RSS

domingo, 15 de abril de 2012

Sirenia - My Mind's Eyes (subtitulado al español)

Grupo/Band: Sirenia
Canción/Song: My Mind's Eye (Subtitulos español)
Disco/Álbum: Nine Destinies and a Downfall
Año/Year: 2007
Genero: Metal Gotich, Metal Sinfónico
País/Origin: Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulada: herejeparasiempre (shuranegro)

Shuranegro:

A pesar de recibir críticas muy divididas sobre la calidad de "Nine Destinies and a Downfall", este disco marcó el primer gran éxito internacional de Sirenia, de una forma contundente. Llegó a listados en 6 países, y recibió mucha atención de publicaciones especializadas por todo el mundo. Mientras tanto su sencillo promocional "My Mind' s Eye" -tomado del mismo álbum-, lideró las listas de radio en varios países. El video se difundió ampliamente en Austria, Suiza, Australia y Alemania, además de que se transmitió por MTV, según publicó el diario noruego Aftenbladet.1

Sin embargo, el 5 de noviembre de 2007, se comunicó en su página oficial que la nueva cantante dejó a Sirenia por diferencias musicales y luego de un paso muy fugaz. Monika fue la tercera vocalista que se marchó de Sirenia (una por álbum).
Con ello, el grupo debió cancelar repentinamente un tour europeo junto a la banda sueca Therion. Se especula que a lo interno, las relaciones entre Pedersen y el resto de la banda nunca fueron del todo buenas, aspecto que motivó su regreso a la banda danesa que la dio a conocer, Sinphonia.

My Mind's Eye es una canción de la banda gótica noruega Sirenia.

Lanzada como un CD para promoción en radio en febrero de 2007, fue el único sencillo promocional para su álbum Nine Destinies and a Downfall.

La versión de radio es ligeramente más corta que la del álbum (en poco más de 20 segundos) y fueron suprimidas unas partes instrumentales en la introducción y en el intermedio, con la finalidad de que la canción tuviera un sonido aún más pop y directo para todo el público.

My Mind's Eye

Lyrics

If you were here
I'd whisper sweet nothings in your ear
And appeal to all your fears
If you were mine, if you were only mine
I'd bring you so much further down
And twist your mind until the end of time

You will never realize
What darkness lies inside my mind

If you are down
I will come to chain you to the ground
And penetrate your mind
If you are lost, if only you are lost
I'll be there to break you trust
And ravage all your lust for life, my love

[x3]
You will never realize
What darkness lies inside my mind

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada