RSS

domingo, 1 de enero de 2012

After Forever - Digital Deceit (subtitulado al español)

Grupo/Band: After Forever
Canción/Song: Digital Deceit (subtitulos español)
Disco/Álbum: Invisible Circles
Año/Year: 2004
Genero: Metal Gotico, Metal Sinfonico
País/Origin: Netherlands (Holanda)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

After Forever fue un grupo de Metal sinfónico y Metal gótico formado en los Países Bajos. Se formó en 1995 y quedó oficialmente disuelto en 2009.

Formados en el año 1995 por Mark Jansen y Sander Gommans bajo el nombre de Apocalypse, el grupo se dedicó en sus comienzos a tocar versiones de canciones clásicas de Iron Maiden, Queen y The Cult.

El nombre del grupo cambio a After Forever cuando empezaron a componer sus propias canciones, grabando su primer demo en 1999, "Ephemeral", el cual atrajo el interés de la discográfica "Transmission Records", con la cual firmaron inmediatamente. El estilo de su música es una base de gothic metal con incorporaciones de tipo clásico o incluso de música alternativa.

El 24 de abril del 2000 la banda lanza su primer álbum de estudio, Prison of Desire, bajo el sello discográfico Transmission Records. Este álbum cuenta con melodías depresivas y agresivas en algunos momentos, participación de un coro y también tiene como invitada especial a Sharon den Adel, vocalista de Within Temptation, la cual hace un dueto con Floor en "Beyond Me". A diferencia de sus trabajos más actuales, este disco tiene canciones de duración más extensa.

El 27 de mayo del 2001 la banda lanza su segundo álbum de estudio, Decipher, producido por Stephen van Haestregt y Oscar Holleman. Para muchos fans del gothic metal, este trabajo es una verdadera obra de arte. Las canciones tienen un corte bastante melódico, la voz de Floor tienen un nivel mucho más alto que en su anterior trabajo y siguen participando colaboradores en los coros.

En el 2002, el guitarrista Mark Jansen abandona la banda por diferencias musicales entre los miembros de After Forever y funda una nueva banda, "Sahara Dust" (ahora llamada Epica).

Recientemente la banda ha publicado una carta en su página oficial anunciando su separación definitiva, para continuar así con los proyectos individuales de los integrantes de la misma.

El 17 de ocubre de 2009 se realiza la 7ª edición del Metal Female Voices Fest VII en Bélgica, festival en el cual la banda participó anteriormente. Floor Jansen estuvo presente como invitada a este evento, participo junto a Epica, banda con la cual tocaron "Follow In The Cry" (canción del disco Prison of Desire). Ese día Floor anuncio el nombre de su nueva banda, ReVamp, la cual lanzara un próximo álbum el 2010.

Digital Deceit

Lyrics:

Come enter, here's my world
Closed off from pain and cold
Come enter, come inside
A secret place of light
'Cause in this world I'm rid of you, you can't get through

So here I am and I'm beautiful
and all my friends would say the same
So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace
I am the queen; I'm pure and loved by everyone

Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know me
The queen of her own world
My story; meet my life

So now you see, there is another me
Not someone insecure and strange
My father's will in here, it doesn't mean a thing
And I don't fear his violent rage

I am the queen; you know I'm loved by everyone

Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know
The queen of her own world

Stop dreaming and wake up
Your silly world is not what's real
This world of fake friends
and computers - digital deceit

This cyber wall (this cyber wall)
is built to break out or hold
The choice is yours (the choice is yours),
will you dream or see what's real?

Oh...no, no more
Just let me be alone with myself
These conflicting thoughts increase my doubts

I am the queen, I must be loved
This so-called 'wall' is there to protect
a life controlled by keys, closed off from pain and cold

Digital deceit...
digital, digital, digital...

Tema: Digital Deceit - Engaño Digital

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada