Manowar Father (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Manowar
Canción/Song: The Power Of Thy Sword (Subtítulos Español)
Disco/Álbum: Thunder In The Sky (Ep), Hammer of the Gods
Año: 2009
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Auburn, New York, USA

La canción esta traducida y subtitulada: purometaldelbueno

Cancion incluida en el nuevo Ep de Manowar, su nuevo disco que saldra durante este año 2009 se titulara Hammer of the Gods.

Este Ep cuenta con dos discos, el segundo disco se encuentra 16 canciones del tema Father, cantadas por diferentes idiomas:

"Tatko" (Father - Bulgarian Version)
"Otac" (Father - Croatian Version)
"Isä" (Father - Finnish Version)
"Mon Père" (Father - French Version)
"Vater" (Father - German Version)
"Πατερα" (Father - Greek Version)
"Apa" (Father - Hungarian Version)
"Padre" (Father - Italian Version)
"父" (Father - Japanese Version)
"Far" (Father - Norwegian Version)
"Ojciec" (Father - Polish Version)
"Pai" (Father - Portuguese Version)
"Tată" (Father - Romanian Version)
"Padre" (Father - Spanish Version)
"Baba" (Father - Turkish Version)

Vídeo clip:

cradle of filth - scorched earth erotica (Subtitulado al español)

Grupo/Band: Cradle Of Filth
Canción/Song: scorched earth erotica (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Bitter Suites to Succubi
Año: 2001
Genero: Symphonic Black/Gothic Metal Extreme Gothic Metal
País/Origen: Reino Unido

La canción esta traducida y subtitulada: purometaldelbueno

purometaldelbueno:

Dominus es un personaje de ficción perteneciente al universo de Star Wars

Fue un Maestro Jedi que vivió varios miles de años antes de la Batalla de Yavin. Entre sus aprendices, la más tristemente conocida es Zona Luka, quién se volvió contra él y acabó con su vida, actuando bajo la influencia de un hechizo Sith que le había lanzado Exar Kun.

Las imagenes son de la serie anime: Evangelion


Vídeo clip en alta calidad de imagen:

Cradle Of Filth - Nemesis (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Cradle Of Filth
Canción/Song: Nemesis (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: Nymphetamine
Año: 2004
Genero: Symphonic Black/Gothic Metal Extreme Gothic Metal
País/Origen: Reino Unido

La canción esta traducida y subtitulada: purometaldelbueno


Vídeo clip alta calidad de imagen:

Metallica - Holier Than Thou (Subtitulado al español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Holier Than Thou (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Black album
Año: 2000
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: El mas santo

Textual seria Mas sagrado/santo que usted, pero por contexto puse el otro.

Video clip en directo:

Metallica - Killing Time (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Killing Time (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Hora de Matar

Vídeo clip en directo:

Metallica - Motorbreath (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Motorbreath (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Kill 'Em All
Año/Year: 1983
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Video en directo:

Metallica - The Prince(Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: The Prince(Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: El Principe

Vídeo clip en directo:

Metallica - Blitzkrieg (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Blitzkrieg (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año/Year: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Relampago

Video en directo:

Metallica - Wiskey in the Jar (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Wiskey in the Jar (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año/Year: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Curso Intensivo de Cirugia Cerebral

Video clip en directo:

Metallica - Damage Case (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Damage Case (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Garage Inc.
Año: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Caso Perdido

Vídeo clip en directo:

Scar Symmetry - Timewave Zero (subtitulado al español)

Grupo/Band: Scar Symmetry
Canción/Song: Timewave Zero (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Holographic Universe
Año/Year: 2008
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Avesta, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Timewave Zero - Ola de tiempo cero

Vídeoclip:

Borknagar - Colossus (subtitulado al español)

Grupo/Band: Borknagar
Canción/Song: Colossus (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Quintessence
Año/Year: 2000
Genero: Epic Melodic Black Metal /Progressive Viking /Folk Metal
País/Origin: Bergen, Norway (Noruega)

La canción esta traducida por spartannoob
Viideo subtitulado por Widdunder

Widdunder:

Tema: Colossus "Coloso"

Uno de mis temas favoritos de Borknagar...

Widdunder:

INFO:

Borknagar es un grupo noruego de Avant-garde metal con elementos del black metal. Es considerado un proyecto "all stars", dado que a su obra han contribuido una enorme cantidad de talentos del black metal. Su música se caracteriza por la combinación de elementos típicos del black metal escandinavo con elementos folk y progresivos.

Historia
Borknagar se formaron a mediados de los 90 tras la disolución del grupo de death metal Molested, por el guitarrista, líder y único miembro fundador activo hoy en día, Øystein Garnes Brun. Junto con Garm (vocalista de Ulver y Arcturus), Grim (batería de Immortal), Infernus (guitarrista de Gorgoroth, aquí al bajo) e Ivar Bjornson (líder de Enslaved, aquí teclista), Brun obtuvo rápidamente un contrato discográfico con Malicious Records: Garm, Infernus, Ivar y Grim eran nombres establecidos y de gran reputación en el black metal, por lo que Malicious Records se interesaron en el proyecto muy rápido.

En 1995 editaron su primer trabajo, Borknagar, donde las voces rasgadas, los riffs distorsionados y las bases rítmicas fundamentadas en blast beats eran combinadas con guitarras acústicas con cierto tono folklórico, dando lugar a estructuras épicas y progresivas con un uso de voces limpias al estilo viking metal. Éste sonido en esa época fue casi totalmente inédito, y el sonido melódico y majestuoso del grupo les ganó un gran apoyo de crítica y público.

Para su segundo álbum, Borknagar ficharon por la famosa discográfica Century Media. En 1997 fue publicado The Olden Domain, abundando más en las tendencias folklóricas y épicas; y que se convirtió en un clásico del metal extremo. Cabe destacar en este trabajo la elaboración en las guitarras (tanto acústicas como eléctricas) y el uso de la voz de Garm, que se hace más melódica que en el primer álbum. En el siguiente trabajo de la banda noruega, The Archaic Course, ICS Vortex (Arcturus, aún no estaba en Dimmu Borgir) reemplazó a Garm en las voces: Garm se fue del grupo y recomendó a Øystein que contratara a ICS Vortex (Vortex y Garm se conocían por haber tocado juntos en Arcturus). Musicalmente, este disco fue más melódico y progresivo que los precedentes, como el siguiente, Quintessence, editado en 2000 tras el trágico suicidio del batería, Grim.

Quintessence supuso la confirmación de Borknagar como uno de los grupos más innovadores de su tiempo, en parte gracias al nuevo batería Asgeir Mickelson (de Spiral Architect), extremadamente técnico y preciso, y algo más pausado que Grim; y al nuevo teclista Lazare (líder de Solefald), que empleó un sonido más innovador y próximo al progresivo.

Tras Quintessence comenzó una nueva etapa en la historia de Borknagar: Vortex abandonó el grupo para entrar en Dimmu Borgir, reemplazándolo Andreas Hedlund, también conocido como Vintersorg (líder del grupo homónimo). Fruto de esta incorporación fue Empiricism: un disco vanguardista, técnico y sofisticado, considerado la piedra angular de su obra.

El sexto álbum de Borknagar fue lanzado en 2004, bajo el título de Epic, elaborando en la temática y el sonido instaurados con Empiricism.

Su siguiente trabajo se editó a finales de 2006 y según Øystein, es "una obra totalmente acústica, basada en el aspecto más épico y progresivo del grupo".


Video en directo:

Soulfly - Back to the Primitive (subtitulos en español - Lyrics English)

Grupo/Band: Soulfly
Canción/Song: Back to the Primitive (subtitulos en español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Primitive
Año/Year: 2000
Genero: Groove Metal, Thrash Metal, Alternative Metal
País/Origin: Phoenix, Arizona, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Back to the Primitive "Volver a lo primitivo"

Banda creada por el cantante y guitarrista Max Cavalera (Massimiliano Antonio Cavalera), después de dejar Sepultura. Segundo disco de la banda.

Vídeoclip en directo:

Metallica - Until It Sleeps (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Until It Sleeps (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Load
Año: 1996
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Hasta que se Duerma

Vídeo clip en directo del concierto S&M con la orquesta sinfónica de San Francisco.
Realizado en el año 1999:

Metallica - I Disappear (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: I Disappear (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: B.S.O. Mission Imposible 2
Año: 2000
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Desaparezco

(Disculpen pero me ahorre los hey, hey, hey...)

Videoclip en directo:

Shadows Fall - Another Hero Lost (Subtitulos en Español - Lyrics Ingles)

Grupo/Band: Shadows Fall
Canción/Song: Another Hero Lost (Subtitulos en Español - Lyrics Ingles)
Disco/Álbum: Threads of Life
Año: 2007
Genero: Metalcore, Heavy Metal, Thrash Metal, Melodic Death Metal
País/Origen: Springfield, Massachusetts, Estados Unidos (United States)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Otro Heroe Perdió (o también podría ser "Otro Heroe Perdido")

Vídeo clip en directo:

Judas Priest - Conquest (Subtitulos al español)

Grupo/Band: Judas Priest
Canción/Song: Conquest (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: Nostradamus
Año: 2008
Genero: Heavy Metal
País/Origen: Inglaterra

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: Conquista

Volvi a subir este video, por que el primero tubo un error y quedo cortado, y de paso aproveche para hacerle un video del final fantasy

Undecima canción track del álbum, en el disco 1

Vídeo clip con imagenes de Final Fantasy: Adventure Children:

Megadeth - Burning Bridges (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Burning Bridges (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)
Álbum: The World Needs a Hero
Año: 2001
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Nota: El titulo se refiere a destruir, eliminar, terminar y/o cortar los lazos, vinculos, relaciones entre 2 personas. En fin, los que los une.

Tema: Quemando Puentes

Vídeo clip traducido y subtitulado en español y ingles:

Megadeth - Disconnect (Subtítulos Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Disconnect(Subtítulos Español)
Álbum: The World Needs a Hero
Año: 2001
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Desconectar

Vídeo clip:

Megadeth - Lucretia (subtitulado en Español - Lyrics Ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Lucretia (subtitulado en Español - Lyrics Ingles)
Disco/Álbum: Rust in Peace
Año: 1990
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Vídeo clip en directo:

Megadeth - Elysian Fields (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Elysian Fields(Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Youthanasia
Año: 1994
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Campos Elisios

Vídeo clip:

Megadeth - Mary Jane (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Mary Jane (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: So Far, So Good... So What!
Año: 1987
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Videoclip en directo:

Megadeth - 1000 Times Goodbye (Subtitulos Español - Lyrics Ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: 1000 Times Goodbye (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)
Álbum: The World Needs a Hero
Año: 2001
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: 1000 veces adios

Vídeo clip traducido y subtitulado en español y ingles

Amorphis - Silver Bride (subtitulos al español)

Grupo/Band: Amorphis
Canción/Song: Silver Bride (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Skyforger
Año/Year: 2009
Genero: Death Metal Progresivo, Doom Metal, Gothic Metal, Melodic Death Metal, Folk Metal
País/Origin: Helsinki. Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

INFO:

Amorphis es una banda metal finlandesa con un estilo propio creada por Jan Rechberger y Esa Holopainen en 1990. Inicialmente fue una banda death metal, luego marcó estilo con dos discos de tendencia doom metal (Tales from the Thousand Lakes y Elegy), pero con el tiempo evolucionó a un estilo musical más general, destacando por la complejidad en sus arreglos. Cabe mencionar la inspiración en el libro Kalevala a la hora de escribir muchas de sus letras.

El 4 de enero publica el primer single, House of Sleep, de su séptimo trabajo (publicado en febrero del 2007), Eclipse, y primero con el nuevo vocalista, Tomi Joutsen.

Tema: Silver Bride - Novia de Plata

Videoclip en directo:

Metallica - Hero of the Day (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Hero of the Day (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Load
Año: 1996
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Heroe del Dia

Vídeo clip en directo del concierto S&M con la orquesta sinfónica de San Francisco.
Realizado en el año 1999.

Megadeth - Dawn Patrol (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Dawn Patrol (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)
Álbum: Rust In Peace (1990)
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vídeo clip traducido y subtitulado en español y ingles:

Megadeth - Holy Wars... The Punishment Due (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Holy Wars... The Punishment Due (Subtítulos Español/ Lyrics ingles)
Álbum: Rust In Peace (1990)
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Una obra maestra del metal totalmente traducida, y con la letra en ingles.

Vídeo clip subtítulos en español y ingles:

White Zombie - Thunder Kiss 65 (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: White Zombie
Canción/Song: Thunder Kiss 65 (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1
Año: 1992
Genero: Groove Metal, Industrial Metal
País/Origen: New York City, New York (Nueva York) USA

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vídeo clip en directo:

Ensiferum - Sword Chant (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Ensiferum
Canción/Song: Sword Chant (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Iron
Año: 2004
Genero: Viking Metal
País/Origen: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: El canto de la espada

Nota: Gracias a widdunder por facilitarme la traduccion.

Vídeo clip con imagenes de la pelicula 300: