RSS

martes, 27 de diciembre de 2011

Sirenia - The Other Side (subtitulado al español)

Grupo/Band: Sirenia
Canción/Song: The Other Side (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Nine Destinies and a Downfall
Año/Year: 2007
Genero: Metal Gotich, Metal Sinfónico
País/Origin: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

En el año 2007, Sirenia publicó su tercer álbum oficial (sin contar el MCD Sirenian Shores ), llamado Nine Destinies and a Downfall, con una nueva vocalista, llamada Monika Pedersen de Dinamarca, ya que Bordvik abandonó el grupo por razones personales en noviembre de 2005.
Este álbum también marcó el debut de Bjørnar Landa (proveniente de la banda noruega de rock industrial Artifact) en la guitarra, ante la salida de Kristian Gundersen a finales de 2004, para dedicarse a otros proyectos propios. No hay participación de Landa en los vocales, como lo hacía su predecesor.
El estilo es decididamente comercial y muy distinto a lo que se había escuchado del grupo en el pasado. Se incluyeron corrientes musicales más frescas y menos densas. Con ello, perdió adeptos a su música habitual, pero ganó otros tantos.
Antes del lanzamiento del disco, Sirenia viajó a Serbia y Montenegro y grabó dos vídeos musicales con el equipo de Icode Productions. Junto con "My Mind's Eye", grabaron "The Other Side". Ambos fueron los primeros de la banda.

The Other Side es una canción del álbum Nine Destinies and a Downfall de Sirenia, publicada como un vídeo promcional del disco y no como un sencillo en marzo de 2007.

En este vídeo aparece la cantante danesa Monika Pedersen. Como segundo guitarrista se observa a Bjørnar Landa, a pesar de que no contribuyó con la grabación del disco

The Other Side

There's a light and a darkened road
There's a night and a fading hope
There was a dream that once was mine
But now it seems it has passed with time

Sail away my little sister
Sail away to the other side
Sail away my little sister
Sail away far into the night
Where times seems much better
Than this void called life

There's a voice inside my head
There was a hope, now now long since dead
It's all a wonder, will I abide
I hear you calling from the other side

Tema: The Other Side - El otro lado

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada