RSS

lunes, 2 de enero de 2012

Luca Turilli - Warrior's Pride (subtitulado al español)

Grupo/Band: Luca Turilli
Canción/Song: Warrior's Pride (subtitulos español)
Disco/Álbum: King of the Nordic Twilight
Año/Year: 1999
Genero: Metal Sinfónico, Power Metal
País/Origin: Italia

La canción esta traducida y subtitulado: Shuranegro666

Shuranegro:

Turilli nació en Trieste, Italia. Su padre se llama Luigi y su madre Nelly y fue hijo único. Se graduó a los 21 años y estudió en un instituto de matemáticas en Triestre. Debido a la influencia de su padre, él se interesó en la música clásica en su adolescencia. Su primer instrumento fue la flauta a los 14 años, luego aprendió a tocar el piano y posteriormente la guitarra a los 16 años. En 1993, él junto con su compañero y teclista Alex Staropoli, fundaron el grupo Thundercross, que fue renombrado Rhapsody después del lanzamiento de su primer demo Land Of Immortals. Actualmente es llamada Rhapsody of Fire debido a problemas legales, ya que el otro nombre ya se encontraba registrado por RealNetworks.

Como muchos guitarristas en el power metal, sus solos son bastante técnicos. Demuestra su capacidad con una técnica llamada Sweep-picking Y Legato , abusando de la tríada y el arpegio, basandose en sus influencias clásicas en unas sofisticadas composiciones para así proporcionarse auntenticidad en la composición de la línea de primera guitarra, que le da su toque especial y único. Aunque, sin embargo, Luca Turilli ha dicho en entrevistas que se considera a sí mismo más un compositor que un guitarrista. A raíz de esto, se ha encargado de siempre priorizar la composición musical, dando matices preciosistas, arreglos bien logrados y emotividad a sus últimas composiciones, con un talento evidente que satisface a sus fans y seguidores.

Actualmente Luca Turilli trabaja en el segundo disco de su tercera banda llamada Luca Turilli's Dreamquest, la cual lanzó su disco debut el día 9 de junio de 2006. También se encuentra en la producción de su 4º álbum solo, el cual será un tributo a la banda de power metal Helloween, ya que este álbum será como un imaginario "Keeper of the Seven Keys p.3" debido a que este álbum tendrá mucho power metal pero a la vez contrastará con una gran orquesta y diversos invitados especiales.

Warrior's Pride

[Musica e testi: Luca Turilli]

Lyrics:

The wide green and windy valley's wood,
the high dark ice veiled mountain
With the silent mystic castle walls
are now showing their lament
The sad magic dance of my white elves...
sing to mark the past of hero
Sing to cry his tragic destiny,
and to lead him on his way

WHILE THE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIOR'S PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN

On the golden throne of Irekan
she is fighting back her tears
Her sad future so without her king
will be too hard to endure
Now the valiant knights of twilight come all
from the farest midlands
'cause the songs of jester reached their crown
and so now they come for him

WHILE THE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIOR'S PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN


Tema: Warrior's Pride - El Orgullo del Guerrero

Videoclip:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada