RSS

viernes, 22 de octubre de 2010

Aiumeen Basoa - Kantauriko Trabain Erruak (Subtitulos Español - Subtitulos Euskera)

Grupo/Band: Aiumeen Basoa
Canción/Song: Kantauriko Trabain Erruak (Subtitulos Español - Subtitulos Euskera)
Disco/Álbum: Iraganeko Bide Malkartsutik
Año/Year: 2010
Genero: Pagan, Viking Metal, Folk Black Metal
País/Origin: Pais Vasco (Euskadi), España (Spain)

Subtitulado por: Zidane6501
Cancion traducida por: Jonah

Tema: Kantauriko Trabain Erruak - Remolinos del Cantabrico

El nombre del grupo Aiumeen Basoa significa El bosque de los lamentos.

Videoclip:

Saxon - 747 (Strangers in the Night) (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Saxon
Canción/Song: 747 (Strangers in the Night)(Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Wheels of Steel
Año/Year: 1980
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Barnsley, Yorkshire, England (Inglaterra)

La canción traducida y subtitulada por: Zidane6501

Tema: 747 (Strangers in the Night)- 747 (Extraños en la noche)

Videoclip en directo:

Pantera - Psycho Holiday (Subtitulado al Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Pantera
Canción/Song: Psycho Holiday (Subtitulado al Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Cowboys From Hell, Psycho Holiday (CD Single)
Año/Year: 1990
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Arlington, Texas, United States (Texas, Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: zidane6501

Tema: Psycho Holiday - Fiesta Psicotica

Vídeoclip en directo desde Moscow Festival 1991:

Vital Remains - Dechristianize (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Vital Remains
Canción/Song: Dechristianize (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Dechristianize
Año/Year: 2003
Genero: Death Metal
País/Origin: Providence, Rhode Island, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Zidane6501

Tema: Dechristianize - Descristianiza

Vídeoclip en directo:

Ted Nugent - Stranglehold (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Ted Nugent
Cancion/Song: Stranglehold (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Album: Ted Nugent
Año/Year: 1975
Genero: Hard Rock
País/Origin: Detroit, Michigan

La canción esta traducida y subtitulada: zidane6501

Tema: Stranglehold - Dominada

Videoclip en directo:

Rush - Red Barchetta (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Rush
Canción/Song: Red Barchetta (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Moving Pictures
Año/Year: 1981
Genero: Hard Rock, Heavy Metal
País/Origin: Toronto, Ohio, Canada

La canción esta traducida y subtitulada: zidane6501

Tema: Red Barchetta - Barchetta Rojo

Videoclip:

Cream - I Feel Free (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Cream
Canción/Song: I Feel Free (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Fresh Cream
Año/Year: 1966
Genero: Early Metal, Rock, Hard Rock, Rock Blues
País/Origin: London, United Kingdom (Londres, Inglaterra)

La canción traducida y subtitulada por: Zidane6501

Tema: I Feel Free - Me Siento Libre

Videoclip en directo en 1967:

martes, 19 de octubre de 2010

Slayer - Chemical Warfare (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Slayer
Canción/Song: Chemical Warfare (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Haunting the Chapel (EP)
Año/Year: 1984
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, United States (Estado Unidos)

La canción traducida y subtitulada por: Zidane6501

Tema: Chemical Warfare - Guerra Quimica

Videoclip en directo:

Asphyx - Death... The Brutal Way (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Asphyx
Canción/Song: Death... The Brutal Way (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Death...The Brutal Way
Año/Year: 2009
Genero: Death Metal
País/Origin: Overijssel, Netherlands (Holanda)

Canción traducida y subtitulada: zidane6501

Tema: Death... The Brutal Way - Muerte... la Forma Brutal

Videoclip en directo:

Finntroll - Fiskarens Fiende (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Finntroll
Canción/Song: Fiskarens Fiende (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Nattfödd
Año/Year: 2004
Genero: Folk Metal, Black Metal, Viking Metal
País/Origin: Helsinki, Finland (Finlandia)

Canción traducida y subtitulada: zidane6501

Tema: Fiskarens Fiende - Enemigo del Pescador

Videoclip en directo:

Angelus Apatrida - Vomitive (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Angelus Apatrida
Canción/Song: Vomitive (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Give 'Em War
Año/Year: 2007
Genero: Thrash Metal,
País/Origin: Albacete, La Mancha, Spain (España)

La canción esta traducida y subtitulada: Zidane6501

Tema: Vomitive - Vomitar

Videoclip:

Metal Church - Badlands (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Metal Church
Canción/Song: Badlands (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Blessing in Disguise
Año/Year: 1990
Genero: Heavy Metal, Thrash Metal, Power Metal, Speed Metal
País/Origin: Seattle, Washington, United States (Estados Unidos)

La canción traducida y subtitulada por: Zidane6501

Tema: Badlands - Tierras Baldias

Videoclip Oficial:

Týr - Ride (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Týr
Canción/Song: Ride (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: By The Light Of The Northern Star
Año/Year: 2009
Genero: Viking Metal/Folk Metal
País/Origin: Islas Feroe

La canción traducida y subtitulada por: Zidane6501

Tema: Ryde - Cabalga

Videoclip con imagenes de la pelicula "El Guerrero Numero 13":

Behemoth - Alas, Lord is Upon Me (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Behemoth
Canción/Song: Alas, Lord is Upon Me (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Evangelion
Año/Year: 2009
Genero: Blackened Death Metal, Black Metal
País/Origen: Gdańsk, Poland (Polonia)

La canción esta traducida y subtitulada: Zidane6501

Tema: Alas, Lord is Upon Me - Alimentate, Señor que estas sobre Mi

Videoclip Oficial:

Sabaton - Uprising (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Sabaton
Cancion/Song: Uprising (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco/Album: Coat of Arms
Año/Year: 2010
Genero: Power Metal
País/Origin: Falun, Sweden (Suecia)

Video traducido y subtitulado`por: Zidane6501

Tema: Uprising - El Levantamiento

Videoclip:

jueves, 14 de octubre de 2010

Helloween - Are You Metal? (Subtitulos Español)

Grupo / Banda: Helloween
Canción / Song: Are You Metal? (Subtitulos Español)
Disco / Álbum: Seven Sinners
Año / Year: 2010
Genero: Power Metal
País / Origen: Hamburg, Germany (Hamburgo, Alemania)

La canción this traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Are You Metal? - Eres Metalero?

Vikingoth:

Temon de su ultimo trabajo, demostrando la esencia del metal, por otra parte es como un respuesta para aquellos que les quedo el gusto amargo del Unarmed (en lo personal me gusto, sobretodo The Trilogy, aunque pudieron haber invitado a Kai y Kiske, 25 años de trayectoria no es poco).

SEVEN SINNERS:

1. Where The Sinners Go
2. Are You Metal?
3. Who is Mr. Madman?
4. Raise The Noise
5. World Of Fantasy
6. Long Live The King
7. The Smile Of The Sun
8. You Stupid Mankind
9. If A Mountain Could Talk
10. The Sage, The Fool, The Sinner
11. My Sacrifice
12. Not Yet Today
13. Far In The Future

ARE YOU METAL?

1. Are You Metal?
2. Raise The Noise
3. I'm Free

Nota:

Amo el ruido (es decir... alboroto, escandalo, etc)
Lo que escucho lo asimilo (es decir... le llega, lo siente, se contagia)
Se sincero (es decir... di la verdad)
Del bien y el mal (es decir... de correctos y equivocos)

Hay un cameo en el videoclip, entre el publico vereis a un doctor loco, haciendo referencia a Dr. Stein de Helloween.

Videoclip Oficial:

Amorphis - Towards and Against (subtitulos al español)

Grupo/Band: Amorphis
Canción/Song: Towards and Against (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Silent Waters
Año/Year: 2007
Genero: Death Metal Progresivo, Doom Metal, Gothic Metal, Melodic Death Metal, Folk Metal
País/Origin: Helsinki. Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

AMORPHIS:

Amorphis es una banda metal finlandesa con un estilo propio creada por Jan Rechberger y Esa Holopainen en 1990. Inicialmente fue una banda death metal, luego marcó estilo con dos discos de tendencia doom metal (Tales from the Thousand Lakes y Elegy), pero con el tiempo evolucionó a un estilo musical más general, destacando por la complejidad en sus arreglos. Cabe mencionar la inspiración en el libro Kalevala a la hora de escribir muchas de sus letras.

El 4 de enero publica el primer single, House of Sleep, de su séptimo trabajo (publicado en febrero del 2007), Eclipse, y primero con el nuevo vocalista, Tomi Joutsen.

TOMI JOUTSEN:

Tomi Joutsen(nacido el 30 de abril de 1975) es el vocalista de la banda Amorphis y de Sinisthra.En 1999 funda con Markku Mäkinen bajo el nombre de Nevergreen.Su perfil vocal es muy diferente a estilos de a un cantante del Heavy metal y del Punk con estilos agudos.El estilo de Tomi es muy profunda,similar a un cantante de de metal gótico como el de Nick Holmes de Paradise Lost.

Tema: Towards and Against - Hacia y Contra

Videoclip en directo:

Amorphis - From The Heaven Of My Heart (subtitulos al español)

Grupo/Band: Amorphis
Canción/Song: From The Heaven Of My Heart (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Skyforger
Año/Year: 2009
Genero: Death Metal Progresivo, Doom Metal, Gothic Metal, Melodic Death Metal, Folk Metal
País/Origin: Helsinki. Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

INFO:

POHJOLA:

n el Kalevala, poema épico que relata la historia mítica del pueblo finlandés, Pohjola correspondería a una región exclusivamente alegórica, la fuente de todo mal, tierra gélida perpetua en el extremo norte del mundo; el lugar desde donde provendrían, posiblemente, las enfermedades y las grandes congelaciones de la tierra.

Según otras versiones de la hermenéutica moderna, Pojhola comprendería una gran parte de la tradicional, Laponia, la tierra de los Sami y al antiguo territorio de Kainuu.

Su nombre deriva del vocabo finlandés Pohja (norte), que también puede incluir a toda la región polar ártica.

En la mitología finlandesa, Pohjola es la región enemiga de Väinölä, la tierra ancestral del Kalevala (Kalevalan maa en finés). Su gobernante es Louhi, una poderosa y malvada hechicera, que tiene poderes sublimes y que recurre permanentemente, a argucias o conjuros, para alejar o dominar a los intrusos.

El anciano y juicioso Väinämöinen, encaprichado, también, con la idea de lograr una esposa joven que le haga placentera su vejez, inicia el camino a Pohjola, con el que comienza la escaramuza fundamental del Kalevala.

Joukahainen trata de matar al héroe, sin embargo este logra zafarse y arriba a Pohjola. Allí anuncia su presencia ante Louhi, ama y señora del territorio, a la que le solicita autorización para casarse con su hija, a través de excesivas promesas. Louhi las refuta, y reclama como requisito para conceder a su hija la elaboración del Sampo, un molinillo mágico.

Väinämöinen se declara incapaz; pero ofrece al herrero Ilmarinen, para efectuar esta acción. El viejo regresa a Kalevala, y demoliendo la negativa del herrador, varón de escaso verbo y menguado de quimeras, lo envía, mediante una treta mágica a Pohjola. Ilmarinen comparece, entonces, ante Louhi; advierte la belleza prodigiosa de la doncella de Pohjola (cuyo nombre no se expresa en ninguna parte del texto de la obra), y bajo el compromiso de casamiento, elabora el molino enigmático. La doncella no se casa con Ilmarinen hasta que este haya cumplido otras pruebas; el herrero regresa solo a su país del sur.

Lemminkäinen el aventurero, también se propone contraer nupcias con la doncella de Pohjola y, para ello, es sometido a varias pruebas dificultosas, entre ellas la de apresar (o matar) al cisne negro del río de Tuonela (la tierra de Tuoni, la residencia de los muertos). Sin embargo, un pastor asesina a Lemminkäinen en el intento y arroja su cuerpo al río. Finalmente, la madre de Lemminkäinen rescata todos los pedazos del cuerpo de su hijo y lo regresa a la vida con sus hechizos y la ayuda de Ukko.

Pohjola, es sin lugar a dudas, el escenario central del entramado contextual y temático del Kalevala, donde se forja el Sampo, se ejecutan las tretas de Louhi, para aventar a los invasores de su sombrío territorio y a los pretendientes de la doncella, y donde tiene lugar la lucha y la beligerancia de los guerreros de Kaleva para recuperar este artefacto mágico para sus propios beneficios. Allí tiene lugar también la rotura del sampo, y el posterior ocultamiento del sol y la luna por Louhi (hasta que son recuperados por los héroes y retornados a la tierra de Kalevala).

Tema: From The Heaven Of My Heart - Desde el Cielo de mi Corazon

Videoclip en directo:

Amorphis - Born From Fire (subtitulos al español)

Grupo/Band: Amorphis
Canción/Song: Born From Fire (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Eclipse
Año/Year: 2006
Genero: Death Metal Progresivo, Doom Metal, Gothic Metal, Melodic Death Metal, Folk Metal
País/Origin: Helsinki. Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Born From Fire - Nacido del Fuego

Videoclip con imagenes de Final Fantasy:

Amorphis - The Smoke (subtitulos al español)

Grupo/Band: Amorphis
Canción/Song: The Smoke (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Eclipse
Año/Year: 2006
Genero: Death Metal Progresivo, Doom Metal, Gothic Metal, Melodic Death Metal, Folk Metal
País/Origin: Helsinki. Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

INFO:

Grullas:
Son aves de lugares abiertos. Se desplazan dando zancadas con sus largas patas y recogen semillas e insectos con sus largos picos. Viven en bandadas y muchas de ellas recorren largas distancias para criar. Se emparejan de por vida y tienen un espectacular exhibición de cortejo. Los machos y las hembras se pavonean con una elegante danza nupcial, se inclinan y saltan bastante alto. Las grullas tienen una tráquea muy larga y emiten agudos sonidos como de trompeta, que pueden escucharse a dos kilómetros de distancia.

La grulla común estuvo muy extendida, pero su número ha descendido mucho debido a que necesita vivir en un hábitat tranquilo.

Tema: The Smoke - El Humo

Videoclip en directo:

Megadeth - Endgame Hidden Track (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Endgame Hidden Track (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum:
Año/Year:
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: Vikingorh

Vikingoth:

Para variar un poco, aqui les dejo una parodia muy divertida subida por un usuario de youtube, la misma hace referencia a diversos aspectos que rondan la orbita Megadeth-Mustaine-Metallica.
Antes de que empiecen con sus pelotudeses (XD por las dudas) de que Megadeth es mejor que Metallica, Metallica es más pesado que Megadeth, Mustaine es un desastre, Lars y James son gays, yo solo quiero decir que me fascinan ambas bandas, y espero que ustedes tambien puedan disfrutar de ambas, ya que nos acercan lo mejor de nuestro estilo... EL METAL!
Asi que solo disfruten del video por lo que es... una broma.

A continuacion, para aquellos que no esten muy nutridos con la historia de Megadeth-Metallica y sus composiciones, les dejo referencias a las partes citadas, para que le encuentren sentido (relatos resumidos).

Esta mañana hice la llamada
No hay más drogas; ya las probe a todas.
Ahí es cuando me di cuenta porque estoy tan hecho mierda!
ESTAS ESTROFAS SON AL ESTILO TORNADO OF SOULS (MEGADETH), EN UNA DE ELLAS HACE REFERENCIA AL KILL ´EM ALL DE METALLICA CON PARTICIPACION DE DAVE, POR SU VARIACION EN DONE ´EM ALL, Y A SU VEZ MENCIONA EL CONSUMO DE DROGAS DE MUSTAINE EN AQUELLA EPOCA.

Odio a James y Lars...
Ellos mintieron!
MUSTAINE CON LA SALIDA DEL KILL ´EM ALL, RECRIMINO A METALLICA SUS COMPOSISIONES INCLUIDAS EN TAL CD, SIENDO NEGADO POR METALLICA, ENTRE OTROS HECHOS.

En el ómnibus a casa, todo lo que hice fue llorar!
CUANDO MUSTAINE FUE HECHADO DE METALLICA DEFINITIVAMENTE, JAMES Y LARS PUSIERON A DAVE EN UN OMNIBUS DIRECTO A SU HOGAR, SIENDO UN HECHO QUE HIRIO A MUSTAINE.

James pateó mi perro..
Así que yo pateé su trasero!
DAVE CONFESO QUE UNA VEZ JAMES HABIA GOLPEADO A SU PERRO, QUE APARENTEMENTE CUIDABA LAS DROGAS DE DAVE, DAVE ENOJADO GOLPEO A JAMES, Y ESTAS FUE UNAS TANTAS VECES QUE MUSTAINE FUE EXPULSADO DE METALLICA, CON POSTERIOR REINTEGRO.

Formé una banda dos veces más rápidaaa!
DAVE PARA VENGARSE DE METALLICA SIEMPRE TUVO POR OBJETIVO, QUE MEGADETH SEA LA BANDA MAS RAPIDA Y AGRESIVA QUE HAYA EXISTIDO.

He perdido la cabeza
Gave Drover sin dinero!
Jodida maquina de guerra por ir en el caaaminooo...
ESTRIBILLO AL ESTILO KILLING THE ROAD, CON UN CHISTE EN INGLES CON UN EX MIEMBRO DE MEGADETH, GLEN DROVER,"GAVE DROVER NO MONEY", LITERAL SERIA "GAVE DROVER SIN DINERO" PARA NO CAGAR EL CHISTE CON LA VARIACION DEL NOMBRE, PERO EN SI SERIA "NO LE HE DADO DINERO A DROVER" POR EL PROPIO SIGNIFICADO DE GAVE.
Y LO DE JODIDA MAQUINA... SUPONGO HA DE SER UNA REFERENCIA A THE RIGHT TO GO INSANE XD.


Llegarás a aborrecer mi nombre... LETRA DE TORNADO OF SOULS.

Yo debería ser conocido como Dave Insane!
VARIACION DE LA LETRA DE TORNADO OF SOULS CON ESTA FRASE, OTRO JUEGUITO DE PALABRAS COMO GAVE DROVER, EL APELLIDO MUSTAINE POR INSANE, QUEDANDO DAVE INSANE, ALGO ASI COMO DAVE DEMENTE O COMO ME GUSTA A MI, DAVE "EL LOCO" XD, POR SU FORMA DE SER.


No puedo aguantar la fama de Metallica...
Mi nueva formación es la nueva cosa más excitanteee!
ESTO NO CREO QUE HAGA FALTO EXPLICARLO JEJEJE


QUIEN se va a ocupar de mi cuando pierda la cabeza? COMBO DEL TORNADO OF SOULS Y KILLING THE ROAD.
QUIEN me va a juventanasiar? TORNADO OF SOULS CON REFERENCIA AL YOUTHANASIA.
QUIEN me va a abofetear por decir corbata colombiana? TORNADO OF SOULS CON PARTE DEL TEMA SLEEPWALKER.

QUIEN va estar en mi nueva bandaaa?
Yooo...
Yooo....
Y yooo!
ESTO ULTIMO, UN LEVE REFLEJO A LA POSITIVA INESTABILDAD DE MIEMBROS DE LA BANDA EN MEGADETH, SIENDO MUSTAINE EL UNICO FIJO.

Espero que este analisis a la pasada haya sido de ayuda para aquellos que no estan muy compenetrados con la historia de Megadeth-Mustaine-Metallica y sus canciones.
Si no les sirvio... vayan a wikipedia XD

Videoclip:

Kiske/Somerville - I Had A Wish (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Kiske/Somerville
Canción/Song: I Had A Wish (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Kiske/Somerville
Año/Year: 1999
Genero: Heavy Metal Melodico, Hard Rock
País/Origin: Michael Kiske - Germany (Alemania), Amanda Somerville - United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: Vikingorh

Tema: I Had A Wish - Si Tuviera un Deseo

Videoclip Oficial:

Magica - Wait For Me (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Magica
Canción/Song: Wait For Me (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Dark Diary
Año/Year: 2010
Genero: Power Metal, Symphonic Metal, Gotich Metal
País/Origen: Constanţa, Romania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Magica, comenzado en Febrero del 2002 como proyecto de Bogdan Costea, guitarrista (en aquel tiempo) de una banda local gótica. La razón de comenzar esta banda era que Bogdan queria crear la música que más le gusta: metal pesado y rock melódico.

La primera formación consistió en: Ana Mladinovici (voz), Bodgan Costea (guitarras) y Valentin Zechiu (bajo).

Las grabaciones para el primero álbum comenzaron en la primavera del 2002. ¡Después de 2 meses de trabajo intenso, el material estaba listo! 12 temas de metal melódico al estilo de bandas como Rhapsody, Nightwish y Helloween, que muestran el alto potencial de la banda. El álbum, titulado «El Pergamino de Piedra » (The Scroll of Stone), cuenta la historia de princesa Alma: es engañada por un demonio, pierde su alma, y entonces su búsqueda comienza... Ella tiene que encontrar el Pergamino de Piedra, la única cosa bastante poderosa como para romper el hechizo del demonio. The Scroll of Stone fue bien recibido por medios de comunicación, a pesar de la carencia de promoción. La canción de este álbum era pasada al aire de la radio Rumania Tineret, la radio Dada, la radio Cluj, etc.

Tema: Wait For Me - Esperame

Videoclip Oficial:

Jorn - Song for Ronnie James (Subtitulado al español)

Grupo/Banda: Jorn
Canción/Song: Song for Ronnie James (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Dio
Año/Year: 2010
Genero: Hard Rock, Heavy Metal
País/Origen: Rjukan, Norway (Noruega)

Cancion traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Me parecio un digno tributo para un referente como DIO, quien ha dejado un gran legado, tal vez a algunos fans más proximos no les guste este tema, pero creo que esta cancion esta hecho con total respeto y profesionalismo.
Aparte de tener un exelente riff, y solos a la medida, la voz acompaña a tono, una ingeniosa letra que nos hace recorer tanto la trayectoria de DIO por sitas a sus principales canciones como solista o en los diversos grupos que paso, como asi mismo claras referencias dejando en claro el referente (la leyenda) que fue, es y será DIO en el ambiente del metal.

Me quedo con una pequeña sita que resume lo expuesto:

El padre de la señal... \m/

Palabras de Jorn:

Hola a todos:
Ronnie James Dio ha fallecido y mi dolor es más profundo de lo que las palabras pueden describir. Cuando el mundo se convirtió en un lugar más frío, Ronnie fue un símbolo del fuego y la honestidad.Su magia siempre estará conmigo, y me inspiran a seguir adelante. Mi pensamiento se dirige a suesposa Wendy, su familia y amigos, en su pérdida devastadora.
Honraré la memoria de Ronnie, y siempre vivirá en mi corazón y en mi música.
Con amor. Jorn

Escribí Song for Ronnie James como un homenaje y un agradecimiento personal al hombre que ha sido mi mentor durante más de 35 años. Este gran hombre ha afectado a mi vida y carrera de tal forma que sin su presencia, no me habría convertido en el artista que soy hoy en día

Durante años he tenido el privilegio de conocer y trabajar con muchos de los músicos que me han inspirado en mi viaje musical. Ronnie James Dio me ha inspirado durante décadas y su influencia continua añadiendo color a mi espíritu creativo. Desde el primer momento que le escuché allá en los 70′s, he estado fascinado por la extremadamente talentosa fuerza creativa de este hombre y su dedicación a la música. Su carrera ha sido tan larga y contiene tantos buenos temas que ha sido realmente difícil decidir en que época centrarme para este tributo. Al final me decidía por la etapa DIO.

Palabras de Frontiers Records (Discografica de Jorn):

El Dios nordico del Metal, el líder del renacimiento del HardRock clásico en su más alto nivel. Uno de los másprolíficos y solicitados cantantes de la actualidad, cuyo talento vocal le ha reservado un lugar entre los mayoresgigantes de la historia del Rock, ese es Jorn Lande quién ahora ofrece su talentos para honrar el legado musical deRonnie James Dio, con su nuevo álbum titulado acertadamente Dio.
La recopilación de algunas canciones menos conocidas de la era Dio, junto con algunos de los verdaderos clásicos.
Jorn ofrece una excelente colección de canciones que presentan la música del hombre y el artista, con un toque único.

INFO:

JORN:

Jørn Lande es un cantante noruego de hard rock/heavy metal nacido el 31 de mayo de 1968, considerado una de las mejores voces del mundo en estos géneros musicales y conocido por multitud de proyectos entre los que cabe destacar Masterplan, Avantasia e Yngwie Malmsteen, además de su carrera en solitario. A menudo se compara su voz con la de cantantes clásicos de los ochenta como Ronnie James Dio o David Coverdale, dos de sus mayores influencias.

Jorn Lande: Voces
Willy Bendiksen: Batería
Tore Moren: Guitarras
Jgor Gianola: Guitarras
Tor Erik Myhre: Guitarras
Nic Angileri: Bajo

DIO:

Ronnie James Dio fue un cantante que alcanzó la fama y el reconocimiento por su trabajo en grupos como Elf, Rainbow, Black Sabbath y DIO. Su inconfundible técnica, timbre y registro ha llevado a que muchos lo consideren la voz más emblemática de la historia del rock pesado. Dentro de los clásicos fundamentales de su discografía figuran Ritchie Blackmore's Rainbow 1975 , Rising 1976 y Long Live Rock & Roll 1978 de su etapa en Rainbow; Heaven and Hell 1980, Mob Rules 1981 y Dehumanizer 1992, de su período a Black Sabbath; y Holy Diver 1983 y The Last in Line 1984, junto a su banda DIO, placas que marcaron la pauta del heavy metal de los '80s.

En noviembre de 2009 Ronnie es diagnósticado de cáncer de estómago y, pese a los comunicados oficiales en los que se plantea el tema con una gran carga de optimismo, no tardan en llegar los malos augurios cuando un 16 de mayo de 2010 a las 7:45 h Dio fallece, víctima de su cáncer de estómago dejándonos a todos con el amargo sabor de haber perdido prematuramente a uno de los mayores genios musicales del mundo del heavy.

Videoclip Oficial:

lunes, 11 de octubre de 2010

Stratovarius - Millennium (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Stratovarius
Canción/Song: Millennium (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Infinite
Año/Year: 2000
Genero: Power Metal
País/Origin: Helsinki, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro

Tema: Millennium - Milenio

Videoclip con imagenes de la pelicula 2012:

HammerFall - The Champion (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Hammerfall
Canción/Song: The Champion (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Renegade
Año/Year: 2000
Genero: Heavy Metal, Power Metal, Speed Metal
País/Origin: Gothenburg, Sweden (Gotemburgo, Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: purometaldelbueno

Tema: The Champion - El Campeon

Purometaldelbueno:

Ver en pantalla Completa! !El video Es De Mi Amigo
"http://www.youtube.com/user/TSFWebmaster

Videoclip con imagenes de la serie anime: Hajime no Ippo.

Clicad en pantalla competa para ver los subtitulos, es la opcion que casi no se ve pero da para clicar, es la ultima opcion del final del reproductor del video, abajo del todo a la derecha: