Sepultura - Refuse Resist (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Sepultura
Canción/Song: Refuse Resist (subtitulado en español)
Disco/Álbum: Chaos AD
Año/Year: 1993
Genero: Death Metal/Thrash Metal
País/Origin: Belo Horizonte, Brasil

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Refuse Resist - Rechaza Resiste

Video en directo:

Sepultura - Territory (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Sepultura
Canción/Song: Territory (subtitulado en español)
Disco/Álbum: Chaos AD
Año/Year: 1993
Genero: Death Metal/Thrash Metal
País/Origin: Belo Horizonte, Brasil

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Territory - Territorio

Video en directo:

King Diamond - Give Me Your Soul (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: King Diamond
Canción/Song: Give Me Your Soul (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Give Me Your Soul...Please
Año: 2007
Genero: Heavy Metal, Black Metal
País/Origen: Copenhagen, Dinamarca

La canción esta traducida y subtitulada: PuroMetalDelBueno

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

In Flames - Alias (Subtitulado-Español)

Grupo/Band: In Flames
Canción/Song: Alias (Subtitulado-Español)
Disco/Álbum: A Sense of Purpose
Año: 2008
Genero: Death Metal Melodic
País/Origen: Gotemburgo, Suecia

La canción esta traducida y subtitulada: ElMejorMetal

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

Alexisonfire - This Could Be Anywhere In The World (Subtitulado Español)

Grupo/Band: Alexisonfire
Canción/Song: This Could Be Anywhere In The World (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Crisis
Año: 2006
Genero: Post-hardcore, Metalcore, Screamo
País/Origen: Ontario, Canada

La canción esta traducida y subtitulada: ElMejorMetal

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

Bury Your Dead - House Of Straw (Subtitulado Español)

Grupo/Band: Bury Your Dead
Canción/Song: House Of Straw (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Beauty And The Breakdown
Año: 2003
Genero: Metalcore, Hardcore
País/Origen: Boston, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: ElMejorMetal

ElMejorMetal:

Habla de la violencia en el hogar, es un gran tema!!!!
(house of straw - casa de paja)

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

As I Lay Dying - The Sound Of Truth (Subtitulado Español)

Grupo/Band: As I Lay Dying
Canción/Song: The Sound Of Truth (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: An Ocean Between Us
Año: 2007
Genero: Metalcore
País/Origen: San Diego, California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: ElMejorMetal

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

Sworn Enemy - We Hate (Subtitulado Español)

Grupo/Band: Sworn Enemy
Canción/Song: We Hate (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: The Beginning Of The End.
Año: 2006
Genero: Croosover Thrash, Metalcore, Hardcore Punk
País/Origen: Queens, Nueva York, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: ElMejorMetal

ElMejorMetal:

Chingon vídeo jaja a la mierda la música basura...

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

Slayer - Jihad (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Slayer
Canción/Song: Jihad (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Christ Illusion
Año/Year: 2006
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

La traducción fue enviada por TheDrSandman666, visiten su canal:http://www.youtube.com/user/TheDrSand...

Video en directo:

Children Of Bodom - Downfall (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Children Of Bodom
Canción/Song: Downfall (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Hatebreeder
Año/Year: 1999
Genero: Death Metal Melodic
País/Origin: Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Downfall - Caida

Video en directo:

Motorhead - Iron Fist (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Motorhead
Canción/Song: Iron Fist (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Iron Fist
Año/Year: 1982
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Iron Fist - Puño de Hierro

Video en directo:

Pain - Zombie Slam (subtitulado al español)

Grupo/Band: Pain
Canción/Song: Zombie Slam (subtitulos español)
Disco/Álbum: Psalms of Extinction
Año/Year: 2007
Genero: Industrial Metal, Heavy Metal, Thrash Metal
País/Origin: Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Peter Tägtgren (3 de junio, 1970), Estocolmo,Suecia es un músico sueco. Es el fundador, compositor, corista y guitarrista de la banda de melodic death metal, Hypocrisy.

Antes de fundar Hypocrisy en 1989, un año antes, había creado la banda Seditious (pre-Hypocrisy). Ese año viajó a Florida, donde tocó en directo como guitarrista con unos aún desconocidos Malevolent Creation. Su buen papel con las bandas de death metal de Florida lo inspiró a crear Hypocrisy, y hacer que sus primeros trabajos fuesen Death Metal.

Tema: Zombie Pain - Golpe Zombie

Videoclip oficial:

Crematory - Greed (subtitulado al español)

Grupo/Band: Crematory
Canción/Song: Greed (subtitulos español)
Disco/Álbum: Revolution
Año/Year: 2004
Genero: Metal Gotico, Death Metal
País/Origon: Manheim, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

Crematory es un grupo de metal gótico/death metal formado en Mannheim, Alemania en 1991. Su sonido se caracteriza básicamente por riffs duros, un contraste entre voces guturales-voces limpias y notas de teclado.

Greed

Lyrics:

greed for cash causes your blindness
creates obsession for might and fame
guide the flames for the endless time
unleashes your desire

greed - obsession - it burns in you
desire - for more and more
greed - obsession attracts a new
desire - for more and more

your inner addiction destroys your life
not noticed your brain eaten back to life
contaminates your thoughts
destroys your life more and more

desire makes you mindless
it kills every emotion in your heart
releases the pressure from your soul
estranged from society of man

Tema: Greed - Avaricia

Videoclip Oficial:

Slayer - Chemical Warfare (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Slayer
Canción/Song: Chemical Warfare (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Hell Awaits Bonus Tracks
Año/Year: 1985
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Chemical Warfare - Guerra Química

Video en directo:

Sodom - Ausgebombt (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Sodom
Canción/Song: Ausgebombt (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Agent Orange
Año/Year: 1989
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Ausgebombt - Bombardeo

Video en directo:

Sodom - Remember the Fallen (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Sodom
Canción/Song: Remember the Fallen (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Agent Orange
Año/Year: 1989
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Remember the Fallen - Recuerda a los Caidos

Video en directo:

Stratovarius - The kiss of judas (Subtitulos español)

Grupo/Band: Stratovarius
Canción/Song: The kiss of judas (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Visions
Año/Year: 1997
Genero: Power Metal
País/Origin: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Visions es un álbum de la banda finlandesa de power metal Stratovarius.

Canciones
1. "Black Diamond"
2. "Kiss of Judas"
3. "Forever Free"
4. "Before The Winter"
5. "Legions"
6. "The Abbys of Your Eyes" - 5:38
7. "Holy Light" - 5:46
8. "Paradise"
9. "Coming Home"
10. "Visions (Southern Cross)"

Tema: The Kiss of Judas - El Besos de Judas

Video en directo:

Stratovarius - S.O.S. (Subtitulos español)

Grupo/Band: Stratovarius
Canción/Song: S.O.S. (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Destiny
Año/Year: 1998
Genero: Power Metal
País/Origin: Helsinki, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulado: Shuranegro666

Shuranegro:

S.O.S. (definición): Señal de socorro
Codigo Morse: tres pulsos cortos, tres largos y otros tres cortos ···---···

Significados en inglés:

El mas común: Save Our Souls (salven nuestras almas)

Save Our Ship (salven nuestro barco)
Si Opus Sit (si fuera necesario)
Save or Sucumb (salvadnos o morimos)

Otras alternativas en español son:
Salvenos o Socorranos
Socorro Oh Socorro
Socorro o Sucumbo
Sálvenos o Sepúltenos
Sálvenos o Sufriremos
Sobrevivir o Subsistir
Solicito Oportuno Socorro
Salvamento o socorrismo.

SOS es la segunda canción del disco Destiny de Stratovarius de la cual sacaron un videoclip en 1998.

Esta canción es una de las más representativas del disco Destiny, la canción gano a mejor canción de metal y el videoclip a mejor video de metal en Finlandia.

Esta canción alcanzó el puesto número dos en el Finnish chart de Finlandia.

SOS

[Tolkki/Tolkki-Kotipelto]

Lyrics:

I'm waiting for the rain now
To settle the dusty air
Clearing up my emotions
Facing it all if I dare

I've been thinking
I've been trying
But I've always been denying
Wasted days are still inside of me
It's time to set them free

Why don't we see what is going on?
There are not so many years to be wasted
Until the damage is done and the beauty is gone
Save Our Souls
What is the price that we pay?
Save Our Souls
Do we have nothing to say?


S.O.S. del album Destiny

Canciones del album destiny
1- Destiny
2- "S.O.S."
3- No turning back
4- 4000 rainy nights
5- Rebel
6- Years go by
7- Playing with fire
8- Venus in the morning
9- Anthem of the world

Vídeoclip Oficial:

Sonata Arctica - Fullmoon (Subtitulos español)

Grupo/Band: Sonata Arctica
Canción/Song: Fullmoon (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Ecliptica
Año/Year: 1999
Genero: Power Metal
País/Origin: Kemi, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Kiltrototaly

Del album Ecliptica: es el primer disco en estudio del grupo finlandés Sonata Arctica.
Su lanzamiento fue en el año 1999.

Las canciones fueron compuestas por Tony Kakko, y el single UnOpened promocionó este álbum.

Temas de ese album.

Blank File (4:05)
My Land (4:36)
8th Commandment (3:41)
Replica (4:55)
Kingdom for a Heart (3:51)
FullMoon (5:06)
Letter to Dana (6:00)
UnOpened (3:42)
Picturing the Past (3:36)
Destruction Preventer (7:40)
Mary-Lou (4:30) (Bonustrack)

Video en directo:

Suicidal Tendencies - Nobody Hears (lyrics Ingles subtitulos Español)

Grupo/Band: Suicidal Tendencies
Canción/Song: Nobody Hears (lyrics Ingles subtitulos Español)
Disco/Álbum: The Art Of Rebellion
Año: 1992
Genero: Thrash Metal, Rapcore,Hadcore Punk, Skate Punk
País/Origen: Venice, California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: danieldeathrider

Vídeo clip:

Nightwish - Dark Chest of Wonders (Subtitulos español)

Grupo/Band: Nightwish
Canción/Song: Dark Chest of Wonders (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Once
Año/Year: 2004
Genero: Metal Simfonico, Heavy Metal, Power Metal
País/Origin: Kitee, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Kiltrototaly

Kiltrototaly:

Dark Chest of Wonders Extraido del DVD End of an era. End of an Era es un DVD de la banda de finlandesa Metal sinfónico Nightwish.

Fue realizado en el estadio Hartwall Areena en Helsinki, Finlandia grabado el 21 de octubre de 2005 fue el concierto final de una larga gira internacional promocionando su último album Once. End of an Era es el ultimo concierto de la cantante Tarja Turunen en el grupo, según el motivo fue por su actitud de diva que llevaba con los demás.

Canciones
1. Red Warrior
2. Dark Chest of Wonders
3. Planet Hell
4. Ever Dream
5. The Kinslayer
6. The Phantom of the Opera
7. The Siren
8. Sleeping Sun
9. High Hopes
10. Bless the Child
11. Wishmaster
12. Slaying the Dreamer
13. Kuolema Tekee Taiteilijan
14. Nemo
15. Ghost Love Score
16. Stone People
17. Creek Mary's Blood
18. Over The Hills and Far Away
19. Wish I had an Angel
20. All of Them

Video en directo:

Angra - Carry on (Subtitulado al español)

Grupo/Band: Angra
Canción/Song: Carry on (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Angels Cry
Año/Year: 1993
Genero: Power Metal, Metal Progresivo
País/Origin: Sao Paulo, Brasil

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Unos de los temas representativos de angra con su antiguo vocalista del album angels cry.

Angels Cry es el título del álbum que publicó Angra en 1993, consiguiendo un gran éxito. Fue su primer disco completo de estudio, teniendo en cuenta que su anterior producción, Reaching Horizons, fue un demo de promoción.

Lista de canciones .

Unfinished Allegro (instrumental)
Carry On
Time
Angels Cry
Stand Away
Never Understand
Wuthering Heights (Kate Bush cover)
Streets of Tomorrow
Evil Warning
Lasting Child
Evil Warning (Nuevos Vocalistas)
Angels Cry (Remixado)
Carry On (Remixado)

Formación En este disco

André Matos: Vocalista
Kiko Loureiro: Guitarra
Rafael Bittencourt: Guitarra
Luis Mariutti: Bajo
Ricardo Confessori: Batería

Tema: Carry On - Continuemos

Video en directo:

Sonata Arctica - Black Sheep (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Sonata Arctica
Canción/Song: Black Sheep (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Silence
Año/Year: 2001
Genero: Power Metal
País/Origin: Kemi, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Kiltrototaly

Kiltrototaly:

Tony canta en el DVD

"We're not Iron Maiden, we're not from England, we are Sonata, and we come from Finland" , Que significa
"No somos Iron Maiden, no venimos de Inglaterra, nosotros somos Sonata, y venimos de Finlandia.

El resto de la cancion no cambia nada.

Video en directo:

Gorgoroth - Incipit Satan (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Gorgoroth
Canción/Song: Incipit Satan (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Incipit Satan
Año/Year: 2000
Genero: Black Metal
País/Origin: Bergen, Norway (Noruega)

La canción esta traducida por Sabbathcorey666
subtitulada por Licha6661


************************************
INCIPIT: a este término se lo denomina al principio o comienzo de un relato, el cual es considerado como el espacio textual en el que se da el montaje de la narración y la programación ideológica de texto
************************************

Tema: Incipit Satan - Empieza Satan

Video en directo:

Exodus - No Love (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Exodus
Canción/Song: No Love (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Bonded By Blood
Año/Year: 1985
Genero: Thrash Metal
País/Origen: San Francisco. California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: No Love - Nada de Amor

Video en directo:

Slayer - Cult (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Slayer
Canción/Song: Cult (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Christ Illusion
Año/Year: 2006
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estado Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Cult - Culto

Video en directo:

Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Amon Amarth
Canción/Song: Twilight Of The Thunder God (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Twilight Of The Thunder God
Año/Year: 2008
Genero: Viking Metal
País/Origin: Tumba, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: zidane6501

Tema: Twilight Of The Thunder God - El Crepusculo del Dios del Trueno

Vídeoclip oficial:

Metallica - Phantom Lord (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Phantom Lord (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Kill'Em All
Año/Year: 1983
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Phantom Lord - Señor de los Fantasmas

Video en directo:

Metallica - Fight Fire With Fire (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Fight Fire With Fire (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Ride The Lightning
Año/Year: 1984
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Fight Fire With Fire - Combate el Fuego con Fuego

Video en directo:

Sepultura - Desperate Cry (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Sepultura
Canción/Song: Desperate Cry (Subtitulado al Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Arise
Año/Year: 1991
Genero: Death Metal, Thrash Metal
País/Origin: Belo Horizonte, Brasil

La canción esta traducida y subtitulada: zidane6501

Video en directo:

Metallica - Hit The Lights (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Hit The Lights (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Kill'Em All
Año/Year: 1983
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Hit The Lights - Golpea las Luces

Video en directo:

Metallica - Master Of Puppets (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Master Of Puppets (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Master Of Puppets
Año/Year: 1986
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California United States (Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Master Of Puppets - Amo de las Marionetas

Vídeo en directo:

Metallica - Battery (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Battery (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Master Of Puppets
Año/Year: 1986
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Battery - Violencia

Video en directo:

Metallica - Seek & Destroy (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Seek & Destroy (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Kill'Em All
Año/Year: 1983
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Seek & Destroy - Busca Y Destruye

Video en directo: