RSS

viernes, 6 de enero de 2012

Disturbed - Land Of Confusion (subtitulado al español)

Grupo/Band: Disturbed
Canción/Song: Land of DConfusion (subtitulos español)(cover Genesis)
Disco/Álbum: Ten Thousand Fists
Año/Year: 2005
Genero: Alternative Metal, Nu Metal, Heavy Metal, Hard Rock
País/Origin: Chicago, Illinois, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: Shuranegro666

Shuranegro:

Disturbed es una banda de metal alternativo formada en 1996 en Madeira, Portugal, cuando Dan Donegan, Steve "Fuzz" Kmak y Mike Wengren se unieron al vocalista David Draiman. Draiman sugirió el nombre de la banda. Disturbed muestra fuertes influencias del heavy metal de los 90 incorporando solos y riffs de guitarra más técnicos.

La agrupación norteamericana se formó cuando David Draiman respondió a un anuncio de búsqueda de un cantante hecho por los miembros de grupo, quienes lo aceptaron.

Draiman, quien en poco tiempo se transformaría en el líder del grupo, había crecido en una familia extremadamente religiosa contra la cual se rebeló en su adolescencia, lo que explica que haya sido expulsado de cinco escuelas en su juventud, y por ende el contenido de las letras de las canciones que reniegan la benevolencia de un ser superior.

"Land Of Confusion"

[Originally by Genesis]

Lyrics:

I must have dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They're moving into the street

Now, did you read the news today?
They say the danger has gone away
But I can see the fire's still alight
They're burning into the night

There's too many men, too many people
Making too many problems
And there's not much love to go around
Can't you see this is a land of confusion?

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in

Oh, superman, where are you now?
When everything's gone wrong somehow?
The men of steel, these men of power
Are losing control by the hour

This is the time, this is the place
So we look for the future
But there's not much love to go around
Tell me why this is a land of confusion

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in

I remember long ago
When the sun was shining
And all the stars were bright all through the night
In the wake of this madness, as I held you tight
So long ago

I won't be coming home tonight
My generation will put it right
We're not just making promises
That we know we'll never keep

There's too many men, too many people
Making too many problems
And there's not much love to go round
Can't you see this is a land of confusion?

Now, this is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth fighting for

This is the world we live in
And these are the names we're given
Stand up and let's start showing
Just where our lives are going to

Tema: Land o Confusion - Tierra de la Confusion.

La cancion original es del grupo Genesis.

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada