RSS

domingo, 18 de diciembre de 2011

Ensiferum - From afar (subtitulado al español)

Grupo/Band: Ensiferum
Canción/Song: From Afar (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: From Afar
Año/Year: 2009
Genero: Viking Metal, Folk Metal
País/Origin: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulado: Shuranegro666

Shuranegro:

Ensiferum (del latín ensĭfĕrum (adjetivo neutro) que significa "Portador de la Espada") es un grupo de folk metal, viking metal procedente de Finlandia.

Alrededor del año 1995, Markus Toivonen (Guitarra) tocaba con unos amigos en una banda llamada Black Reflections y se dedicaban a tocar canciones de grupos de thrash metal como Megadeth, Pantera y otros. Markus se dio cuenta de que esa banda no le ofrecía mucha libertad para tocar la música que él quería, algo diferente. A él le encantaba el folk, y se sentía tremendamente atraído por bandas de death metal melódico como Amorphis o Dark Tranquillity. Decidió hablar con su amigo Kimmo Miettinen (batería) y propuso tocar viking metal y éste aceptó. Sauli Savolainen (bajo) también se unió al grupo. Markus eligió el nombre Ensiferum, que significa "portador de espada", o guerrero.

From Afar

Lyrics:

A raven came to me,
Spoke to me in my dream.
A long lost prophecy,
A forgotten legacy.

Echoes of yesterday,
Won't let these dreams fade away.
All the beauty I adored,
At the edge of the world.

Across the universe,
Time is to be reversed.
No shelter can be found,
To this fate, we are bound!

Behold the final hour,
The last times will be dour.
All life falls into gorge
Of the end of the world!

"Burning skies
On the vengeance night.
Devastating scythe,
Of the ancient Light."

I saw the might,
Of the ancient Light!
And the beauty of the perishing world,
Theres no tomorrow.
We have been warned.

"The sky's bird struck fire,
Made a flame flare up.
The north wind burnt the clearing.
The north-east quite consumed it:
It burnt all the trees to ash and reduced them to dust."

Tema: From Afar - Desde Lejos

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada