RSS

miércoles, 25 de abril de 2012

Therion - Seawinds (subtitulado al español)


Grupo/Band: Therion
Canción/Song: Seawinds (Cover Accept) (subtitulos Español)
Disco/Álbum: Crowning of Atlantis
Año/Year: 1999
Genero: Metal Simfonico, Doom Metal, Metal Gotico
País/Origin: Upplands Väsby, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:


Therion es una agrupación sueca de Symphonic metal fundada por su principal compositor Christofer Johnsson en el año 1987. La palabra theríon (θηρίον), extraída del Libro de la Revelación, significa «bestia» en griego. Sin embargo, los miembros de la banda han declarado que el nombre es un tributo al álbum To Mega Therion, de Celtic Frost.

Empezaron componiendo e interpretando música Death metal, pero luego dieron en combinar ese sonido con toques orquestales y sinfónicos, empleando coros pesados y reminiscencias de música clásica. Más tarde aquellos toques se convirtieron en parte fundamental de la melodía de las canciones, un cambio que no fue bien recibido por sus fans, acostumbrados al sonido Death Metal que el grupo interpretaba hasta entonces, pero que también provocó su éxito entre otros públicos.




La banda capitalizó este éxito y se fue de gira con la banda Moonspell. En esta gira se le hizo una oferta al baterista Sami Karppinen para quedarse permanentemente en la banda, la cual fue aceptada. Con la nueva alineación, estos grabaron el mini-álbum llamado Crowning of Atlantis. Este era un álbum de corta duración que solo contaba con algunos covers y presentaciones en vivo, se suponía que iba a ser solo para su fan club pero su discográfica insistió en ponerlo a la venta como un álbum de estudio. Después de grabarlo dos de los amigos de Karppinen se unieron a la banda estos eran Kristian Niemann, el cual tomo el puesto de guitarrista y Johan Niemann, que tomo el puesto de bajista.

Seawinds

[Accept cover]

Lyrics:

In cold and dark December
As I walk into the rain
Sit beside the room
All night long

In a grey December morning
I decide to leave my home
Took a train to nowhere
Far away far away

Many thousand miles away
Where the moon took to the stars
Dreamed about the days
Days gone by days gone by

In the night the seawinds are calling
And the city is far far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and seawinds are calling
Seawinds call seawinds call

Ten thousands miles away
Where the moon took to the stars
I dreamed about the days
Days gone by

I've been told so many stories
And dreams my friends have made
So it's no illusions
Sail away sail away

In the night the seawinds are calling
And the city is far far away
Soon the sea turns to darkness
It is night and seawinds are calling

Tema: Seawinds - Brisa Marina

Videoclip:



0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada