Grupo/Band: Epica
Canción/Song: Never Enough (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: The Divine Conspiracy
Año/Year: 2007
Genero: Metal Gotico, Metal Sinfónico
País/Origin: Reuver, Limburg, Netherlands (Holanda)
Traduccion de la cancion: Kamui
Realizado y Subtitulado: Licha6661
Pagina del canal Youtube de Kamui:
http://www.youtube.com/user/aegipto
Tema: Never Enough - Nunca Suficiente
Video en directo:
sábado, 9 de julio de 2011
Nocturnal Depression - Nostalgia (Subtitulos Español)
Grupo/Band: Nocturnal Depression
Canción/Song: Nostalgia (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Nostalgia - Fragments of a Broken Past
Año/Year: 2006
Genero: Black Metal
País/Origin: France (Francia)
La canción esta traducida y subtitulado: Licha6661
Tema: Nostalgia - Nostalgia
Video en directo:
Canción/Song: Nostalgia (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Nostalgia - Fragments of a Broken Past
Año/Year: 2006
Genero: Black Metal
País/Origin: France (Francia)
La canción esta traducida y subtitulado: Licha6661
Tema: Nostalgia - Nostalgia
Video en directo:
Judas Priest - Judas Rising (Subtitulos Español)
Grupo/Band: Judas Priest
Canción/Song: Judas Rising (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Angel Of Retribution
Año/Year: 2005
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Birmingham, England (Inglaterra)
La canción esta traducida y subtitulado: Licha6661
Tema: Judas Rising - El Ascenso de Judas
Video en directo:
Canción/Song: Judas Rising (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Angel Of Retribution
Año/Year: 2005
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Birmingham, England (Inglaterra)
La canción esta traducida y subtitulado: Licha6661
Tema: Judas Rising - El Ascenso de Judas
Video en directo:
Pantera - Revolution is My Name (Subtitulos en Español)
Grupo/Band: Pantera
Canción/Song: Revolution is My Name (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Reinventing The Steel
Año/Year: 2000
Genero: Groove Metal, Thrash Metal, Heavy Metal
País/Origin: Arlington, Texas, United States (Estados Unidos)
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
Pantera fue una agrupación musical estadounidense de heavy metal fundada en 1981 por los hermanos Abbott —Darrell y Vinnie Paul en Arlington, Dallas, Texas, Estados Unidos. El bajista Rex Brown se uniría a finales de 1981 con el vocalista Terry Glaze. En 1987 Phil Anselmo se convertiría en el vocalista principal del grupo. Permaneció activa entre 1981 hasta su disolución en 2003.
El estilo del grupo fue variando con los años, pasando por el glam metal a finales de los años 80, hasta el groove metal y el thrash metal durante la década de los 90, periodo marcado por la publicación del álbum de estudio Cowboys from Hell (1990), que ya presentaba dichos rasgos de estilo y que los catapultó a la fama. La RIAA certifica sus ventas con disco de 'Oro' el 14 de septiembre de 1993 y 'Platino' el 16 de julio de 1997, por el 1.000.000 de copias vendidas.
A mediados de la década de los 90, Pantera comenzó a sufrir numerosas discusiones y tensiones entre sus integrantes, debido principalmente al abuso de drogas de Anselmo, su comportamiento era errático y volátil, y comenzó a distanciarse de sus compañeros. En el 2001 deciden tomarse un receso, sus integrantes toman caminos distintos. Anselmo siguió con sus proyectos que ya había fundado anteriormente, Superjoint Ritual y Down éste último al lado de su ex-compañero Rex Brown ex-bajista de Pantera. Los hermanos Abbott formaron la banda Damageplan, tras esperar e intentar reiterada y fallidamente contactar con Philip Anselmo, que se había sumergido en sus proyectos.Pantera se disolvió oficialmente en el 2003.
Cualquier esperanza de una reunificación se vendrían a bajo con la trágica muerte de su legendario guitarrista Dimebag Darrell, que fuera asesinado a tiros en el escenario Alrosa Villa en Columbus, Ohio, Estados Unidos, el 8 de diciembre de 2004 por un infante de marina llamado Nathan Gale. Curiosamente el mismo día del asesinato de John Lennon, 24 años después, mientras actuaba con su banda Damageplan.
Según declaraciones de Anselmo y Brown, Pantera no había muerto, si no hasta que Darrell fue asesinado, y afirman que si de hallarse vivo tarde o temprano se hubiesen vuelto a reunir.
Tema: Revolution is My Name - Revolución es Mi Nombre
Video en directo:
Canción/Song: Revolution is My Name (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Reinventing The Steel
Año/Year: 2000
Genero: Groove Metal, Thrash Metal, Heavy Metal
País/Origin: Arlington, Texas, United States (Estados Unidos)
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
Pantera fue una agrupación musical estadounidense de heavy metal fundada en 1981 por los hermanos Abbott —Darrell y Vinnie Paul en Arlington, Dallas, Texas, Estados Unidos. El bajista Rex Brown se uniría a finales de 1981 con el vocalista Terry Glaze. En 1987 Phil Anselmo se convertiría en el vocalista principal del grupo. Permaneció activa entre 1981 hasta su disolución en 2003.
El estilo del grupo fue variando con los años, pasando por el glam metal a finales de los años 80, hasta el groove metal y el thrash metal durante la década de los 90, periodo marcado por la publicación del álbum de estudio Cowboys from Hell (1990), que ya presentaba dichos rasgos de estilo y que los catapultó a la fama. La RIAA certifica sus ventas con disco de 'Oro' el 14 de septiembre de 1993 y 'Platino' el 16 de julio de 1997, por el 1.000.000 de copias vendidas.
A mediados de la década de los 90, Pantera comenzó a sufrir numerosas discusiones y tensiones entre sus integrantes, debido principalmente al abuso de drogas de Anselmo, su comportamiento era errático y volátil, y comenzó a distanciarse de sus compañeros. En el 2001 deciden tomarse un receso, sus integrantes toman caminos distintos. Anselmo siguió con sus proyectos que ya había fundado anteriormente, Superjoint Ritual y Down éste último al lado de su ex-compañero Rex Brown ex-bajista de Pantera. Los hermanos Abbott formaron la banda Damageplan, tras esperar e intentar reiterada y fallidamente contactar con Philip Anselmo, que se había sumergido en sus proyectos.Pantera se disolvió oficialmente en el 2003.
Cualquier esperanza de una reunificación se vendrían a bajo con la trágica muerte de su legendario guitarrista Dimebag Darrell, que fuera asesinado a tiros en el escenario Alrosa Villa en Columbus, Ohio, Estados Unidos, el 8 de diciembre de 2004 por un infante de marina llamado Nathan Gale. Curiosamente el mismo día del asesinato de John Lennon, 24 años después, mientras actuaba con su banda Damageplan.
Según declaraciones de Anselmo y Brown, Pantera no había muerto, si no hasta que Darrell fue asesinado, y afirman que si de hallarse vivo tarde o temprano se hubiesen vuelto a reunir.
Tema: Revolution is My Name - Revolución es Mi Nombre
Video en directo:
Imperanon - Shadowsouls (Subtitulos al español)
Grupo/Band: Imperanon
Canción/Song: Shadowsouls (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: Stained
Año/Year: 2004
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
El baterista Jaakko Nylund y el guitarrista Asko Sartanen formaron Imperanon en el otoño de 1999. Poco después Aleksi Sihvonen y Eki Nurmikari se sumaron a Imperanon, y la banda grabó su primer demo Until The End en el año 2002. Imperanon demostró tener buena acogida gracias a sus melodías mezcladas con potentes riffs y ritmos propios del death metal melódico, afín a bandas como Children of Bodom o Norther. Durante el otoño del 2002 las diferencias musicales entre Asko Sartanen y el resto de la banda culminaron con la separación de Sartanen, por lo que un nuevo guitarrista, Teemu Mäntysaari, ocupó el puesto vacante.
En el año 2003 lanzaron el demo Imperanon, el cual se completó en el mismo año y dejó una marca no demasiado positiva entre los periodistas finlandeses, que lo calificaron de "poco original". Comentarios y críticas aparte, la banda poseía dotes técnicas indudables que les llevó a despertar la atención de los aficionados al death metal melódico.
Finalmente, Imperanon llevó a cabo un contrato de grabación con la principal compañía independiente de metal Nuclear Blast; companía asimismo de bandas como In Flames, Nightwish, Children of Bodom, entre otras.
Stained fue el álbum debut de la banda, lanzado en el año 2004. Muy bien ejecutado y altamente estructurado, la duración total del álbum es de 38:24 minutos. Contó, además, con la participación de Leonna Aho en las vocales femeninas, presentes en Shadowsouls, tal vez la mejor canción del disco debut. Stained no logró, sin embargo, mucho éxito entre la crítica local de Finlandia, para quienes el disco no estaba fuera del cánon standard de las anteriores bandas de Death Metal Melódico.
Después álbum debut Lauri Koskenniemi renunció a Imperanon. En el verano de 2004 se sumó a Imperanon Teemu Mäntysaari. Koskenniemi aseguro separarse porque pleneaba dedicarse a su otro proyecto, Crystal Blaze.
Finalmente, el 20 de julio de 2007, la banda emitió una declaración a través de MySpace anunciando su ruptura y hasta el momento ninguno de los integrantes ha vuelto a confirmar su conciliación.
Tema: Sold - Vendido
Videoclip Oficial:
Canción/Song: Shadowsouls (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: Stained
Año/Year: 2004
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Finland (Finlandia)
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
El baterista Jaakko Nylund y el guitarrista Asko Sartanen formaron Imperanon en el otoño de 1999. Poco después Aleksi Sihvonen y Eki Nurmikari se sumaron a Imperanon, y la banda grabó su primer demo Until The End en el año 2002. Imperanon demostró tener buena acogida gracias a sus melodías mezcladas con potentes riffs y ritmos propios del death metal melódico, afín a bandas como Children of Bodom o Norther. Durante el otoño del 2002 las diferencias musicales entre Asko Sartanen y el resto de la banda culminaron con la separación de Sartanen, por lo que un nuevo guitarrista, Teemu Mäntysaari, ocupó el puesto vacante.
En el año 2003 lanzaron el demo Imperanon, el cual se completó en el mismo año y dejó una marca no demasiado positiva entre los periodistas finlandeses, que lo calificaron de "poco original". Comentarios y críticas aparte, la banda poseía dotes técnicas indudables que les llevó a despertar la atención de los aficionados al death metal melódico.
Finalmente, Imperanon llevó a cabo un contrato de grabación con la principal compañía independiente de metal Nuclear Blast; companía asimismo de bandas como In Flames, Nightwish, Children of Bodom, entre otras.
Stained fue el álbum debut de la banda, lanzado en el año 2004. Muy bien ejecutado y altamente estructurado, la duración total del álbum es de 38:24 minutos. Contó, además, con la participación de Leonna Aho en las vocales femeninas, presentes en Shadowsouls, tal vez la mejor canción del disco debut. Stained no logró, sin embargo, mucho éxito entre la crítica local de Finlandia, para quienes el disco no estaba fuera del cánon standard de las anteriores bandas de Death Metal Melódico.
Después álbum debut Lauri Koskenniemi renunció a Imperanon. En el verano de 2004 se sumó a Imperanon Teemu Mäntysaari. Koskenniemi aseguro separarse porque pleneaba dedicarse a su otro proyecto, Crystal Blaze.
Finalmente, el 20 de julio de 2007, la banda emitió una declaración a través de MySpace anunciando su ruptura y hasta el momento ninguno de los integrantes ha vuelto a confirmar su conciliación.
Tema: Sold - Vendido
Videoclip Oficial:
Disarmonia Mundi - Venom Leech and the Hands of Rain (Subtitulos en Español)
Grupo/Band: Disarmonia Mundi
Canción/Song: Venom Leech and the Hands of Rain (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: The Isolation Game
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death Metal, Progresive Death Metal
País/Origin: Turin, Italia
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
Mind Tricks es el tercer álbum de estudio de la banda italiana de death metal melódico Disarmonia Mundi, lanzado el 12 de Junio del 2006 a través de Scarlet Records. Nuevamente Björn "Speed" Strid vuelve a colaborar con las voces, aunque el bajista Mirco Andreis ya no forma parte de la banda debido a que quería concentrarse más en su carrera como director de videoclips. Mirco dirijió el video para la canción "Celestial Furnace", pero esta vez ya no aparece en el. El álbum cuenta con una canción la cual es un cover de "Mouth of War" de Pantera. La edición especial para Japón incluye un bonus track de una canción de un demo grabado en el 2002; "Moon of Glass". La edición coreana incluye como bonus track la canción "Chester".
Tema: Venom Leech and the Hands of Rain - Sanguijuela Venenosa y las Manos de la Lluvia
Videoclip con imagenes de la pelicula Transformers:
Canción/Song: Venom Leech and the Hands of Rain (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: The Isolation Game
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death Metal, Progresive Death Metal
País/Origin: Turin, Italia
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
Mind Tricks es el tercer álbum de estudio de la banda italiana de death metal melódico Disarmonia Mundi, lanzado el 12 de Junio del 2006 a través de Scarlet Records. Nuevamente Björn "Speed" Strid vuelve a colaborar con las voces, aunque el bajista Mirco Andreis ya no forma parte de la banda debido a que quería concentrarse más en su carrera como director de videoclips. Mirco dirijió el video para la canción "Celestial Furnace", pero esta vez ya no aparece en el. El álbum cuenta con una canción la cual es un cover de "Mouth of War" de Pantera. La edición especial para Japón incluye un bonus track de una canción de un demo grabado en el 2002; "Moon of Glass". La edición coreana incluye como bonus track la canción "Chester".
Tema: Venom Leech and the Hands of Rain - Sanguijuela Venenosa y las Manos de la Lluvia
Videoclip con imagenes de la pelicula Transformers:
Disarmonia Mundi - Resurrection Code (Subtitulos en Español)
Grupo/Band: Disarmonia Mundi
Canción/Song: Resurrection Code (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Mind Tricks
Año/Year: 2006
Genero: Melodic Death Metal, Progresive Death Metal
País/Origin: Turin, Italia
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
Disarmonia Mundi es una banda italiana de melodic death metal proveniente de Turín, iniciaron su carrera como una banda de death metal progresivo. Después de que Benny Bianco Chinto abandonara la banda, se integro el vocalista de Soilwork, Björn "Speed" Strid con quien han grabado 3 álbumes. Mantienen un contrato con la disquera italiana Scarlet Records y recientemente con Coroner Records, propiedad del instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti.
Tema: Resurrection Code - Codigo de Resurrecion
Vídeoclip con imagenes de la pelicula Matrix:
Dejo enlace, Youtube no deja insertarlo, por razones de siempre:
http://www.youtube.com/watch?v=KTcvciiAs3k
Canción/Song: Resurrection Code (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Mind Tricks
Año/Year: 2006
Genero: Melodic Death Metal, Progresive Death Metal
País/Origin: Turin, Italia
La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth
Vikingoth:
Disarmonia Mundi es una banda italiana de melodic death metal proveniente de Turín, iniciaron su carrera como una banda de death metal progresivo. Después de que Benny Bianco Chinto abandonara la banda, se integro el vocalista de Soilwork, Björn "Speed" Strid con quien han grabado 3 álbumes. Mantienen un contrato con la disquera italiana Scarlet Records y recientemente con Coroner Records, propiedad del instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti.
Tema: Resurrection Code - Codigo de Resurrecion
Vídeoclip con imagenes de la pelicula Matrix:
Dejo enlace, Youtube no deja insertarlo, por razones de siempre:
http://www.youtube.com/watch?v=KTcvciiAs3k
martes, 5 de julio de 2011
Scorpions - The good die young Feat Tarja Turunen (subtitulado al español)
Grupo/Band: Scorpions
Canción/Song: The good die young (Feat Tarja Turunen) (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Sting in the Tail
Año/Year: 2010
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Hanover, Germany ( Alemania)
La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1
Shuranegro:
Scorpions es una banda alemana de heavy metal /hard rock fundada en Hannover en el año 1965. Destacaron con canciones como «Rock You Like a Hurricane», «No One Like You» , «Wind of Change», « Still Loving You» o «Send Me an Angel». La banda ha logrado vender 75 millones de álbumes en el mundo.
"The Good Die Young"
Lyrics:
You wake up
Watch the world go 'round
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
You remember
That your father said
Stay out of trouble son
If you're true to yourself
You'll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it's written in the stars if you'll make it out alive
Out alive
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by
It's your life
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
That'll be true to yourself
Got a prayer on your lips under the desert sun
And the loaded gun
Tema: The good die young - Los Buenos Mueren Jovenes
Vídeoclip en directo con Tarja:
Canción/Song: The good die young (Feat Tarja Turunen) (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Sting in the Tail
Año/Year: 2010
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Hanover, Germany ( Alemania)
La canción esta traducida y subtitulada: Shuranegro1
Shuranegro:
Scorpions es una banda alemana de heavy metal /hard rock fundada en Hannover en el año 1965. Destacaron con canciones como «Rock You Like a Hurricane», «No One Like You» , «Wind of Change», « Still Loving You» o «Send Me an Angel». La banda ha logrado vender 75 millones de álbumes en el mundo.
"The Good Die Young"
Lyrics:
You wake up
Watch the world go 'round
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
You remember
That your father said
Stay out of trouble son
If you're true to yourself
You'll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it's written in the stars if you'll make it out alive
Out alive
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by
It's your life
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
That'll be true to yourself
Got a prayer on your lips under the desert sun
And the loaded gun
Tema: The good die young - Los Buenos Mueren Jovenes
Vídeoclip en directo con Tarja:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
+ssj6goku.jpg)
