RSS

domingo, 11 de diciembre de 2011

Tristania - Beyond the Veil (subtitulado al español)

Grupo/Band: Tristania
Canción/Song: Beyond the Veil (subtitulos español)
Disco/Álbum: Beyond the Veil
Año/Year: 1999
Genero: Gothic Metal
País/Origin: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

Bueno dejo una canción mas de este grupazo que para ser sincero su mejor etapa solo fue en sus primeros 4 discos, después se separo en tristania y sirenia, pero el legado que quedo es magnifico, esta canción aparece en el disco homónimo que es sin duda su mejor disco.

En 1999, fue puesto a la venta su segundo álbum, llamado Beyond The Veil. Las canciones en el disco se construyen alrededor de los mismos elementos que el anterior, pero todo en el álbum es un poco más extremo, comparado al Widow's Weeds. Østen Bergøy y Pete Johansen contribuían de nuevo en un álbum de Tristania, además de otro cantante; Jan Kenneth Barkved (1974-2009†) integrante de The Morendoes y Elusive.
Al igual que en el disco debut, la mayoría de las canciones fueron compuestas por el dúo Veland/Moen, aunque también contó con un par de piezas de Moen y Hidle.

Anecdotas sobre el titulo de esta cancion:

En este vídeo es la entera que dura 6 minutos: Beyond the Veil.
La canción de 3 minutos que es la cortada, se la llama: Gothic Metal.
Y como "Lionheart", si mal se, es como la llaman los Fans de Tristania.

Beyond The Veil (Lyrics):

Not fear, nor tears can reach me now
the light seems so clear as the night fades away
Behold of thy flame, below of all shame
Come conquer me sweet dreams of paradise
Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus... through the looking glass
Dance so frail and lost in the fields afar
Cast off thy mourning
Clasp life and glory
Venus... through the looking glass
The sense of angels in veils of dawn
Like she runs forever among thy halls
The pale horizons are closing down
The reasons for living are lost somehow
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Drift afar like teardrops on the Stygian River

I'm the nightfall and wizard that summon thee
You're the blizzard that drape my eyes
I'm thy sorrow and vein of obscurity
You're the dagger that cuts

Shivers on the bleak horizon
Profound words... you're my frailty

See the light cease in thy life
Profound words... hurting me

Tema: Beyond the Veil - Más Allá de El Velo

Videoclip:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada