Lamb Of God - Black Label (Subtítulos Español)

Grupo/Band: Lamb Of God
Canción/Song: Black Label (Subtítulos Español)
Disco/Album: New American Gospel
Año: 2000
Genero: Thrash Metal/Groove Metal
País/Origin: Richmond, Virginia, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Al momento de traducir este tema me encontré con muchas versiones de la letra (lyrics), sin saber cual podía ser la oficial.

Pero buscando encontré la que aquí les ofrezco traducida, la misma me convenció ya que en muchos post trataban de explicar el significado de Black Label (Etiqueta Negra), y supuestamente hace referencia a prejuicios del ser humano y a las adicciones (y la imagen negativa que brinda estar asociado a una).

También supuestamente este tema esta "inspirado" en esta frase...

"Alcohol is not a problem, it is a solution to a problem. Unfortunately it is not a very good solution".

- Randy Blythe (Vocalista de LoG)

En español sería:

"El alcohol no es un problema, es una solución a un problema. Desgraciadamente no es una solución muy buena".

Creo que si comparamos lo expuesto anteriormente, con la letra se notaran ciertas semejanzas o referencias.

Videoclip en directo: