Falkenbach - ...When Gjallarhorn Will Sound (subtitulado al español)

Grupo/Band: Falkenbach
Cancion/Song: ...When Gjallarhorn Will Sound (subtitulos al español)
Disco/Album: ...Magni Blandinn Ok Megintiri...
Año/Year: 1998
Genero: Blackened Folk/Viking Metal
País/Origin: Düsseldorf, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

INFO:

En la mitología escandinava, el Giallarhorn o Gjallarhorn es el cuerno con el que Heimdal, guardián de Asgard, anunciará el Ragnarök. El nombre del cuerno está relacionado con la palabra gala que significa "gritar" o "cantar con voz fuerte".

As said in the Völuspá :

Leika Míms synir,
en mjötuðr kyndisk,
at inu gamla
Gjallarhorni;
hátt blæss Heimdallr,
horn er á lopti;
mælir Óðinn
við Míms höfuð

TRADUCCION:
Rápido se mueven los hijos
de Mímir, y el destino
se puede escuchar en la nota
de Gjallarhorn;
Heimdall sopla fuerte,
el cuerno está en lo alto, [...]
A la cabeza de Mim
Odin presta atención.

En la Edda menor Gylfaginning, Gjallarhorn también se utiliza para identificar un cuerno para beber usado por el dios Mímir. También se menciona Gjallarhorn como el cuerno del río Gjöll".


Tema: ...When Gjallarhorn Will Sound - ... Cuando Gjallarhorn Suene

Viddeoclip: