RSS

lunes, 30 de mayo de 2011

Testament - Over The Wall (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Testament
Canción/Song: Over The Wall (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: The Legacy
Año/Year: 1987
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Over The Wall - Por Encima del Muro

Video en directo:

domingo, 29 de mayo de 2011

Tarja - I Walk Alone (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Tarja Turunen
Canción/Song: I Walk Alone (subtitulos español)
Disco/Álbum: My Winter Storm
Año/Year: 2007
Genero: Metal Sinfonico
País/Origin: Kitee, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: I Walk Alone - Camino Sola

Video en directo:

sábado, 28 de mayo de 2011

Deicide - Bible Basher (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Deicide
Canción/Song: Bible Basher (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Insineratehymn
Año/Year: 2000
Genero: Death Metal
País/Origin: Tampa, Florida

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Deicide = Muerte de un dios o a un dios, en latín

Tema: Bible Basher - El Iconoclasta Biblia

Nota: La iconoclasia es la deliberada destrucción dentro de una cultura de los iconos religiosos de la propia cultura y otros símbolos o monumentos, normalmente por motivos religiosos o políticos.

Video en directo:

Iron Maiden - Be Quick Or Be Dead (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: Be Quick Or Be Dead (Subtitulos Español)
Disco/Album: Fear Of The Dark
Año/Year: 1992
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Be Quick Or Be Dead - Se Rápido o Estás Muerto

Video en directo:

Anthrax - Got The Time (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Anthrax
Canción/Song: Got The Time (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Persistence Of Time
Año/Year: 1990
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Nueva York, Estados Unidos

La cancion esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Got The Time - Tengo Tiempo

Video en directo:

miércoles, 25 de mayo de 2011

Iron Maiden - Stranger In A Strange Land (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: Stranger In A Strange Land (Subtitulos Español)
Disco/Album: Somewhere In Time
Año/Year: 1986
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Stranger In A Strange Land - Extraño en una Tierra Extraña

Vídeo en directo:

lunes, 23 de mayo de 2011

Iron Maiden - Heaven Can Wait (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: Heaven Can Wait (Subtitulos Español)
Disco/Album: Somewhere In Time
Año/Year: 1986
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Heaven Can Wait - El Cielo Puede Esperar

Vídeo en directo:

Iron Maiden - The Wicker Man (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: The Wicker Man (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Brave New World
Año/Year: 2000
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: The Wicker Man - El Hombre de Mimbre

Video en directo:

sábado, 21 de mayo de 2011

Cannibal Corpse - Born In A Casket (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Cannibal Corpse
Canción/Song: Born In A Casket (Subtitulos Español)
Disco/Album: Eaten Back To Life
Año/Year: 1990
Genero: Brutal Death Metal, Death Metal
País/Origin: United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Born In A Casket - Nacido en un Ataúd

Video en directo:

Death - Lack Of Comprehension (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Death
Canción/Song: Lack Of Comprehension (subtitulos español)
Disco/Album: Human
Año/Year: 1991
Genero: Death Metal
País/Origin: United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Lack Of Comprehension - Falta de Comprensión

Video en directo:

Iron Maiden - The Clansman (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: The Clansman (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Virtual XI
Año/Year: 1998
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Clansman - El Hombre del Clan

Video en directo:

Vital Remains - Born To Rape The World (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Vital Remains
Canción/Song: Born To Rape The World (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Icons Of Evil
Año/Year: 2007
Genero: Death Metal
País/Origin: Providence, Rhode Island, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Born To Rape The World - Nacido para Violar el Mundo

Video en directo:

Slayer - Hell Awaits (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Slayer
Canción/Song: Hell Awaits (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Hell Awaits
Año/Year: 1985
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, United States (Estados Unidos)

Traduccion del tema: Auschwitz692
Realizacion subtitulos: Licha6661

Tema: Hell Awaits - El Infierno Espera

Video en directo:

Carcass - Heartwork (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Carcass
Canción/Song: Heartwork (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Heartwork
Año/Year: 1993
Genero: Death Metal
País/Origin: Liverpol, England (Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Heartwork - Obras del Corazón

Video en directo:

miércoles, 18 de mayo de 2011

Nile - The Blessed Dead (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Nile
Canción/Song: The Blessed Dead (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: In Their Darkened Shrines
Año/Year: 2002
Genero: Death Metal, Technical Death Metal, Brutal Death Metal
País/Origin: Greenville, South Carolina USA (Carolina del Sur, Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: The Blessed Dead - Los Muertos Benditos

Video en directo:

Dimmu Borgir - Puritania (subtitulos español)

Grupo/Band: Dimmu Borgir
Canción/Song: Puritania (subtitulos español)
Disco/Álbum: Puritanical Euphoric Misanthropia
Año/Year: 2001
Genero: Black Metal
Pais/Origin: Oslo, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Puritania - Puritana

Video en directo:

martes, 17 de mayo de 2011

Dark Tranquillity - Nothing To No One (subtitulado al español)

Grupo/Band: Dark Tranquillity
Canción/Song: Nothing To No One (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Fiction
Año/Year: 2007
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Gothenburg, Sweden (Gotemburgo, Suecia)

La canción esta traducida por: Thetanathos
Subtitulado por: Widdunder

Tema: Nothing To No One - Nada para Nadie

Video en directo:

Obituary - Slowly We Rot (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Obituary
Canción/Song: Slowly We Rot (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Slowly We Rot
Año/Year: 1989
Genero: Death Metal
País/Origin: Tampa, Florida, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Slowly We Rot - Lentamente nos Pudrimos

Vídeo en directo:

Nightwish - Over the Hills and Far Away (Cover, Original Song Gary Moore)(Subtitulado al español)

Grupo/Band: Nightwish
Canción/Song: Over the Hills and Far Away (Cover, Original Song Gary Moore)(Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Over the Hills and Far Away (EP)
Año/Year: 2001
Genero: Metal Simfonico, Heavy Metal, Power Metal
País/Origin: Kitee, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Over the Hills and Far Away - Sobre las Colinas y a lo Lejos

Video en directo:

Danzig - I Don't Mind The Pain (subtitulado al español)

Grupo/Band: Danzig
Canción/Song: I Don't Mind The Pain (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Danzig 4p
Año/Year: 1995
Genero: Doom Metal, Metal Industrial, Heavy Metal, Hard Roock, Blues Rock
País/Origin: New Jersey, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1

Lyric:
I Don't Mind The Pain

Remember to call my name
I adore it
If you call my name
I implore it
If w/ all these things we invoke here
Call you out our name
But be forwarned dear

I don't mind the pain

We hear you call our name
We adore it
Hear you all these things
That we invoke here
If you call our name
Rest assured dear
See you all these things
But be forwarned dear

I don't mind the pain

And I stay so arcane
In the shadows
Of your brain
Will I come to you
Again

Remember
I don't mind the pain

Hear you all call our name
Can you afford it
Racked
W/ all these things and beyond hope dear
Remember to call our name
And we assure you
Trip
W/ all these things that we invoke here

I don't mind the pain

Tema: I Don't Mind The Pain - No me Importa el Dolor

Vídeoclip Oficial:

Finntroll - Ett Norrskensdåd (Subtitulado al español)

Grupo/Band: Finntroll
Canción/Song: Ett Norrskensdåd (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Nifelvind
Año/Year: 2010
Genero: Folk Metal, Black Metal, Viking Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)

Videoclip traducido y Subtitulos: Widdunder

Tema: Ett Norrskensdåd - El Acto de las Luces del Norte

Videoclip con imagenes de la pelicula "El Señor de los Anillos":

Deicide - Dead By Dawn (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Deicide
Canción/Song: Dead By Dawn (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Deicide
Año/Year: 1990
Genero: Death Metal
País/Origin: Tampa, Florida

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Deicide = Muerte de un dios o a un dios, en latín

Tema: Dead By Dawn - Muerto al Amanecer

Video en directo:

lunes, 16 de mayo de 2011

Solution .45 - Gravitational Lensing (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Solution .45
Canción/Song: Gravitational Lensing (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: For Aeons Past
Año/Year: 2010
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Gravitational Lensing - Lente Gravitacional

Videoclip Oficial:

Suidakra - Dowth 2059 (subtitulado al español)

Grupo/Band: Suidakra
Canción/Song: Dowth 2059 (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Book Of Dowth
Año/Year: 2011
Genero: Melodic Death Metal, Celtic Metal, Folk Metal
País/Origin: Düsseldorf, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Dowth 2059 - Dowth 2059

Videoclip Oficial:

Månegarm - Vetrarmegin (subtitulado al español)

Grupo/Band: Månegarm
Canción/Song: Vetrarmegin (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Nattväsen
Año/Year: 2009
Genero: Viking/Black/Folk Metal
País/Origin: Norrtälje, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Vetrarmegin - La Fuerza del Invierno

Videoclip Oficial:

sábado, 14 de mayo de 2011

Moonspell - Alma Mater (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Moonspell
Canción/Song: Alma Mater (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Wolfheart
Año/Year: 1995
Genero: Metal Gotico, Black Metal, Rock Gotico
País/Origin: Brandoa, Portugal

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Alma Mater - Alma Mater

Video en directo:

Epica - Blank Infinity (subtitulado al español)

Grupo/Band: Epica
Canción/Song: Blank Infinity (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Consign to Oblivion
Año/Year: 2005
Genero: Metal Gotico, Metal Sinfónico
País/Origin: The Netherlands, Holanda

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1

Shuranegro:

Lyric:

Blank Infinity

Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
To diminish your sins
This vortex can't be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven's high
When you're confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They'll leave behind so many shadows in my mind

High in the sky, all of the clouds are passing by
Wait for the storm, wait for the rain
Wait for the tears to fall down on me

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
To diminish your sins
This vortex can't be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven's high
When you're confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They'll leave behind so many shadows
Living in me, living in all the memories in my life

Do you wonder why
These tears never dry?
Time forced into life (in my life)
Living in my mind

Can we ever find a way in this labyrinth without end?

Labyrinth has no end

Which turn should I take?
Left or right?
Should I stay?
Should I be the one?

Do you cry to the heaven's high
When you're confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They'll leave behind so many shadows
The substance in time forced into life
Still exists because it's here
Living in me, living in all the memories in my life

Lost inside blank infinity

Tema: Blank Infinity - Vacio Infinito

Videoclip:

viernes, 13 de mayo de 2011

Rhapsody - The Village of Dwarves (Subtitulado al Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Rhapsody
Canción/Song: The Village of Dwarves (Subtitulado al Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Dawn of Victory
Año/Year: 2000
Genero: Power Metal
País/Origin: Trieste, Italia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Rhapsody Of Fire es una banda de power metal (como ellos mismos se definen) y procedente de la ciudad de Trieste, Italia en 1993 creada por Luca Turilli (guitarrista) y Alex Staropoli (teclista), quienes son los principales compositores de la banda. Su primer nombre fue Thundercross, con el que sacaron un EP. Posteriormente cambiarían su nombre a «Rhapsody», con el cual serían mundialmente conocidos, para finalmente el 2006 y debido a problemas legales, cambiar su nombre a «Rhapsody Of Fire».

Rhapsody se ha caracterizado por ser una banda pionera e innovadora y creadora de su propio estilo musical, en donde se marcan en cada una de sus canciones grandes arreglos orquestales, guitarras virtuosas que se pueden diferenciar facilmente de cualquier otra banda, siempre bien acompañados de un teclado y bajo característicos, sin olvidar la voz de Fabio Lione, que demuestra una gran destreza vocal efectuando estilos vocales desde un tenor de ópera hasta incluso voz gutural.

La banda italiana de power metal Rhapsody es, sin duda uno de los grupos más influyentes de los años 90. Con su mezcla de power metal, música clásica, que incluyen elementos barrocos, operisticos e influenciado por las bandas sonoras de cine, los italianos crearon un género completamente nuevo: el hollywood metal o film score metal.

Los integrantes de Rhapsody han mencionado como a sus principales influencias a J.S.Bach , Vivaldi, Cacophony entre otros grandes musicos.

Tema: The Village of Dwarves - La Villa de los Enanos

Video en directo:

Artillery - 10.000 Devils (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Artillery
Canción/Song: 10.000 Devils (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: When Death Comes
Año/Year: 2009
Genero: Thrash Metal
Pais/Origin: Taastrup, Denmark (Dinamarca)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Artillery es una banda de thrash danesa perteneciente al movimiento thrash metal activo en los años 1980, y fue partícipe en el desarrollo primigenio del género. Su música, altamente enérgica, se caracterizó por el machaque de riffs y la velocidad, al estilo de Metallica y Slayer, también de la época.

La banda se formó en 1982 en Taastrup, un suburbio de Copenhague. Sus miembros eran: Jürgen Sandau y Michael Stützer en guitarra, Morten Stützer en bajo, Carsten Nielsen en batería y Carsten Lohmann el cantante. El grupo grabó los demos Shellshock y Deeds of Darkness en 1984. Carsten Lohmann abandona la banda en 1985 y es sustituido por Flemming Rönsdorf.

El mismo año Artillery graba su tercer demo: Fear of tomorrow para Neat Records y lanza su primer álbum, también titulado Fear of Tomorrow. Su segundo trabajo: Terror Squad fue lanzado en 1987. Ambos discos son considerados clásicos de culto en el género del thrash metal, a pesar que no gozaron en su tiempo de una buena distribución por parte de Neat Records alrededor del mundo.

El guitarrista Júrgen Sandoau deja la banda en 1989,así es que el bajista Morten Stützer asume su posición y le deja el bajo a la nueva incorporación: Peter Thorslund. Su tercer álbum: By Inheritance, fue lanzado en 1990 para Roadrunner Records. Artillery se disolvió en 1991, algunos de sus miembros siguieron con proyectos musicales durante el resto de los 90. Tras la edición en 1998 de una compilación titulada: Deadly Relics por el sello Mighty Music, ofreciendo unas mezclas de viejos demos más dos canciones de una cinta promocional de 1989, la banda se reúne para crear su cuarto álbum: B.A.C.K. que fue lanzado en 1999 por Diehard Music. En 2007, la banda liberó una edición limitada boxset De 4 CD titulado Through the Years, que contienen los cuatro álbumes de estudio de la banda y todo su material de demostración. El 6 de noviembre de 2007, Michael Stützer confirmó sobre el sitio web oficial de Artillery que ellos eran otra vez activos, tienen conciertos reservados, y ensayan sus viejas canciones (con el nuevo material).

Un nuevo álbum de estudio está en la consideración. Sin embargo, el cantante de Artillery de mucho tiempo Flemming la Rönsdorf no está involucrado, y la banda hace una audición para nuevos cantantes. El 27 de noviembre, fue confirmado por el sitio web y por el boletín de noticias oficial, que el cantante Søren Adamsen será el nuevo presentador. El sitio web oficial de Artillery fue puesto al día recientemente, declarando que Artillery viajaría alrededor de varias ubicaciones en Europa durante 2008, y registraría un DVD en vivo durante el Festival MetalMania en Katowice, Polonia. En abril de 2009 la banda liberó dos canciones de su álbum próximo When Death Comes.

Tema: 10.000 Devils - 10.000 Demonios

Videoclip Oficial:

Barren Earth - The Leer (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Barren Earth
Canción/Song: The Leer (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Curse Of The Red River
Año/Year: 2010
Genero: Melodic Death Metal
Pais/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth y Widdunder

Vikingoth y Widdunder:

INFO:

Uno de los álbumes más esperados de este 2010. Y lo es por varias razones. La primera sería que se trata de una superbanda de dimensiones cósmicas, ya que la conforman (arrodillense todos...) a las voces Mikko Kotamäki (Swallow The Sun), en las guitarras Janne Perttilä (Moonsorrow) y Sami Yli-Sirniö (Kreator), al bajo Olli-Pekka Laine (Moonsorrow), al teclado Kasper Martenson (Venho) y aporreando los parches Marko Tarvonen (Moonsorrow). Como se ve, un auténtico All-Star, una unión de talentos que tendría que hacer sacar pecho a cualquier finlandés que se precie. Otro factor para que este lanzamiento fuera tan esperado es la calidad del EP sacado el año pasado, y que nos dejó a la mayoría babeando y con ganas de más. Hablo de Our Twilight, que aunque tan sólo se trataba de un avance, de una primera puesta en escena, nos enseñaba algunas de las cartas que conforman la baraja sonora de Barren Earth. Death melódico, rock progresivo, metal gótico e incluso folk se desplegaban durante los cuatro temas contenidos en el EP con una maestría realmente envidiable, dejándonos a todos con ganas de muchísimo más.

Pues bien, Curse Of The Red River está aquí y os aseguro que deja a Our Twilight a la altura del betún. No exagero si digo que nos encontramos ante uno de los álbumes del año, y por lo contenido en sus nueve temas, dudo que muchos discos consigan superar esta maravilla. Me alegraría mucho si así fuera, porque significaría que 2010 habría sido otro año enorme para el metal, pero ya repito que lo dudo mucho. Si un calificativo pudiera englobar Curse Of The Red River, ese sería belleza. Hablamos de un álbum predominantemente doom (al estilo finlandés, que esto no es Sleep...), y las voces de Mikko Kotamäki son lo brutales que acostumbra en Swallow The Sun, pero todo lo que rodea a la música, desde los teclados a las guitarras melódicas, pasando por las voces limpias del resto de miembros y acabando en el gusto por el rock progresivo de corte clásico hacen de este trabajo una auténtica preciosidad. El armazón de los temas se fundamenta sobre mastodónticos riffs y la poderosa fuerza vocal de Mikko, lo que nos hará recordar muy claramente a los citados Swallow The Sun e incluso a Novembers Doom. Pero esto son solo los cimientos, y el resto de la casa se va levantando a base de tirar de un eclecticismo que convierte a Curse Of The Red River, y por extensión a Barren Earth, en una de las fuerzas más importantes que el death melódico tiene en la actualidad. Porque que un animal de las seis cuerdas como Yli-Sirniö, que no olvidemos ha pateado los culos de medio mundo con los inconmensurables Kreator, se descuelgue con unos solos melódicos capaces de emocionar al más rudo metalero y además nos haga recordar a Pink Floyd o Jethro Tull a base de devaneos con el rock progresivo, es algo que no se ve todos los días. Todo aquí es magnificencia, épica, poderío. Algo que se ve muy favorecido por el juego vocal que hace Barren Earth durante todo el metraje del álbum, combinando fiereza y calma, guturalidad con limpieza, instantaneidad con épica colosal. Escuchen todo ello mezclado en esa belleza llamada Cold Earth Chamber y ya me dirán... O la manera de ir ascendiendo en fuerza de la final Deserted Morrows, un tema que comienza calmado pero en el que Barren Earth te acaban agarrando por el pescuezo y alzándote a los mismísimos cielos. También sabe la banda jugar con las atmósferas, siendo The Ritual Of Dawn el mayor ejemplo de ello, y que además cuenta con un solaco de guitarra de caerse de espaldas. No le tienen miedo ni siquiera a incluir solos de flauta, como en el corte inicial que da nombre al disco, y en el que se acercan al folk sin miedo y con unos resultados flipantes. Así hasta completar nueve temas (ocho nuevos más la inclusión de Our Twilight, que ya se encontraba en el EP) acojonantes, compactos, sin ninguna fisura. Nueve historias llenas de diferentes matices, desarrollos, pero con un nexo común que nos habla de genialidad y talento a raudales.

Por discos como éste merece la pena seguir interesándose por la música, así de claro. Para mí, y desde ya, indiscutible candidato al Top del año.

Nota: 9,5/10

Fuente: http://ecosderlyeh-cthulhu.blogspot.com

Tema: The Leer - Mirada Despectiva

Videoclip Oficial:

Amaranthe - Hunger (Subtitulos español)

Grupo/Band: Amaranthe
Cancion/Song: Hunger (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Leave Everything Behind
Año/Year: 2009
Genero: Melodic death/Power Metal
País/Origin: Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Amaranthe es un proyecto que involucra a uno de los más completos bateristas del metal, Morten Lowe Sörensen (The Arcane Order, Scarve, Icon In Me y Submission, músico de sesión para Soilwork y HateSphere). Es una banda sueca/danesa formada por Jake E. Lundberg y Olof Morck, el proyecto empezó a tomar forma cuando se sumaron al mismo Elize Ryd y Andy Solvestrom como también el baterista Morten Lowe. Según Olof Mörck: «la idea que motivó la creación de Amaranthe, fué el concepto de una banda de metal moderno inspirada en bandas como Soilwork, Meshuggah, Mnemic...y utilizar esos elementos en un entorno más accesible, centrándola en voces limpias. Nos encantó el poder y la progresividad de esas bandas, el metal progresivo con voces limpias siempre ha sido diferente, buena presencia de teclados, y solos de batería más extensos...

Tema: Hunger - Hambre

Videoclip Oficial:

Krypteria - Live To Fight Another Day (Subtitulos español)

Grupo/Band: Krypteria
Cancion/Song: Live To Fight Another Day (Subtitulos español)
Disco/Álbum: All Beauty Must Die
Año/Year: 2011
Genero: Symphonic Metal, Gothic Metal
País/Origin: Cologne, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Krypteria es una banda de Power Metal y Symphonic Metal Coreana/Alemana fundada en el 2001 por su vocalista, la coreana Ji-In Cho. Fueron reconocidos mundialmente por su sencillo "Liberatio" dedicada a las victimas del tsunami del 26 de diciembre del 2004. Las canciones de Krypteria suelen combinar letras en inglés con coros en los que suenan cánticos en latin. Ji-In y sus compañeros se han consolidado como una de las bandas más atractivas en toda europa.

Luego de dar por finalizada su formación en el 2004, el cuarteto ha sorprendido a todo su publico desde ese entonces. En sus comienzos, hablando de Liberatio en el 2003 e In Medias Res en el 2005, la banda solía tocar música New Age. Fue hasta su tercer album Bloodangel's Cry que su género cambio radicalmente, tornandose al Power Metal, pero conservando sus origenes sinfónicos con sus peculiares canticos gregorianos en los coros. Desde sus inicios fueron parte de la disquera Sinergy Records.

Durante el segundo semestre del 2006, la banda empezó a grabar su espectacular album Bloodangel's Cry, sin interrupción alguna, más que su concierto debut en Vietnam, en donde tocaron el primer sencillo de su nuevo album, canción titulada Sweet Revenge, la cual fue previamente incluida en su EP Evolution Principle. Finalmente, su esperado disco fue lanzado en enero del 2007. Desde ese entonces han comprendido una gira mundial. En México fueron conocidos gracias al programa Calibre 45, presentado por Claudio Rodríguez del canal Telehit. El video de dicho album fue Somebody Save Me.

A finales del 2008 fue anunciado en su web oficial el lanzamiento de un nuevo album, que después titularían My Fatal Kiss. Dicho album fue lanzado el 27 de agosto del 2009. En el, la banda deja atras sus coros en latin, y adopotan un estilo más alternativo, como se aprecia en For You I'll Bring the Devil Down, primer video del album. Previamente al lanzamiendo del album, fue lanzado el primer sencillo titulado Ignition.

Tema: Live To Fight Another Day - Vivir para Luchar otro Dia

Videoclip Oficial:

Static X - The Only (Subtitulos español)

Grupo/Band: Static-X
Cancion/Song: The Only (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Shadow Zone
Año/Year: 2003
Genero: Industrial Metal, Nu Metal, Alternative Metal
País/Origin: Los Angeles, California, USA (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Static-X es una banda estadounidense de metal industrial originada de Los Ángeles. Tienen un contrato con Reprise Records. Hasta ahora han sacado ocho álbumes; el último es Cult of Static, publicado el 17 de marzo de 2009.

Antes de que empezaran a grabar, Ken Jay dejó la banda debido a «diferencias políticas». Josh Freese, de A Perfect Circle, tocó la batería en el álbum, y Nick Oshiro, anteriormente de Seether, fue después seleccionado como el reemplazo de Jay. Durante la producción del álbum, Jonathan Davis, de Korn, contactó con Wayne Static para que pusiera la voz a una canción titulada Not Meant For Me, que él mismo escribió para la banda sonora del filme Queen of the Damned. Shadow Zone fue publicado el 7 de octubre de 2003. Además, Static-X continuó su afiliación con los videojuegos: This Is Not, de Machine, fue incluida en el videojuego Shaun Palmer's Pro Snowboarder y The Only, de Shadow Zone, fue incluida en la banda sonora del videojuego Need for Speed: Underground.

The Only aparece en los videojuegos Need For Speed: Underground y True Crime: Streets Of L.A.. Además, aparece en un episodio de Monster Garage y en otro de Carson Daly.

Tema: The Only - Lo Único

Video en directo:

Static X - Lunatic (Subtitulos español)

Grupo/Band: Static-X
Cancion/Song: Lunatic (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Cult of Static
Año/Year: 2009
Genero: Industrial Metal, Nu Metal, Alternative Metal
País/Origin: Los Angeles, California, USA (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema que auspicio para banda sonora de la pelicula The Punisher: War Zone, que a su vez contó con la colaboración de Dave Mustaine de Megadeth.

Tema: Lunatic - Lunatico

Videoclip con imagenes de la pelicula The Punisher: War Zone:

jueves, 12 de mayo de 2011

Dimmu Borgir - In Death's Embrace (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Dimmu Borgir
Canción/Song: In Death's Embrace (subtitulos español)
Disco/Álbum: Enthrone Darkness Triumphant
Año/Year: 1997
Genero: Black Metal
Pais/Origin: Oslo, Norway (Noruega)

La canción esta traducida por SabbathCorey6661
subtitulada: Licha6661

Tema: In Death's Embrace - En Un Abrazo de la Muerte

Video en directo:

lunes, 9 de mayo de 2011

Dark Tranquillity - The mundane and the magic (subtitulado al español)

Grupo/Band: Dark Tranquillity
Canción/Song: The mundane and the magic (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Fiction
Año/Year: 2007
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Gothenburg, Sweden (Gotemburgo, Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: widdunder

Tema: The mundane and the magic - Lo Mundano y Lo Magico

Vídeo en directo:

Arch Enemy - Vultures (subtitulado al español)

Grupo/Band: Arch Enemy
Canción/Song: Vultures (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Rise Of The Tyrant
Año/Year: 2007
Genero: Death Metal Melodic
País/Origin: Halmstad, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Vultures - Buitres

Video en directo:

sábado, 7 de mayo de 2011

Turisas - Stand Up And Fight (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Turisas
Canción/Song: Stand Up And Fight (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Stand Up and Fight
Año/Year: 2011
Genero: Folk Metal, Viking Metal
País/Origin: Hämeenlinna, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Stand Up And Fight - Levantate y Pelea!

Video Oficial:

Tenacious D - Tribute (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Tenacious D
Canción/Song: Tribute (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Tenacious D
Año/Year: 2001
Genero: Rock
País/Origin: Los Angeles, California, United States (Estados Unidos)

La canción traducida y subtitulada por: Widdunder

Tema: Tribute - Tributo

Video en directo:

Dark Tranquillity - Constant (subtitulos español)

Grupo/Banda: Dark Tranquillity
Canción/Song: Constant(subtitulos español)
Disco/Álbum: The Mind's I
Año/Year: 1997
Genero: Death Metal Melódico
País/Origin: Gothenburg, Sweden (Gotemburgo, Suecia)

Cancion traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Constant - Constante

Video en directo:

Scar Symmetry - Ascension Chamber (Subtitulos español

Grupo/Band: Scar Symmetry
Canción/Song: Ascension Chamber (subtitulos español)
Disco/Álbum: Dark Matter Dimmensions
Año/Year: 2008
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Avesta, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

Formado en abril de 2004, el grupo en 2005 lanzaron su primer álbum Symmetric In Design con el que alcanzaron la fama estatal e hicieron conciertos por toda Suecia. Un año después en 2006 firman para lanzar su segundo álbum Pitch Black Progress y se lanzaron a una gira europea con el Neckbreaker's Ball Tour con otras bandas, pasando por países como Alemania, Dinamarca, Austria, Eslovenia, Bélgica, entre otros. En 2007 ya viajan con el Metal For The Masses Tour hasta América dando conciertos por Estados Unidos y Canadá, acompañando a los grupos Dark Tranquillity, The Haunted y Into Eternity. A principios de 2008 empezaron a grabar lo que sería su tercer álbum: Holographic Universe, que finalmente se lanzo a mediados del mismo año. Su video de promoción fue para el tema "Morphogenesis", sin emargo no se llegó a estrenar. El público apreció que tras no estrenarse el vídeo de "Morphogenesis", algo pasaba en la banda. Definitivamente, se confirmó, que, el vocalista de la banda se separo y decidieron tomar caminos diferentes a causa de "diferencias creativas" y por discusiones a cerca del tour y los conciertos que iban a hacer (pero que no fueron) para la gira de "Holographic Universe".

El 6 de octubre en su myspace, anuncian el fichaje de dos cantantes para el grupo: Roberth Karlsson y Lars Palmqvist, donde el primero hará la voz gutural y el segundo la voz limpia. La nueva formación debutó en Diciembre del 2008 por primera vez en España con varios grupos nacionales, tales como Laments of Silence ( Tarragona ), Infernoise, Dawn of Tears( Madrid ), No:Code y Groteska ( Jaén ), dejando patente un directo y musicalidad increibles


Tema: Ascension Chamber - camara de ascencion

Vídeoclip Oficial:

Ensiferum - From Afar (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Ensiferum
Canción/Song: From Afar (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: From Afar
Año: 2009
Genero: Viking Metal, Folk Metal
País/Origen: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulado: Widdunder

Tema: From Afar - Desde Lejos

Video en directo:

Amon Amarth - Bastards Of A Lying Breed (subtitulado al español)

Grupo/Band: Amon Amarth
Canción/Song: Bastards Of A Lying Breed (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: The Crusher
Año/Year: 2001
Genero: Viking Metal, Melodic Death Metal
País/Origen: Tumba, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida subtitulada por: Widdunder

Tema: Bastards Of A Lying Breed - Bastardos de una Raza Mentirosa

Video en directo:

ILLidiance - New Millenium Crushers (subtitulos español)

Grupo/Band: Illidiance
Canción/Song: New Millenium Crushers (subtitulos español)
Disco/Album: Damage Theory
Año/Year: 2010
Genero: Symphonic Black Metal
País/Origin: Taganrog, Rostov, Russia

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: New Millenium Crushers - Destructores del Nuevo Milenio

Videoclip Oficial:

Watch Me Fall - Worn Out (subtitulado en español)

Grupo/Band: Watch Me Fall
Canción/Song: Worn Out (subtitulado en español)
Disco/Album: Worm
Año/Year: 2001
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Turku, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder y Vikingoth

Widdunder y Vikingoth:

Watch Me FAll es una banda de Turku, Finlandia formada en 1996, formada por Niilo Sevänen (insomnium), poseen 2 demos y un LP

Tema: Worn Out - Deteriorado

Videoclip:

Incarnia - Where Fallen Apostles Assemble (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Incarnia
Canción/Song: Where Fallen Apostles Assemble (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Proclamation
Año/Year: 2010
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Canada

La canción esta traducida subtitulado: Widdunder

Tema: Where Fallen Apostles Assemble - Donde Loa Apostoles caidos se reunen

Videoclip:

Ablazer - Direction of Despair (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Ablazer
Canción/Song: Direction of Despair (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Demo
Año/Year: 2011
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Direction of Despair - Direccion de la Desesperacion

Videoclip:

Stratovarius - Hunting High And Low (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Stratovarius
Canción/Song: Hunting high and low (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Infinite
Año/Year: 2000
Genero: Power Metal
País/Origin: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Hunting high and low - Buscando en Todos Lados

Video en directo:

viernes, 6 de mayo de 2011

Arch Enemy - Yesterday Is Dead And Gone (Subtitulado al Español - Lyrics English

Grupo/Band: Arch Enemy
Canción/Song: Yesterday Is Dead And Gone (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Khaos Legions
Año/Year: 2011
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Halmstad, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Yesterday Is Dead And Gone - El Ayer Está Muerto y Desaparecido

Videoclip Oficial:

Cradle of Filth - Lilith Immaculate (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Cradle Of Filth
Canción/Song: Lilith Immaculate (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Darkly, Darkly, Venus Aversa
Año/Year: 2010
Genero: Symphonic Black/Gothic Metal Extreme Gothic Metal
País/Origin: Suffolk, England (Reino Unido)

La canción esta traducida y subtitulada: PuroMetalDelBueno

Copyright Infrigiment: I Do Not Own This Song Or Artwork, Both Belongs To Cradle Of Filth and PEACEVILLE RECORDS

Tema: Lilith Immaculate - Lilith Inmaculada

Videoclip con imagenes de la serie animada Hellsing, en este caso Hellsing Ultimate:

Dark Tranquillity - The Sun fired blanks (subtitulos al español)

Grupo/Band: Dark Tranquillity
Canción/Song: The Sun fired blanks (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Projector
Año/Year: 1999
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Gothemburg, Sweden (Gotemburgo,Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder y Vikingoth

Tema: The Sun fired blanks - El sol disparo balas de salva

Video en directo:

Pink Cream 69 - Signs Of Danger (Subtitulos español)

Grupo/Band: Pink Cream 69
Canción/Song: Signs Of Danger (Subtitulos español)
Disco/Álbum: One Size Fits All
Año/Year: 1991
Genero: Hard Rock, Heavy Metal
País/Origin: Karlsruhe, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

La banda comenzó su carrera en el año 1987 con Andi Deris como cantante.
En 1994 Andi deja el grupo para unirse como cantante en Helloween.

Tema: Signs Of Danger - Señales de Peligro

Videoclip:

jueves, 5 de mayo de 2011

Megadeth - In My Darkest Hour (Subtitulos al Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: In My Darkest Hour (Subtitulos al Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: So Far, So Good... So What !
Año/Year: 1988
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (U.S.A.)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

In My Darkest Hour es una canción compuesta por la banda de Thrash Metal y Heavy Metal, Megadeth, perteneciente a su tercer álbum So Far, So Good... So What!. El líder de la banda, Dave Mustaine, ha declarado que esta canción fue escrita en la memoria del fallecido bajista de su ex-banda Metallica, Cliff Burton, quien murió el 27 septiembre de 1986 a causa de un accidente automovilístico.

Este tema tambien fue usado en The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years, documental que trataba de reflejar el buen momento que estaba pasando el Metal.

LYRICS:

In my hour of need
Ha you're not there
And though I reached out for you
Wouldn't lend a hand

Through the darkest hour
Grace did not shine on me
It feels so cold, very cold
No one cares for me

Did you ever think I get lonely
Did you ever think that I needed love
Did you ever think to stop thinking
You're the only one that I'm thinking of

You'll never know how hard I tried
To find my space and satisfy you too

Things will be better when I'm dead and gone
Don't try to understand, knowing you I'm probably wrong

But oh how I lived my life for you
Still you'd turn away
Now as I die for you
My flesh still crawls as I breathe your name
All these years I thought I was wrong
Now I know it was you
Raise your head raise your face your eyes
Tell me who you think you are, who ?

I walk, I walk alone
Into the promised land
There's a better place for me
But it's far, far away
Everlasting life for me
In a perfect world
But I gotta die first
Please God send me on my way

Time has a way of taking time
Loneliness is not only felt by fools
Alone I call to ease the pain
Yearning to be held by you, alone, so alone, I'm lost
Consumed by the pain
The pain, the pain, the pain

Won't you hold me again
You just laughed, ha, ha, bitch
My whole life is work built on the past
But the time has come when all things shall pass
This good thing passed away


Tema: In My Darkest Hour - En mi Hora más Oscura

Vídeoclip en directo:

Megadeth - Head crusher (Subtitulos en español - Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Head crusher (Subtitulos en español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Endgame
Año/Year: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origin: País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Aplastador de Cabezas:

El aplastacabezas es un instrumento de tortura aplicado en la edad media en Europa, por la inquisición y destinado a reventar los huesos del cráneo.

La maquina denominada "Aplasta cabezas" estaba compuesta por dos barras de hierro forjado, y en cada punta, tornillos con el principio de prensa o morsa.

La barbilla de la víctima se colocaba en la barra inferior, y el casquete era empujado hacia abajo por el tornillo. Los efectos de este proceso son evidentes.

El nombre del método de tortura no puede ser más descriptivo. La muerte por aplastamiento de la cabeza era, generalmente, algo parecido a esto: los dientes traspasaban sus propias cavidades y rompían todos los huesos de la mandíbula, entonces los ojos escapaban de sus órbitas hasta que, finalmente, la masa craneal chorreaba a por las orejas. Increiblemente algunos países todavía usan alguna versión del aplastador de cabezas como método interrogatorio.

Foto:
http://bl06.net/blog//images/2006/10/aplastacabezas_b_n.jpg

"Head Crusher" es el primer sencillo del doceavo disco de Megadeth Endgame, que está previsto para ser lanzado el 15 de septiembre del 2009. El sencillo fue lanzado el 7 de julio del 2009, de acuerdo con el sitio web oficial de Roadrunner Records, el sencillo estuvo disponible para ser descargado durante un período de 24 horas el 7 de julio (la posibilidad de descarga terminó la mañana del 8 de julio). La canción primero estuvo disponible llamando al número de Dave Mustaine a través de TheLiveLine.com, un servicio que permite conectar a los músicos con su audiencia a través del telefono.

En el video se muestra a Dave Conduciendo un programa de Televisión mostrando varias personas vestidas de prisioneros, las cuales estan tapadas por cara y oídos, y cada vez que destapa una tienen que pelear para no morir, en el video se muestra a Una mujer prisionera que Pelea muy fuerte por su vida, esto deja fuera de Lugar al machismo, en parte, y el valor que tiene la vida, algo muy diferente a la letra de la cancion. A la banda se muestra tocando en una plataforma arriba del público que igual ve el espectáculo conducido por Mustaine.

"Head Crusher" trata sobre la terrible arma de tortura de la época medieval, la canción fue revelada al público por primera vez en el "Canadian Carnage Tour" el 24 de junio de 2009.

Tema: Head crusher - Aplastador de Cabezas

Video en directo:

Megadeth - Peace Sells (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Peace Sells (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Peace Sells... But Who's Buying?
Año/Year: 1986
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

DAVE MUSTAINE:

David Scott Mustaine (nacido el 13 de septiembre de 1961 en La Mesa, California, California), compositor, vocalista y guitarrista principal de la banda de thrash metal Megadeth y ex-miembro de Metallica. En 2009 apareció en el puesto número 1 en el libro de Joel McIver The 100 Greatest Metal Guitarists.

MEGADETH Y BIG FOUR:

Megadeth, junto a Anthrax, Slayer, y Metallica, tocaron juntos por primera vez el 16 de Junio de 2010 en el aeropuerto Bemowo (Varsovia, Polonia). Fue la primera aparicón de las cuatro bandas juntas por parte del festival Sonisphere. El concierto que dieron en Sofia, Bulgaria, (el 22 de Junio), fue transmitido en HD a cines, vía satélites. También estuvieron en Atenas (Grecia), Bucarest (Rumania), Estambul (Turquía), entre otros países.

PEACE SELLS... BUT WHO´S BUYING:

Peace Sells... But Who's Buying? es el segundo álbum de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth. Dave Mustaine, se inspiro en un articulo politico para hacer el concepto y la canción "Peace Sells", y después creo el albúm, Peace Sells... But Who's Buying?. Este disco es uno de los mas exitosos de la banda marcando una evolucion en su sonido desde su disco anterior Killing Is My Business... And Business Is Good!

PEACE SELLS:

Es una de las canciones más populares del álbum, junto con Wake Up Dead. VH1 calificó la canción con el puesto #11 en su lista de las 40 mejores canciones de metal de todos los tiempos (the 40 greatest metal songs of all time) .El tema también fue utilizado para la apertura del programa MTV News.

El tema es una respuesta para aquellos que piensan que los metaleros son personas salvajes y maleducadas, demostrando que eso son solo falsos esteriotipos.

En cuanto a la letra del tema en si, "... nosotros, el pueblo..." ("...we, the peple..."), es el preanbulo de la constitucion norteamericana:

"We, the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America."

"Nosotros el pueblo de los Estados Unidos, con el fin de formar una unión más perfecta, de establecer justicia, asegurar tranquilidad interior, proveer la defensa común y promover el bienestar general y asegurar las bendiciones de la libertad para nosotros y nuestra posteridad, ordenamos y establecemos esta Constitución para los Estados Unidos de América."

Tema: Peace Sells - La Paz se Vende

Video en directo:

Megadeth - This Was My Life (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: This Was My Life (Subtitulado al Español)
Disco/Album: Countdown to Extinction
Año/Year: 1992
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Vikingoth:

Countdown to Extinction es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth. Fue lanzado el año 1992. Una versión remasterizada con varias pistas extra fue re-lanzada en el 2004. Este álbum es considerado uno de los mejores discos de Megadeth ya que trae consigo varias de las canciones más exitosas del grupo tales como: Symphony of Destruction, Sweating Bullets, Ashes In Your Mouth, Skin O' My Teeth, entre otros.

Countdown to Extinction es considerado por muchos como uno de los álbumes que mantuvieron al heavy metal en el flujo principal de las listas musicales de los años 1990 (dominadas en esos momentos por Guns N' Roses como mayor exponente, el Grunge y el Rock Alternativo) junto con los álbumes Vulgar Display of Power de Pantera, Revenge de KISS, No More Tears de Ozzy Osbourne, y The Black Album de su eterna banda rival Metallica, disco con el que Countdown to Extinction compartió muchas controversias.

Desde la década de 1990 con Rust In Peace, Megadeth decide darle a su música un estilo más heavy metal que es el que tiene Countdown to Extinction. Este estilo sigue con los discos que serían lanzados los siguientes años.
"Skin O' My Teeth" - 3:14
"Symphony of Destruction" - 4:02
"Architecture of Aggression" - 3:34
"Foreclosure of a Dream" - 4:17
"Sweating Bullets" - 5:03
"This Was My Life" - 3:42
"Countdown to Extinction" - 4:16
"High Speed Dirt" - 4:12
"Psychotron" - 4:42
"Captive Honour" - 4:14
"Ashes in Your Mouth" - 6:10

Dave Mustaine - guitarra, vocalista Marty Friedman - guitarra & guitarra acústica, coros Nick Menza - batería, coros David Ellefson - bajo, coros

Nota: Al final del tema, sus ultimas estrofas son un juego de palabras.

Tema: This Was My Life - Esta era mi Vida

Video en directo:

Destruction - Nailed To The Cross (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Destruction
Canción/Song: Nailed To The Cross (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: The Antichrist
Año/Year: 2001
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Germany (Alemania)

La cancion esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Nailed To The Cross - Clavado en la Cruz

Video en directo:

Stratovarius - Speed Of Light (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Stratovarius
Canción/Song: Speed Of Light (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Episode
Año/Year: 1996
Genero: Power Metal
País/Origin: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Speed Of Light - Velocidad de la Luz

Video en directo:

Cannibal Corpse - Make Them Suffer (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Cannibal Corpse
Canción/Song: Make Them Suffer (Subtitulos Español)
Disco/Album: Kill
Año/Year: 2006
Genero: Brutal Death Metal, Death Metal
País/Origin: United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Make Them Suffer - Háganlos Sufrir

Video en directo: