RSS

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Nightwish - Ghost Love Score (subtitulado al español)

Grupo/Band: Nightwish
Canción/Song: Ghost love score (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Once
Año/Year: 2004
Genero: Metal Simfonico, Heavy Metal, Power Metal
País/Origin: Kitee, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

Ghost Love Score es una canción del grupo finlandés de metal sinfónico Nightwish, con una duración de diez minutos y dos segundos. La canción se encuentra en el álbum del año 2004 llamado Once, éste tema fue compuesto por el teclista de la banda Tuomas Holopainen. Una versión instrumental de la canción fue añadida al single Wish I had an Angel, la cual tiene 12 segundos más.

En el año 2006, Nightwish lanzó un pack de dos cd en directo, End of an Era, El cuarto Track en el disco es una versión de Ghost Love Score, la cual dura 10 minutos con 28 segundos.

La canción es considerada como una de las piezas más épicas de sus obras, en la canción, el coro canta:

My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to
Cut me I'll bleed forever

Las últimas dos líneas posteriormente se cambiarón por:
You were the one to cut me
So I will bleed forever)

A parte del coro, Tarja Turunen actúa vocalmente en ésta canción, hablando de un amor que deja de vivir (el "amor fantasma").

Ghost Love Score

Lyrics:

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever

Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Into the blue memory

A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n' loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman's noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I'll be there when you say
Time to never hold our love

My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever

Tema: Ghost love score - Partitura de Amor Fantasma

Vídeo en directo:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada