RSS

domingo, 15 de abril de 2012

Tristania - World of Glass (subtitulado al español)

Grupo/Band: Tristania
Canción/Song: World of Glass (subtitulos español)
Disco/Álbum: World of Glass
Año/Year: 2001
Genero: Gothic Metal
País/Origin: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (shuranegro)

Shuranegro:

World of Glass es el tercer álbum de estudio de la banda noruega Tristania. Fue lanzado el 25 de septiembre de 2001 por Napalm Records.

En este álbum, las voces guturales estuvieron a cargo de Ronny Thorsen, miembro de Trail of Tears, después de que Morten Veland dejara la agrupación.

Jan Kenneth Barkved (1974-2009†) de la banda Elusive, participó en los vocales en "Selling Out" y "Crushed Dreams".

El tema "The Modern End" es un cover a la agrupación Seigmen de su álbum Radiowaves de 1997.

World Of Glass

Lyrics:

All you ever wanted
All that you desire
Walk the line with me
I'll take you higher
I feel your body shake
Put me on fire
All you ever wanted...
All that you desire...
Who's the prey
What's the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated

I'm a falling stone in a world of glass
I'm a ticking bomb with a smiling mask

Can you ever let go?

I'll play you like a violin
...stay...
You will be queen
I will be king
I'll chase your scary monsters
On the run
With me you are safe
I'm in control

I'll fulfil all your dreams
Every fantasy
I will be
What you need
Satisfaction guaranteed

Can you see them?
Can you hear them?
Can you feel them?
Do you fear them?

Tema: World of Glass - Mundo de Cristal

Videoclip:

Sirenia - My Mind's Eyes (subtitulado al español)

Grupo/Band: Sirenia
Canción/Song: My Mind's Eye (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Nine Destinies and a Downfall
Año/Year: 2007
Genero: Metal Gotich, Metal Sinfónico
País/Origin: Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulada: herejeparasiempre (shuranegro)

Shuranegro:

A pesar de recibir críticas muy divididas sobre la calidad de "Nine Destinies and a Downfall", este disco marcó el primer gran éxito internacional de Sirenia, de una forma contundente. Llegó a listados en 6 países, y recibió mucha atención de publicaciones especializadas por todo el mundo. Mientras tanto su sencillo promocional "My Mind' s Eye" -tomado del mismo álbum-, lideró las listas de radio en varios países. El video se difundió ampliamente en Austria, Suiza, Australia y Alemania, además de que se transmitió por MTV, según publicó el diario noruego Aftenbladet.1

Sin embargo, el 5 de noviembre de 2007, se comunicó en su página oficial que la nueva cantante dejó a Sirenia por diferencias musicales y luego de un paso muy fugaz. Monika fue la tercera vocalista que se marchó de Sirenia (una por álbum).
Con ello, el grupo debió cancelar repentinamente un tour europeo junto a la banda sueca Therion. Se especula que a lo interno, las relaciones entre Pedersen y el resto de la banda nunca fueron del todo buenas, aspecto que motivó su regreso a la banda danesa que la dio a conocer, Sinphonia.

My Mind's Eye es una canción de la banda gótica noruega Sirenia.

Lanzada como un CD para promoción en radio en febrero de 2007, fue el único sencillo promocional para su álbum Nine Destinies and a Downfall.

La versión de radio es ligeramente más corta que la del álbum (en poco más de 20 segundos) y fueron suprimidas unas partes instrumentales en la introducción y en el intermedio, con la finalidad de que la canción tuviera un sonido aún más pop y directo para todo el público.

My Mind's Eye

Lyrics

If you were here
I'd whisper sweet nothings in your ear
And appeal to all your fears
If you were mine, if you were only mine
I'd bring you so much further down
And twist your mind until the end of time

You will never realize
What darkness lies inside my mind

If you are down
I will come to chain you to the ground
And penetrate your mind
If you are lost, if only you are lost
I'll be there to break you trust
And ravage all your lust for life, my love

[x3]
You will never realize
What darkness lies inside my mind

Videoclip Oficial:

Sepultura - Troops Of Doom (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Sepultura
Cancion/Song: Troops Of Doom (Subtitulos Español)
Disco/Album: Morbid Visions (1986) - Schizophrenia (1987)
Año/Year: 1986
Genero: Death Metal, Thrash Metal
País/Origin: Belo Horizonte, Brasil

La canción esta traducida y subtitulado: TheOrweelliian109

Tema: Troops Of Doom - Las Tropas de la Muerte

Video en directo:

Motorhead - Orgasmatron (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Motorhead
Canción/Song: Orgasmatron (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Orgasmatron
Año/Year: 1986
Genero: Heavy Metal
Pais/Origin: London, England (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulado: TheOrweelliian109

Tema: Orgasmatron - Orgasmatron

Video en directo Everything Louder Than Everything Else 1991:

S.O.D. - Speak English Or Die (Subtitulos Español)

Grupo/Band: S.O.D. (Stormtroopers Of Death)
Cancion/Song: Speak English Or Die (Subtitulos Español)
Disco/Album: Speak English Or Die
Año/Year: 1985
Genero: Thrash Metal, Crossover Thrash
Pais/Origin: United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: TheOrweelliian109

Tema: Speak English or Die - Habla Inglés o Muere

Video en directo:

Dirty Rotten Imbeciles - Acid Rain

Grupo/Band: D.R.I.
Cancion/Song: Acid Rain (Subtitulos Español)
Disco/Album: Definition
Año/Year: 1992
Genero: Thrash Metal, Crossover Thrash
Pais/Origin: Houston, Texas, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: TheOrweelliian109

D.R.I. siglas de Dirty Rotten Imbeciles

Este 2 de mayo del 2012 la banda D.R.I. cumplira 30 años desde que se fundo.

Tema: Acid Rain - Lluvia Acida

Videoclip Oficial:

Voivod - Ravenous Medicine (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Voivod
Canción/Song: Ravenous Medicine (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Killing Technology
Año/Year: 1987
Genero: Thrash Metal/Progressive Metal
País/Origin: Canda

La canción traducida y subtitulada por: TheOrweelliian109

Tema: Ravenous Medicine - La Medicina Voraz

Videoclip oficial:

Destruction - Thrash Till Death (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Destruction
Canción/Song: Thrash Till Death (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: The Antichrist
Año/Year: 2001
Genero: Thrash Metal
País/Origin: Germany (Alemania)

La cancion esta traducida y subtitulado: Licha6661

Tema: Thrash Till Death - Thrash Hasta La Muerte

Video en directo: