RSS

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Helloween - Where The Sinners Go (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo / Banda: Helloween
Canción / Song: Where The Sinners Go (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco / Álbum: Seven Sinners
Año / Year: 2010
Genero: Power Metal
País / Origin: Hamburg, Germany (Hamburgo, Alemania)

La canción this traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Where The Sinners Go - Donde los Pecados van

Videoclip con imagenes del videojuego Devil May Cry:

Helloween - Raise the Noise (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo / Banda: Helloween
Canción / Song: Raise the Noise (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco / Álbum: Seven Sinners
Año / Year: 2010
Genero: Power Metal
País / Origin: Hamburg, Germany (Hamburgo, Alemania)

La canción this traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Nota: Raise the noise en si es una expresion, literalmente seria "levanta el ruido" pero en si seria sube el volumen, ponlo mas alto, mete mas ruido, dale caña XD, cosas de esas.

Tema: Raise the Noise - Sube el Volumen

Videoclip con imagenes de Matrix:

Por razones de Youtube y Copyrigth no se puede insertar el video, dejo el link para ir al video.

Helloween - Raise the Noise

Megadeth - Sudden Death (subtitulos Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Sudden Death (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: In Videogame Guitar Hero: Warriors of Rock
Año/Year: 2010
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: Vikingorh

Vikingoth:

Guitar Hero: Warriors of Rock, antes llamado Guitar Hero 6, es la sexta entrega de la serie Guitar Hero para PlayStation 3, Wii, y Xbox 360. Este es el primer juego de Guitar Hero que no estará disponible para el PlayStation 2 debido a las bajas ventas que obtuvieron con sus antecesores. El juego saldrá el 24 de septiembre en Europa y el 28 de septiembre en América. Debido al exceso de juegos y sus pocas ventas en el 2009, Activision, los publicadores de Guitar Hero: Warriors of Rock disolvieron RedOctane y la división dedicada a Guitar Hero de Neversoft; por lo que Guitar Hero: Warriors of Rock será el último juego de la serie hecho por Neversoft (los que empezaron con Guitar Hero III: Legends of Rock), lo que no significa el final de la franquicia.

Warriors of Rock tiene 91 canciones en el disco. El soundtrack está basado en Guitar Hero III: Legends of Rock por lo que está lleno de clásicos y géneros tales como "punk,rock alternativo, metal y rock clásico", las canciones fueron seleccionadas para el nuevo Quest Mode. Dos canciones fueron re-grabadas Alice Cooper re-grabó "No More Mr. Nice Guy" y The Runaways re-grabaron "Cherry Bomb", solo para Warriors of Rock. la banda de metal Megadeth tiene 3 canciones en el juego, las cuales el jugador toca en la Batalla Final contra La Bestia, sin embrago, "Sudden Death" fue hecha exclusivamente para Warriors of Rock para que fuera la canción más dificil del juego.

Tema: Sudden Death - Muerte Subita

Videoclip:

Helloween - I'm Free (Subtitulos Español - Lyrics English)

Grupo / Banda: Helloween
Canción / Song: I'm Free (Subtitulos Español - Lyrics English)
Disco / Álbum: Seven Sinners
Año / Year: 2010
Genero: Power Metal
País / Origin: Hamburg, Germany (Hamburgo, Alemania)

La canción this traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: I'm Free - Soy Libre

Cancion Bonus Track del disco. Edicion Deluxe.

Tambien se encuentra en el CD single "Are You Metal?"

Videoclip:

lunes, 20 de diciembre de 2010

Arch Enemy - We Will Rise (subtitulado al español)

Grupo/Band: Arch Enemy
Canción/Song: We Will Rise (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Anthems of Rebellion
Año/Year: 2003
Genero: Death Metal Melodic
País/Origin: Halmstad, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1

Shuranegro:

Arch Enemy es una banda de death metal melódico originaria de la ciudad de Halmstad, Suecia.

En sus inicios exploró el death de la vieja escuela, pero sufrió una transformación musical, después del cambio de integrantes que tuvo, y comenzó a hacer un death más melódico, el que hacen actualmente. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión. La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado siete álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001.

We Will Rise

Lyrics:

Tear down the walls
Wake up the world
Ignorance is not bliss
So fed up with second best
Our time is here and now

I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I will stand up - now

We will rise
Rise above

Stereotype Fools
Playing the game
Nothing unique
They all look the same
In this sea of mediocrity
I can be anything
Anything I want to be

Tema: We Will Rise - Nos Levantaremos

Videoclip Oficial:

Epica - Quietus (subtitulado al español)

Grupo/Band: Epica
Canción/Song: Quietus (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Consign to Oblivion
Año/Year: 2005
Genero: Metal Gotico, Metal Sinfónico
País/Origin: The Netherlands, Holanda

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1

Shuranegro:

Quietus (Silent Reverie) es el segundo single del álbum de estudio Consign to Oblivion segundo disco de la banda holandesa de metal sinfónico, Epica lanzado en el año 2005.

El single salió a la venta en dos versiones, una con dos pistas y otra, lanzada una semana después, con cuatro. Aunque en el momento de la publicación del single la banda ya tenía nuevo disco, The Score - An Epic Journey, el single procede del álbum anterior, Consign to Oblivion.

La canción Crystal Mountain no fue compuesta por Epica. Su versión original es de la banda de death metal, Death y procede de su álbum Symbolic.

Quietus

Lyrics:

The culprit, you act before thinking
Caught in your ignorant sin
And lying to your own reflection
You thought you could hide

Deprived of my own innocence, denied

The infinity of recurring torment
Your comeuppance

See, hear the torture inside
Devouring what was left of my pride
You thought it's not going to happen to you
Thought you could hide

Deprived of my own innocence, denied

The infinity of recurring torment
Your comeuppance
Dwelling in a mind, mixed up and
Your regret has spread over the sea

Deprived of my own innocence, denied

The infinity of recurring torment
Your comeuppance
Dwelling in a mind, mixed up and
Your regret has spread over the sea

Tema: Quietus - Tiro de Gracia

Videoclip Oficial:

domingo, 19 de diciembre de 2010

Drowning Pool feat. Rob Zombie - The Man Without Fear (subtitulado al español)

Grupo/Band: Drowning Pool feat. Rob Zombie
Canción/Song: The Man Without Fear (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Daredevil: The Album (B.S.O.)
Año/Year: 2003
Genero: Nu Metal, Metal Industrial, Alternative Metal
País/Origin: United States (Estado Unidos)

La canción traducida y subtitulada por: Shuranegro1

Shuranegro:

Rob Zombie (nacido Robert Bartleh Cummings; Enero 12, 1965) es un músico de groove metal e industrial, director de cine y escritor. Su estilo vocal y su fascinación con las películas clase B lo han ayudado a convertirse en un elemento distintivo en la música por componer canciones con cierta "tenebrosidad" característica de él. Rob Zombie es más conocido como el fundador, vocalista principal, escritor y caricaturista de la banda White Zombie. En años recientes se ha establecido como solista y director. Su carrera de director comenzó con las cintas de terror, House of 1000 Corpses, y su secuela The Devil's Rejects, lanzada el 22 de julio de 2005.

The Man Without Fear

Lyrics:

GO!!

Can you feel it
The perfect day
Scratch the leaves
The paper tears
The world i'm feeling start giving way
A perfect day
A Perfect day

Suddenly the roof are universe
Everything was shapeless is now clear
I visualize with a drop of sound
I am the Man Without Fear

You cant hurt me (NO)
You can't stop me(NO)
You can't beat me(NO)

You can't bring me DOWN!!!!!!!!!!!!

C'mon (X4) Daredevil

Lonely she takes my hand
Delicate features in this rain
I lose everything
Can I dream
The voices scream
The voices shout

Suddenly the shock hear of the mere
Everything was evil now clear
I hear the darkness without sound
I am The Man Without Fear

You cant hurt me (NO)
You can't stop me(NO)
You can't beat me(NO)

You can't bring me DOWN!!!!!!!!!!!!

C'mon (X4) Daredevil

Justice is blind..
But I Trust You
Justice Is Blind
But I Trust ... You

C'mon (X4) Daredevil

See The Man...Without Fear
See The Man...Without Fear

C'mon (X4)
C'mon (X4)
C'mon (X4)

Tema: The Man Without Fear - El Hombre sin Miedo

Videoclip con imagenes de la pelicula Daredevil:

martes, 7 de diciembre de 2010

Slayer - Scrum (subtitulado al español)

Grupo/Band: Slayer
Canción/Song: Scrum (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Diabolus In Musica
Año/Year: 1998
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, United States (Estado Unidos)

La canción traducida y subtitulada por: Shuranegro1

Shuranegro:

Scrum - Jugada de rugby que consiste en colocarse los delanteros de ambos equipos cara a cara y empujándose, mientras otro jugador intenta coger el balón que se ha colocado entre ellos en el suelo.

Slayer es una banda de thrash metal estadounidense fundada en 1981 por los guitarristas Jeff Hanneman y Kerry King en Huntington Park, California. Para completar su formación, King y Hanneman reclutaron al bajista y vocalista de origen chileno Tom Araya y al baterista de origen cubano Dave Lombardo. Éste último ha estado dentro y fuera de la banda durante varios años. Slayer alcanzó la fama gracias a la edición de Reign in Blood, calificado como «el álbum más heavy[3] de todos los tiempos» según la revista Kerrang!.[4] Gracias a esta fama, el grupo fue incluido durante los años ochenta dentro de los Cuatro grandes del thrash metal junto con Metallica, Megadeth y Anthrax.

Scrum

[Music: Hanneman, Lyrics: King]

Lyrics:

No blood no glory
All pain and fury
A demonstration
Of domination
Show of pure intimidation

[Lead: King]

Full contact why I live and breathe
Side stepping all the human debris
Head strong I know that I'll prevail
Face down in my arena you will fail
Head to head eye to eye
Human pile of proven pride
Ripping flesh spitting teeth
Sacrifice for victory
Base line Goal line
Overtime Killing time
Relentless brotherhood of discipline
Centuries of tradition is to win
Head first into battle feel the rush
Living on adrenaline your try is crushed

[Lead: King]

No blood No glory
All pain And fury
Head to head eye to eye
Human pile of proven pride
Ripping flesh spitting teeth
Sacrifice for victory
Base line Goal line
Overtime Killing time

Videoclip con imagenes de la pelicula Invictus: