RSS

domingo, 1 de enero de 2012

Tristania - Evenfall (subtitulado al español)

Grupo/Band: Tristania
Canción/Song: Evenfall (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Widow's Weeds
Año/Year: 1998
Genero: Gothic Metal
País/Origin: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiemopre (shuranegro)

Shuranegro:

Inspirado por el éxito en Europa de su EP, la banda estaba impaciente por grabar su primer álbum. Así que a fines de 1997, las pistas de Widow's Weeds fueron registradas y lanzadas como su primer LP a principios de 1998. Widow's Weeds es un álbum de metal sinfónico con elementos de diversos géneros metaleros, tales como metal gótico, death metal, black metal y doom metal.

Esenciales para este disco fueron Østen Bergøy (Morendoes), barítono que se inició como cantante de estudio y que es hoy un miembro regular de la banda, contribuyendo con las voces masculinas limpias en la canción «Angellore». Los violines estuvieron a cargo de Pete Johansen (The Scarr), quien también contribuyó en otros álbumes de Tristania (tres en total), hasta que decidieron prescindir por completo de su colaboración.

Después de hacer sus primeras presentaciones fuera de Noruega como acompañantes de Lacrimosa en Bélgica y en el Mind Over Matter Festival en Austria, durante el verano de 98, Tristania realizó su primera gira europea en el otoño el mismo año, junto con Solefald y Haggard.

Evenfall

Lyrics:

Call thy name at nightfall
Reach out for thee life's rose
Cast thy veils at sunset
Trespass the waning in my halls
Prosperous beauty
Embraced by Eden's heart
Call thy name out tearful
Reveal to me thy deepest loss

[choir:]
Domini
Supratono
Sepultu

Cast... make haste my savage wall
For an end
Thy savage... bleak night
In life thy tears grow scarlet

[Vibeke:]
For thee my beloved
We shall freeze
There for this life with thee I bequeath
Like a promise bevaild by the sea
I still love in decidety(?)

Come desired nightfall
Enchant my grievous loss
Life bewailed at sunset
Trespass the shadows in my heart
Arise before me
Bequeath thy grievous loss
Dark at heart I mourn thee
Replace the vigour she once lost

Tema: Evenfall - Hasta Caer

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada