RSS

domingo, 15 de abril de 2012

Tristania - Selling Out (subtitulado al español)

Grupo/Band: Tristania
Canción/Song: Selling Out (subtitulado al español)
Disco/Álbum: World of Glass
Año/Year: 2001
Genero: Gothic Metal
País/Origin: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (shuranegro)

Shuranegro:

El disco World Of Glass fue lanzado en septiembre de 2001, y el álbum representa la evolución natural para la banda, después de Widow's Weeds y Beyond the Veil, manteniendo el «sonido Tristania», con la importante colaboración de Ronny Thorsen (Trail of Tears) en las voces guturales. Tamibién participó de nuevo Pete Joahnsen con el violín (por última vez con Tristania) y Jan Kenneth Barkved en las voces limpias.

La diversidad musical que ha sido siempre importante y esto ha quedado demostrado con World of Glass. Este álbum también incluyó el primer cover grabado por Tristania, llamado "The Modern End", grabado originalmente por la legendaria banda noruega Seigmen.

Días después de que el álbum fuera lanzado, la banda comenzó el World of Glass Tour en Europa, apoyado por las bandas Rotting Christ y Vintersorg. La gira luego los llevó a lugares más distantes, como México, Chile, Brasil y Colombia para el año 2002.

Tristania es un grupo de metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería).

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa 'triste' o 'deprimente' en noruego, o a la flor de Tristania

Selling Out

Lyrics:

Am I alive?
Feels like dying
Down, down
Fists are striking me
It gets so dark
Or are my eyes blinded?
Down, down
Boots are kicking me
The coward, the sinner, the thief
The liar, the misfit, the creep
I'm running out of
Steps to walk
Of air to breathe
And words to talk
I'm running out of
Noise to make
Of jokes to tell
And hearts to break

For days burned and frozen lies
The years that passed me by
The child in me just died
The scars in me will never heal
An overdose of nothingness
My visions are for sale
I'm selling out

I am alive
But always falling
Down, down
I hear voices calling me
The coward, the sinner, the thief
I am alive
Kind of wasted
Down, down
Hands are reaching me
The coward, the sinner, the thief
The liar, the misfit, the creep

I'm running out of
Dreams to dream
Of tears to spend
And screams to scream
I'm running out of life again
Smothering...
Turning into dust

Tema: Selling Out - Venderse

Videoclip:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada