RSS

lunes, 16 de abril de 2012

Pain - Same Old Song (subtitulado al español

Grupo/Band: Pain
Canción/Song: Same Old Song (subtitulos español)
Disco/Álbum: Dancing with the Dead
Año/Year: 2005
Genero: Industrial Metal, Heavy Metal, Thrash Metal
País/Origin: Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

Peter Tägtgren (3 de junio, 1970), Estocolmo,Suecia es un músico sueco. Es el fundador, compositor, corista y guitarrista de la banda de melodic death metal, Hypocrisy.

Antes de fundar Hypocrisy en 1989, un año antes, había creado la banda Seditious (pre-Hypocrisy). Ese año viajó a Florida, donde tocó en directo como guitarrista con unos aún desconocidos Malevolent Creation. Su buen papel con las bandas de Death Metal de Florida lo inspiró a crear Hypocrisy, y hacer que sus primeros trabajos fuesen Death Metal.

Aunque Hypocrisy es su banda principal, Peter también trabaja y ha trabajado en otros proyectos suecos. Estos incluyen a Pain (Industrial Metal), donde ejecuta todos los instrumentos y voces además de componer todas las canciones; Lock Up (grindcore/death metal) donde cantaba; The Abyss (black metal), donde tocaba la batería, el bajo, y cantaba; War (black metal), donde tocó la batería: y, más recientemente, Bloodbath, (death metal) donde también fue vocalista. También ha aparecido como guitarrista en vivo para las bandas Marduk y E-Type.

Es dueño de los estudios, llamados The Abyss al igual que una de sus bandas, de Suecia, ejecutivo de los estudios Century Media, director de los estudios Nuclear Blast de Suecia; así como productor, manager y mezclador de muchos grupos extremos, por ejemplo: Immortal, Children of Bodom, Dimmu Borgir, Marduk, Dark Funeral; entre muchos otros.

Es también actor cinematográfico, ha realizado tres películas. Aunque una es de titulo desconocido y poco se sabe de ella, sus otros dos filmes son:
Sonambulo (2000)
Exit de Peter Lindmark (2006)

Same Old Song

Lyrics:

You're welcome to my world, dark side of the universe
I'll take you for a spin, the mayhem begins
The media mouth is feeding and chemical youth that's screaming
The circus starts to roll, there's no turning back

You think it's right, you made you're mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go, times will never change
It's the same old song - The same old song
That's playing again - The same old song

Your soul is burning bright, high hopes of future in sight
Beyond the horizon lays a world that's so black
They'll try to shape your mind and make you walk the line
Don't let them steal your dreams, its all that you've got

You start to doubt, you changed your mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go, times will never change
It's the same old song - The same old song
That's playing again - The same old song

Don't wanna hear it no more

Time to do this, time to do that
I've got an offer you can't refuse it
Just stick with me and I'll push you all the way to the stars
I can't take it no more - The same old song
Its playing again - The same old song
Don't wanna hear it no more - The same old song
Its playing again and again and again - The same old song

Tema: Same Old Song - La Misma Vieja Cancion

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada