RSS

jueves, 30 de julio de 2009

Motorhead - Louie Louie (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Motorhead
Canción/Song: Louie Louie (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Overkill (se encuentra en pista adicional del disco)
Año/Year: 1979
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Londres, Inglaterra

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth y Widdunder

Pondre un poco de historia sobre la cancion:

Richard Berry fue el compositor y creador de la cancion en el año 1955.
La versión que se hizo clásica la realizo el grupo "The Kingsmen", en el año 1963.

Fue prohibida por el gobernador de Indiana, el cual llamo al FBI, alegando que se hallba letras indecentes en la version que popularizo el grupo The Kingsmen.

La cosa solo hizo mas popular la canción, la cual la versión esta en la lista de las mejores canciones de todos los tiempos en el puesto 55 por la mítica revista Rollings Stones.

las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone.

Es una de las canciones (como tantas) que ha sido versionada por muchos grupos y artistas.

Dejo algunos de los mas míticos y curiosos:

- Iggy Pop
- The Kinks
- Motorhead
- Demi Moore (actriz), sale cantandola en la pelicula Boby.
- Robert Plant, en B.S.O. de Wayne's World 2
- The CLash
- Beach Boys
- Patty Smith
- En el capitulo "Homer vuelve a la universidad" de los Simpsons, sale la cancion de The Kingsmen en los creditos finales.

Vídeo clip en directo, version de los Motorhead:

miércoles, 29 de julio de 2009

Demons & Wizards - Terror Train (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Demons & Wizards
Canción/Song: Terror Train (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Resurrection
Año: 2005
Genero: Power Metal
País/Origen: Germany and United States ( Alemania y Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Tren del Terror

Demons and Wizards esta formada por dos grandes bandas, por los Blind Guardian y los Iced Earth.

Esta cancion se encuentra en el segundo disco que sacaron juntos.
.
Vídeoclip:

Halford - Betrayal (Subtitulos español)

Grupo/Band: Halford
Canción/Song: Betrayal(Subtitulos español)
Disco/Álbum: Crucible
Año: 2002
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Phoenix, Arizona, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

En una parte puse "Quitandote la mañana", en realidad es "Quitando el mañana".

Vídeoclip:

Megadeth - The Disintegrators (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: The Disintegrators (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Cryptic Writings
Año: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: Los Desintegradores

Videoclip:

Megadeth - Liar (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Liar (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: So Far, So Good... So What!
Año: 1987
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Videoclip:

Megadeth - Use the Man (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Use the Man (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Cryptic Writings
Año: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Videoclip en directo:

Megadeth - I'll Get Even (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: I'll Get Even (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Cryptic Writings
Año: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: Me Vengare

Videoclip:

Megadeth - Time: The Beginning (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Time: The Beginning (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Risk
Año: 1999
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: Tiempo: El Comienzo

Videoclip:

Megadeth - Time: The End(Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Time: The End(Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Risk
Año: 1999
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: Tiempo: El Final

Videoclip:

Megadeth - Mastermind (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Mastermind (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Cryptic Writings
Año: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: La Mente Maestra

Videoclip:

Megadeth - Breakpoint (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Breakpoint (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Hidden Treasures
Año: 1995
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: Punto Debil

Esta canción también se encuentra en el disco de Banda sonora original de la película: Super Mario Bros (La película). Del año 1993.

Vídeo clip realizado con el videojuego Guitar Hero:

lunes, 27 de julio de 2009

Megadeth - Diadems (Subtitulos al Español

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Diadems (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Hidden Treasures
Año: 1995
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulado: vikingoth

Tema: Diademas

Esta cancion tambien se encuentra en el disco de Banda sonora original de la pelicula: "Tales from the Crypt Presents: Demon Knight" mas conocido en español como:
Historias de la cripta: Caballero del diablo. Del año 1995.

Vídeo clip realizado con el videojuego Guitar Hero:

Megadeth - 502 (Subtitulos español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: 502 (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: So Far, So Good... So What!
Año: 1987
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Videoclip:

martes, 21 de julio de 2009

Halford and Bruce Dickinson - The One You Love To Hate (Subtitulos en español

Grupo/Band: Halford
Canción/Song: The One You Love To Hate (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Resurrection
Año: 2000
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Phoenix, Arizona, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Resurreccion

Rob Halford primer disco en su carrera en solitario, sin dejar su grupo Judas Priest.
Cancion haciendo dueto con el cantante bruce dickinson de Iron Maiden.

Vídeoclip:

Megadeth - Shadow of Deth (subtitulos en español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Shadow of Deth (subtitulos en español)
Disco/Álbum: The System Has Failed
Año: 2004
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Vídeoclip en directo:

Helloween - The Saints (Subtilulos en Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: The Saints (Subtilulos en Español)
Disco/Álbum: Gambling with the Devil
Año: 2007
Genero: Power Metal
País/Origen: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Los Santos

Vídeo clip:

Halford - Resurrection (Subtitulos español)

Grupo/Band: Halford
Canción/Song: Resurrection (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Resurrection
Año: 2000
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Phoenix, Arizona, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Resurreccion

Rob Halford primer disco en su carrera en solitario, sin dejar su grupo Judas Priest.

Vídeoclip en directo:

Judas Priest - Blood Red Skies (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Judas Priest
Canción/Song: Blood Red Skies (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: Ram It Down
Año: 2005
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Inglaterra

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: Cielos Rojos de Sangre

Vídeoclip:

Metallica - too late too late (Subtitulos en español - Lyrics english)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: too late too late (Subtitulos al Español- Lyrics English)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Demasiado Tarde Demasiado Tarde

Canción original de Motorhead(1979)

Vídeoclip:

sábado, 18 de julio de 2009

Metallica - Sad But True (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Sad But True (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Black
Año/Year: 1991
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Sad But True - Triste Pero Cierto

Video en directo:

viernes, 17 de julio de 2009

Yngwie y Dio - Dream On (Subtitulos español)

Grupo/Band: Yngwie y Dio
Canción/Song: Dream On (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Guitar Gods: The Classic Rock Anthems
Año: 2006
Genero: Heavy Metal
País/Origen:

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Canciones que se encuentran en el disco:

01. No More Mr. Nice Guy – Slash/Roger Daltrey
02. Rag Doll – Ted Nugent
03. Burn Up – Jimmy Page
04. Journey To The Center Of The Mind – Jake E. Lee/Phil Lewis
05. Shine On You Crazy Diamond – Steve Lukather
06. Rock & Roll Hoochie Koo – Rick Derringer
07. Jingo – Santana
08. Snortin’ Whiskey, Drinkin’ Cocaine – Pat Travers
09. Blood Of The Sun – Michael Schenker/Leslie West
10. He’s A Woman, She’s A Man – George Lynch
11. Dream ON – Yngwie Malmsteen/Ronnie James Dio

Vídeo clip:

Megadeth - Headcrusher (Subtitulos en español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Headcrusher (Subtitulos en español)
Disco/Álbum: Endgame
Año/Year: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origin: País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vídeoclip:

Megadeth - Poison was the Cure (subtitulos en español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Poison was the Cure (subtitulos en español)
Disco/Álbum: Rust in Peace
Año: 1990
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: El veneno era la cura

Vídeo clip:

Megadeth - Rust in Peace... Polaris (subtitulos en español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Rust in Peace... Polaris (subtitulos en español)
Disco/Álbum: Rust in Peace
Año: 1990
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Oxidate en Paz.... Polaris

Vídeo clip realizado en el guitar hero:

Metallica - The Wait (Subtitulos al Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: The Wait (Subtitulos al Español- Lyrics English)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: La Espera

Canción cover de Metallica, canción original (1980) es de la banda de post-punk rock: Killing Joke.

Vídeo clip en directo:

viernes, 10 de julio de 2009

Metallica - So What? (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: So What? (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Y Que?

Canción cover de Metallica, canción original (1981) es de la banda de punk rock: Anti nowhere league.


Vídeo clip en directo:

Sirenia - The Other Side (subtitulos al español)

Grupo/Band: Sirenia
Canción/Song: The Other Side (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Nine Destinies and a Downfall
Año: 2007
Genero: Metal Gotich, Metal Sinfónico
País/Origen: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: El otro lado

Vídeo clip:

Anthrax - Be All, End All ( subtitulos en español)

Grupo/Band: Anthrax
Canción/Song: Be All, End All ( subtitulos en español)
Disco/Álbum: State of Euphoria
Año: 1988
Genero: Trhash Metal
País/Origen: New York, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Solicitado por: terriblecharcha

Vídeo clip en directo:

Megadeth - Psychotron (subtitulos en Español - Lyrics english)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Psychotron (subtitulos en Español - Lyrics english)
Disco/Álbum: Countdown to Extinction
Año: 1992
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Videoclip con imagenes de la pelicula Terminator 2:

Dark Tranquillity - Day to End (Subtitulos español - Lyrics english)

Grupo/Band: Dark Tranquillity
Canción/Song: Day to End (Subtitulos español - Lyrics english)
Disco/Álbum: Projector
Año: 1999
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Gotemburgo, Suecia

Realizacion: Vikingoth
Traducido por elshadow7

Video clip:

lunes, 6 de julio de 2009

Ensiferum - Token of Time (subtitulos en español - lyrics english)

Grupo/Band: Ensiferum
Canción/Song: Token of Time (subtitulos en español - lyrics english)
Disco/Álbum: Ensiferum
Año: 2000
Genero: Viking Metal
País/Origen: Helsinki, Finlandia

La canción esta subtitulada: Vikingoth

Tema: Regalo del Tiempo.
Nota: Gracias a Widdunder por facilitarme la traduccion.

Vídeo clip:

Amon Amarth - An Ancient Sign of Coming (subtitulos en español - lyrics english)

Grupo/Band: Amon Amarth
Canción/Song: An Ancient Sign of Coming (subtitulos en español - lyrics english)
Disco/Álbum: Fate of Norns
Año: 2004
Genero: Viking Metal
País/Origen: Tumba, Suecia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Solicitado por: blackmetalforever22

Vídeo clip en directo:

Megadeth - Something Im Not (subtitulos en español - lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Something Im Not (subtitulos en español - lyrics English)
Disco/Álbum: The System Has Failed
Año: 2004
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Algo que no soy

Vídeo clip en directo:

jueves, 2 de julio de 2009

Children Of Bodom - Are You Dead Yet? (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Children Of Bodom
Canción/Song: Are You Dead Yet? (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Are you Dead yet?
Año/Year: 2005
Genero: Death Metal Melodic
País/Origin: Espoo, Finlandia (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Are You Dead Yet? es el quinto álbum de la banda finlandesa de melodic death metal Children of Bodom. Fue lanzado en Finlandia el 14 de Setiembre de 2005 e internacionalmente el 19 de Septiembre de 2005 con la discográfica Century Media. El primer álbum de Children of Bodom en presentar al guitarrista Roope Latvala (Stone, Sinergy, ex-Waltari), debido a que Alexander Kuoppala había dejado la banda. Musicalmente, este álbum contiene algunos elementos industriales.


Video en directo:

Manowar - Blood Of My Enemies (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Manowar
Canción/Song: Blood Of My Enemies (Subtítulos Español)
Disco/Álbum: Hail To England
Año: 1984
Genero: Heavy Metal
País/Origen: New York, Estados Unidos

La canción subtitulada: purometaldelbueno

purometaldelbueno:


El video es de: elmatador1428
http://www.youtube.com/user...

Y gracias a mi colega y fiel seguidor. por mandarme la Traduccion.http://www.youtube.com/user/MrTheCradleofilth

Vídeo clip en alta calidad de imagen: