Amon Amarth - Under the Northern Star (Subtitulado al español)

Grupo/Band: Amon Amarth
Canción/Song: Under the Northern Star (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: With Oden On Our Side
Año/Year: 2007
Genero: Viking Metal, Melodic Death Metal
País/Origin: Tumba, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida subtitulada por: Widdunder, Vikingoth

Tema: Under the Northern Star - Bajo la Estrella del Norte

Videoclip con imagenes de la pelicula Beowulf & Grendel (El Retorno de la Bestia):

Behemoth - Conquer All (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Behemoth
Canción/Song: Conquer All (subtitulos español)
Disco/Álbum: Demigod
Año/Year: 2004
Genero: Blackened Death Metal, Black Metal
País/Origin: Gdańsk, Poland (Polonia)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Conquer All - Conquístalos a Todos

Video en directo:

Deicide - When Satan Rules His World (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Deicide
Canción/Song: When Satan Rules His World (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Once Upon the Cross
Año/Year: 1995
Genero: Death Metal
País/Origin: Tampa, Florida

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Deicide = Muerte de un dios o a un dios, en latín

Tema: When Satan Rules His World - Cuando Satanás Domina su Mundo

Vídeo en directo:

Death - The Flesh And The Power It Holds (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Death
Canción/Song: The Flesh And The Power It Holds (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: The Sound Of Perseverance
Año/Year: 1998
Genero: Death Metal
País/Origin: Tampa, California, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: The Flesh And The Power It Holds - La Carne y el Poder que Posee

Videoclip en directo:

Napalm Death - You Suffer (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Napalm Death
Canción/Song: You Suffer (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Scum
Año/Year: 1987
Genero: Death Metal
País/Origen: Birmingham, England, United Kingdom (Inglaterra)

La canción esta subtitulada: Licha6661

Tema: You Suffer - Sufres

Video en directo:

MyGrain - Asfixiated and Inflammable (subtitulado al español)

Grupo/Band: MyGrain
Canción/Song: Asfixiated and Inflammable (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Signs of Existence
Año/Year: 2008
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

Este Cd fue lanzado bajo el sello de Spinefarm Records el 13 de febrero de 2008, y cuenta el Cd con las apariciones de Jules Näveri (Profane Omen), Mika Ikonen (Ablaze In Hatred), Antti Hyyrynen (Stam1na) y Christine Sten


PD: en una parte del tema (al principio y despues se repite) dice "Agarra mi alma - Asfixiado e Inflamable" en realidad seria "Agarra mi alma - Asfixiada e Inflamable" un error tonto, pero hay que aclararlo!


Tema: Asfixiated and Inflammable - Asfixiada e Inflamable

Videoclip con imagenes de la pelicula Terminator 4 Salvation:

...And Oceans - Tears Have No Name (subtitulado al español)

Grupo/Band: ...And Oceans
Canción/Song: Tears Have No Name (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: A.M.G.O.D. (Allotropic/Metamorphic Genesis of Dismorphism)
Año/Year: 2001
Genero: Industrial metal
País/Origin: Helsinki, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1

Shuranegro:

...And Oceans fue una banda finlandesa de Industrial Black Metal, creada en 1995; anteriormente eran conocidos como Festerday. Los miembros de la banda le cambiaron el nombre a Havoc Unit en el 2005, debido a su décimo aniversario y también al cambio de género (Symphonic Black Metal). Sus temas musicales trataban en mayoría, de la singularidad, auto-exploración y la sociedad.

Tema: Tears Have No Name - Las Lágrimas no tienen nombre

Videoclip:

Amon Amarth - Slaves of Fear (subtitulado al español)

Grupo/Band: Amon Amarth
Canción/Song: Slaves of Fear (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Surtur Rising
Año/Year: 2011
Genero: Viking Metal, Melodic Death Metal
País/Origen: Tumba, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida subtitulada por: Spartannoob, Widdunder, Vikingoth

Tema: Slaves of Fear - Esclavos del Miedo

Videoclip con imagenes de la pelicula Pathfinder, en español Conquistadores:

Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: Hallowed Be Thy Name (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: The Number Of The Beast
Año/Year: 1982
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Hallowed Be Thy Name - Santificado Sea Tu Nombre

Video en directo:

Steel Panther - Death To All But Metal (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Steel Panther
Cancion/Song: Death To All But Metal (Subtitulos Español)
Disco/Album: Feel The Steel
Año/Year: 2009
Genero: Hard Rock, Heavy Metal
País/Origin: Los Angeles, California, United States (Estados Unidos)

La canción traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Death To All But Metal - Muerte a todo menos al Metal

Videoclip en directo:

Vardogr - Flowers Of Flesh And Blood (subtitulado al español)

Grupo/Band: Vardogr
Canción/Song: Flowers Of Flesh And Blood (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Semblance of Darkness
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death/Black Metal
País/Origin: Uruguay

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

La banda empezo a mediados del 2010 con el nombre de Bilocation, sus miembros fundadores:

Deathbringer (voces y bajo)
Galamoth (Guitarra)
Talthec (Guitarra)

El vardøger o vardøgr es un espíritu predecesor, del folclore noruego.

La palabra vardøger es definida como un sonido o vista premonitoria de una persona antes de que llegue. En la Laponia finlandesa es el concepto conocido como etiäinen.

Tema: Flowers Of Flesh And Blood - Flores de Carne y Sangre

Videoclip:

Turisas - Rasputin (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Turisas
Canción/Song: Rasputin (Subtitulado al Español)(Cover de Boney M)
Disco/Álbum: Rasputin (Single)
Año/Year: 2007
Genero: Folk Metal, Viking Metal
País/Origin: Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Rasputin - Rasputin

Vídeo en directo:

The 69 Eyes - Dance D'Amour (subtitulado al español)

Grupo/Band: The 69 Eyes
Canción/Song: Dance D'Amour (subtitulado al español)
Disco/Album: Paris Kills
Año/Year: 2002
Genero: Metal Gotico
País/Origin: Helsinki, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1

Shuranegro:

En 2002, la banda lanzó su disco más exitoso hasta el momento, Paris Kills. Este disco estuvo durante semanas en el número uno de los más vendidos en Finlandia y se convirtió en disco de oro en tan solo un mes. Después de una gran gira por toda Finlandia y parte de Europa, la banda lanzó su DVD, Helsinki Vampires, que contenía una actuación en vivo de la banda, grabada en el club Tavastia, en Helsinki, y varios videoclips.

Tema: Dance D'Amour - Baile de Amor

Videoclip Oficial:

Iron Maiden - Revelations (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: Revelations (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Piece of Mind
Año/Year: 1983
Genero: Heavy Metal
País/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Revelations - Revelaciones

Video en directo:

Kreator - Pleasure To Kill (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Kreator
Canción/Song: Pleasure To Kill (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Pleasure To Kill
Año/Year: 1986
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Essen, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Pleasure To Kill - El Placer de Matar

Video en directo:

Deicide - Homage For Satan (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Deicide
Canción/Song: Homage For Satan (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: The Stench Of Redemption
Año/Year: 2006
Genero: Death Metal
País/Origin: Tampa, Florida (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Deicide = Muerte de un dios o a un dios, en latín

Tema: Homage For Satan - Homenaje a Satanás

Video en directo:

Sodom - M-16 (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Sodom
Canción/Song: M-16 (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: M-16
Año/Year: 2001
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Germany (Alemania)

Cancion subtitulada y traducida: Licha6661

Tema: M-16 - M-16

Video en directo:

Opeth - Demon Of The Fall (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Opeth
Canción/Song: Demon Of The Fall (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: My Arms, Your Hearse
Año/Year: 1998
Genero: Metal Progresivo, Rock Progresivo, Death Metal Progresivo
País/Origin: Stockholm, Sweden (Estocolmo, Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Demon Of The Fall - Demonio del Otoño

Video en directo:

Finntroll - Den Frusna Munnen (subtitulado al español)

Grupo/Band: Finntroll
Canción/Song: Den Frusna Munnen (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Nifelvind
Año/Year: 2010
Genero: Folk Metal, Black Metal, Viking Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)

Videoclip traducido y Subtitulos: Widdunder

Tema: Den Frusna Munnen - La Boca Congelada

Video en directo:

Turisas - The March of the Varangian Guard (subtitulado al español)

Grupo/Band: Turisas
Canción/Song: The March of the Varangian Guard (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Stand Up and Fight
Año/Year: 2011
Genero: Folk Metal, Viking Metal
País/Origin: Hämeenlinna, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

INFO:

Sobre el CD:

Por fin!!! Tras cuatro años sin escuchar nada nuevo vuelven los geniales e inigualables Turisas.
Y no podían volver con un mejor disco que este, una auténtica maravilla, un lujo para los sentidos.
Quizás a los más folkies les resulte soso, pues han dejado un poco de lado las melodías fáciles de sus discos anteriores, pero a los que os gusten las canciones épicas estaran contentos, este disco es lo más épico que he escuchado en mi vida, es una banda sonora metalera a más no poder, y se hace cortísimo

Sobre los Varegos:

Los varangios, varegos, varengos o varyags eran daneses (vikingos)[] que fueron hacia el este y el sur a través de lo que hoy es Rusia, Bielorrusia y Ucrania, principalmente en los siglos IX y X. Sin embargo, según algunos estudiosos (incluidos algunos tan famosos como M. V. Lomonósov) el término «varegos» se utilizaba para referirse a todos los viajeros del mar, los comerciantes y piratas, independientemente de su origen. El término fue empleado en relación a los vikingos y las tropas eslavas que viajaban entre los centros comerciales importantes de la época y en ocasiones participaban en la guerra. Un término similar en el idioma ruso es Nemets que se aplicó a casi todos los extranjeros de países europeos, pero sobre todo con respecto a los alemanes. En la Rusia actual este término sólo tiene un significado: 'un alemán'.

Según la Crónica de Néstor, o Primera crónica del Estado medieval del Rus de Kiev, recopilada aproximadamente en 1113, los grupos varegos incluían los escandinavos conocidos como rus, al igual que algunos conocidos como suecos, normandos, anglos, gotlanders, etc. Sin embargo, debido en gran parte a consideraciones geográficas, la mayoría de los varegos que viajó y se instaló en el Báltico oriental, Rusia y los territorios del sur vino de la zona de la Suecia moderna Forte.

Se dedicaban al comercio, a la piratería y a actividades mercenarias y solían actuar en los sistemas y puertos fluviales de Gardariki (lo que más tarde sería Rusia), llegando a alcanzar el mar Caspio y Constantinopla.

Según la opinión más extendida, su nombre proviene del nórdico antiguo Væringjar, una supuesta forma plural de várar 'promesa, palabra de honor'.

Los eslavos orientales y los bizantinos, sin embargo, no distinguían a los escandinavos de otros pueblos germánicos cuando utilizaban este término. En la Crónica de Néstor también se usa para incluir a los daneses y los anglos.

Tema: The March of the Varangian Guard - La Marcha del Guardia Varego

Videoclip, cancion en acustico:

Iced Earth - Travel In Stygian (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iced Earth
Canción/Song: Travel In Stygian (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Night Of The Stormrider
Año/Year: 1992
Genero: Heavy Metal, Thrash Metal, Metal Progresivo
País/Origin: Tampa, Florida, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Licha6661:

Nota: El río Estigia en la mitología griega constituía el límite entre la tierra y el mundo de los muertos, el Hades, al que circundaba nueve veces. Llegados al inframundo, las almas recibían un premio o un castigo en función de la vida que habían llevado cuando vivos, de forma similar a lo establecido por la mitología del Antiguo Egipto.

La leyenda también cuenta que el Estigia volvía invulnerable cualquier parte del cuerpo que se sumergía en él.


Tema: Travel In Stygian - Viajando por el Estigia

Video en directo:

Iron Maiden - The Mercenary (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: The Mercenary
Disco/Álbum: Brave New World
Año/Year: 2000
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Londres, Inglaterra

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: The Mercenary - El Mercenario

Video en directo:

Iron Maiden - Dance Of Death (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Cancion/Song: Dance Of Death (Subtítulos Español)
Disco/Album: Dance of Death
Año/Year: 2003
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Leyton, East London, England (Londres, Inglaterra)

La canción traduccion y subtitulos: Licha6661

Tema: Dance Of Death - Danza de la Muerte

Video en directo:

Iron Maiden - Paschendale (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Cancion/Song: Paschendale (Subtítulos Español)
Disco/Album: Dance of Death
Año/Year: 2003
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Leyton, East London, England (Londres, Inglaterra)

Cancion subtitulos y traduccion: Licha6661

Tema: Paschendale - Paschendale

Video en directo:

Death - Scavenger Of Human Sorrow (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Death
Canción/Song: Scavenger Of Human Sorrow (subtitulado en español)
Disco/Album: The Sound Of Perseverance
Año/Year: 1998
Genero: Death Metal
País/Origin: United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Scavenger Of Human Sorrow - Carroñero de la Tristeza Humana

Video en directo:

Immortal - Blashyrkh (Mighty Ravendark) (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Immortal
Canción/Song: Blashyrkh (Mighty Ravendark) (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Battles In The North
Año/Year: 1995
Genero: Black Metal
País/Origin: Bergen, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661


Video en directo:

Cadacross - Wreath Of Seven Stars (subtitulado al español)

Grupo/Band: Cadacross
Canción/Song: Wreath Of Seven Stars (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Corona Borealis
Año/Year: 2002
Genero: Melodic Death/Folk/Power Metal
Pais/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

Cadacross banda finlandesa de metal sinfónico, fue formada en 1997. Pasaron por un importante cambio de línea después de su álbum debut «So Pale Is the Light». Georg Laakso, el guitarrista y vocalista, fue el único miembro restante de la alineación anterior. Su segundo álbum de Cadacross es «Corona Borealis», Su sonido se había hecho más distintivo y tenía más en común con bandas como Turisas Finlandia y otras bandas de viking y folk metal.

Tema: Wreath Of Seven Stars - La Corona de las Siete Estrellas

Video con imagenes de la pelicula Dungeons and Dragons:

Before the Dawn - Deathstar (subtitulado al español)

Grupo/Band: Before the Dawn
Canción/Song: Deathstar(Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Deathstar Rising
Año/Year: 2011
Genero: Melodic Death/Gothic Metal
Pais/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Deathstar - La Estrella de la Muerte

Videoclip Oficial:

Alice Cooper - School's Out (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Alice Cooper
Canción/Song: School's Out (Subtitulada al español)
Disco/Álbum: School's Out
Año/Year: 1972
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Arizona, Estados Unidos USA

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: School's Out - Terminó la Escuela

Video en directo:

For My Pain... - Killing Romance (subtitulado al español)

Grupo/Band: For My Pain...
Cancion/Song: Killing Romance (Subtitulos en Español)
Disco/Album: Killing Romance (Single)
Año/Year: 2004
Genero: Gothic Metal
Pais/Origin: Oulu, Finland (Finlandia)

Cancion Traducido y Subtitulado: Shuranegro1

Shuranegro:

La primera idea de For My Pain... "nació" en el otoño de 1999, cuando Altti Veteläinen y Petri Sankala (ambos de Eternal Tears of Sorrow) estaban planeando formar una banda de estilo metal gótico. Los muchachos pensaron sobre adecuados miembros para la banda y decidieron decirle a sus viejos amigos Tuomas Holopainen (Nightwish) y Lauri Tuohimaa (Embraze/Maple Cross/Charon) si querrían participar en este proyecto. Los dos estuvieron interesados en el proyecto pero desafortunadamente todos también estaban ocupados con sus otras bandas y decidieron posponer la idea del nuevo proyecto para el futuro.

Dos años más tarde Altti y Petri empezaron a pensar de nuevo en la idea de la banda. Este era un buen momento, porque Eternal Tears of Sorrow se había separado y también Nightwish estaba planeando hacer una pausa debido a los estudios de Tarja Turunen en Alemania. La banda estaba parada. Carecía de guitarrista y un cantante, así que el ex-Eternal Tears of Sorrow, Olli-Pekka Törrö y Juha Kylmänen de Reflexion estaban hablando de juntar la banda.

Tema: Killing Romance - Matando el Romance

Videoclip:

Helloween - A Handful of Pain (subtitulado al español)

Grupo: Helloween
Cancion/Song: A Handful of Pain (Subtitulos en Español)
Disco/Album: Better Than Raw
Año/Year: 1998
Genero: Power Metal
Pais/Origin: Hamburg, Germany (Alemania)

Cancion Traducido y Subtitulado: Shuranegro1


Shuranegro:

Helloween continúa grabando discos, a pesar de llevar más de 15 años sobre los escenarios. Con una existencia dedicada a viajar y grabar discos continuamente, Helloween alcanzó algo realmente raro para las bandas de metal que llevaban más de una década de vida: comenzaron a mejorar.

Ellos nunca se creyeron el éxito del disco "Keeper of the Seven Keys" con lo que siguen evolucionando, pasando de la energía juvenil de sus primeros álbumes a refinar el sonido para investigar en tierras más cercanas al rock progresivo y sinfónico, Better Than Raw es la prueba y, según algunos críticos, su mejor álbum de los 90'. Lanzado en 1998, con la sensual portada de una bruja en bondage entre las ya características calabazas, un disco con un metal oscuro, agresivo y de momentos ácido y hasta irónico, en el cual destacan temas como el pesado y estruendoso preludio de Push, el épico A Handful of Pain, y Lavdate Dominvm cantado en latín escolástico.

Tema: A Handful of Pain - Un Puñado De Dolor

Video en directo Live - Hard Rock Hell:

Metallica - Wherever I May Roam (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Wherever I May Roam (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Metallica (Black album)
Año/Year: 1991
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha661

Tema: Wherever I May Roam - Dondequiera que pueda vagar

Video en directo:

Megadeth - Blackmail The Universe (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Blackmail The Universe (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: The System Has Failed
Año/Year: 2004
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California, Estados Unidos

La canción esta traducida por Vikingoth
Subtitulada por Licha6661

Tema: Blackmail The Universe - Chantaje al Universo

Video en directo:

Metallica - Fuel (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Fuel (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: ReLoad
Año/Year: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Fuel - Combustible

Video en directo:

Metallica - Nothing Else Matters (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: Nothing else matters (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Metallica (Black album)
Año/Year: 1991
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha661

La canción nothing else matters del "Black album" de metallica, tocado nuevamente en el año 2000 pero con "San Franciasco Symphony Orchestra".

Metallica (También conocido como El Álbum Negro), es el quinto disco de la agrupación Metallica. Fue el primer álbum de Metallica producido por Bob Rock, con canciones como "Enter Sandman", "Holier than Thou", "Sad but True", "The Unforgiven" y "Nothing Else Matters". Vendió más de 500.000 copias en su primera semana en EE.UU, siendo por tanto uno de los más vendidos de todo el heavy metal. Sólo en EEUU, la RIAA certifica 14 millones de copias vendidas desde su salida a la calle. En este álbum se adoptaron diversas innovaciones en las técnicas de la grabación de los instrumentos, especialmente en la batería, para aportar al sonido de las canciones una ambientación cercana al directo con la perfección que aporta el estudio.

1. Enter Sandman
2. Sad But True
3. Holier Than Thou
4. The Unforgiven
5. Wherever I May Roam
6. Don't Tread On Me
7. Through The Never
8. "Nothing Else Matters"
9. Of Wolf And Man
10. The God That Failed
11. My Friend Of Misery
12. The Struggle Within

Tema: Nothing else matters - Nada más Importa

Video en directo:

MyGrain - Trapped In An Hourglass (subtitulado al español)

Grupo/Band: MyGrain
Canción/Song: Trapped In An Hourglass (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: MyGrain
Año/Year: 2011
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Trapped In An Hourglass - Atrapado en un Reloj de Arena

Videoclip Oficial:

Soulfallen - We Are the Sand (subtitulado al español)

Grupo/Band: Soulfallen
Canción/Song: We Are the Sand (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: Grave New World
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death/Black Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

INFO:

Soulfallen es una banda de Melodic death/doom/black de Finlandia, formada en el 2003, conocida anteriormente como Blacksmith
Sus letras rondan sobre la oscuridad (tipico xD) el descenso de la humanidad y la tirania
Consta con 2 demos y dos LP co exelentes criticas... dsifruten!

PD: en este tema las voces limpias las hace Lars Eikind (Winds, Before the Dawn)

Tema: We Are The Sand - Somos Arena

Videoclip con imagenes de la pelicula 2012:

Suidakra - Shattering Swords (subtitulado al español)

Grupo/Band: Suidakra
Canción/Song: Shattering Swords (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Crógacht
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death Metal, Celtic Metal, Folk Metal
País/Origin: Düsseldorf, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

Suidakra es una Banda alemana de Melodic Death Metal con influencias de Musica Celta. Durante sus 14 años de carrera, han realizado más de 200 shows en vivo en varios paises europeos, así como una gira por norteamérica. También se les conoce el uso de instrumentos folklóricos para complementar su sonido, tales como la gaita, el banjo, y el whistle.

Tema: Shattering Swords - Destrozando Espadas

Videoclip Oficial:

Primordial - Gallows Hymn (subtitulos al español)

Grupo/Band: Primordial
Canción/Song: Gallows Hymn (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: To the Nameless Dead
Año/Year: 2007
Genero: Black/ Celtic Folk Metal
País/Origin: Dublin, Ireland (Irlanda)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Widdunder:

PD: Al final del tema aparecen estas frases a modo de reflexioncreo, las comparto on uds:

"La historia es a menudo dictada por la fe.
Poniendo los mundos en los derechos, mientras pasa.
¿Existe un honor en el seguimiento de tus palabras hasta el final
a pesar de estar plagado de dudas ?..."

Tema: Gallows Hymn - El Himno De La Horca

Video en directo:

Metallica - No Leaf Clover (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: No Leaf Clover (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: S&M
Año/Year: 1999
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Los Angeles, California (USA)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: No Leaf Clover - Trébol sin Hojas

Video en directo: