RSS

martes, 20 de diciembre de 2011

Knorkator - Wir Werden (subtitulos español)

Grupo/Band: Knorkator
Canción/Song: Wir Werden (Alle Sterben) (We will (all die))(subtitulos español)
Disco/Álbum: Das nächste Album aller Zeiten
Año/Year: 2007
Genero: Metal Industrial
País/Origin: Berlin, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulado: shuranegro666

Shuranegro:

Uno de los grupos alemanes mas locos de todos, por degracia ya se han desintegrado, debido a que el vocalista decidio ir a vivir tranquilamente a Tahilandia, pero dejaron exlentes canciones como esta.

Knorkator es una banda metal industrial originaria de Berlín, Alemania que Combina el Heavy Metal con elementos cómicos. Ellos mismos se proclaman La más banda de Alemania en el mundo ("Deutschlands meiste Band der Welt"). La banda fue fundada en el 94 pero solo había tocado en Berlín y Brandeburgo hasta 1998.

En sus primer 15 años Knorkator han realizado unos 700 conciertos. Ha tocado en festivales como Wacken Open Air, With Full Force, Highfield-Festival, Woodstage, Summer Breeze Open Air o el Bizarre-Fetsival.

Su popularidad aumentó tras actuar como teloneros de Marilyn Manson o de la Bloodhound Gang.

También han actuado fuera de Alemania, en Francia, en el festival Fury in Le Mans, en Polonia (Kostrzyn), en el festival más grande de Europa Haltestelle Woodstock o en la Canadian Music Week de Canadá.

Sus conciertos buscan la provocación, llegando a utilizar escobillas y tapaderas de váter como instrumentos musicales o, como en la Popkomm 2006, mujeres desnudas como caballetes para los teclados.

Wir Werden

Lyrics:

Neulich hatte ich eine Unterhaltung mit meinem Manager,
es ging um mich und Musik und das ich nicht mehr weiss
ob die Menschen in dieser schweren Zeit, überhaupt noch bereit sind,
sich mit meinen kranken Gedanken zu befassen,
vielleicht sollt ich es lassen und was nützliches tun,
doch er sagte nun aber stopp, du unterschätzt das Bedürfniss der Leute nach Pop.
Wann wenn nicht jetzt, musst du sie mit deinen Worten begeistern,
eine erbauliche Melodie, die ihnen hilft einen Tag nach den andren zu meistern,
na wenn das so ist, hier hat ihr sie:

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es soweit.
Vielleicht schon heute abend, vielleicht in einem Jahr,
doch alle werden sterben traurig aber wahr.

Okay, vielleicht war das nicht unbedingt das was man in einer gemütlichen Runde singt,
was meinen Manager aber nicht stört, sagt er, denn die Hook hat erheblichen Ohrwurm-Charakter.
Stellt euch einen Männerchor auf nem Piratenschiff oder einen haufen Penner vor, die zu diesem Hauptriff mitsingen.
Könnt ihr mir den Gefallen tun, bitte?
Drei , vier...

Tema: Wir Werden - Todos Vamos A Morir

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada