Iron Maiden - Rainmaiker (Subtítulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Cancion/Song: Rainmaker (Subtítulos Español)
Disco/Album: Dance of Death
Año/Year: 2003
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Leyton, East London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta subtitulada: Zidane6503 La traduccion fue hecha por SoyL1zun23, este es su canal http://www.youtube.com/user/SoyL1zun23

Tema: Rainmaker - El Fabricante de Lluvia

Videoclip en directo:

judas priest - Painkiller (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Judas Priest
Canción/Song: Painkiller (Subtitulada al español)
Disco/Álbum: Painkiller
Año/Year: 1990
Genero: Heavy Metal
País/Origin: England (Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Videoclip:

Hatebreed - I Will Be Heard (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Hatebreed
Canción/Song: I Will Be Heard (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Perseverance
Año: 2002
Genero: Metalcore
País/Origen: New Haven, Connecticut, United States, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: ElMejorMetal

Vídeoclip en directo:

Disarmonia Mundi - Cypher Drone (subtitulado al español)

Grupo/Band: Disarmonia Mundi
Canción/Song: Cypher Drone (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: The Isolation Game
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death Metal, Progresive Death Metal
País/Origen: Turin, Italia

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Cypher Drone - Sangano Cifrado (o algo asi creo :S)

Otra joya de los italianos de Disarmonia Mundi, solicitada por: RazerGTI

Vídeoclip:

Megadeth - Amerikhastan (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: I Know Jack (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)
Álbum: United Abominations
Año: 2007
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS LOS SUPCRIPTORES, AMIGOS, COLEGAS SUBTITULADORES Y POR SOBRE TODO A METALEROS...
ESTE ES MI HUMILDE REGALO xd

Info:

New York + Qatar = New Yorkatar
California + Arabia = Califarabia

"Stan", es un sufijo Indo-Iraní de "lugar" y es común en nombres como Turkmenistán, Afganistán, etc. y demás países de Oriente.

"Focus Group", es una de las formas de estudios cualitativos en el que se reúne a un grupo de personas para indagar acerca de actitudes y reacciones frente a un producto, servicio, concepto, publicidad, idea o empaque. Las preguntas son respondidas por la interacción del grupo en una dinámica donde los participantes se sienten cómodos y libres de hablar y comentar sus opiniones.

"Mossad", forma abreviada de Hamosad Lemodi'ín Uletafkidim Meyujadim (Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales), es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de información de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo, cuyo ámbito es todo el mundo fuera de los límites del país.

"Halliburton", es una empresa petrolera de capital estadounidense y se sospecha que uno de los principales accionistas de la misma es el propio George W. Bush y el vicepresidente Dick Cheney el cual posee 433.000 acciones de la empresa que llego a presidir antes del año 2000. Hasta Enero de 2006 Halliburton ha obtenido la friolera cantidad de $16,000 millones de dólares en contratos para reconstruir Irak, la mayoría de los contratos fueron obtenidos sin licitación y de manera directa.

"Jihad", se asocia a Guerra Santa; "Joe" es un nombre común en EEUU (coma donde Joe XD), e irónicamente se inventó un juguete de Osama Bin Laden rebautizado como "Jihad Joe".

Una vez más agradezco la mano prestada, en la traducción e información complementaria

Videoclip:

Megadeth - Bad Omen (Subtítulos Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Bad Omen (Subtítulos Español)
Álbum: Peace Sells... But Who's Buying?
Año: 1986
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Bad Omen - Mal Augurio

Videoclip con imagenes de la pelicula "El Exorcista":

Megadeth - I Know Jack (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: I Know Jack (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)
Álbum: The System Has Failed
Año: 2004
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: I Know Jack - Conozco a Jack

Vikingoth:

Info:

"Senador, usted no es Jack Kennedy" fue una frase pronunciada por el candidato a la vicepresidencia de los Estados Unidos por el partido Demócrata, el Senador Lloyd Bentsen en el debate sostenido con Dan Quayle durante la carrera para tal cargo en 1988. Jack Kennedy es una referencia a John F. Kennedy, el Presidente nº 35 de los Estados Unidos. Desde entonces, la frase "Usted no es Jack Kennedy" (y otras variaciones de la frase pronunciada por Bentsen), se ha convertido en parte del léxico político estadounidense para referirse a una persona que mantiene una visión demasiado elevada de si misma.

Gracias a Hangar21 por la mano prestada.

Videoclip:

Norther - Nothing Left (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Norther
Canción/Song: Nothing Left (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Dreams of Endless War
Año/Year: 2002
Genero: Death Metal Melodic
País/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Nothing Left - Nada Queda

Las imagenes del videoclip corresponde al videoclip de Norther llamado We Rock, el cual tb esta en el blog subtitulado.

Solicitado por: murdockpo

Videoclip: