RSS

domingo, 11 de diciembre de 2011

Type O Negative - September Sun (subtitulado al español)

Grupo/Band: Type O Negative
Canción/Song: September Sun (subtitulos español)
Disco/Álbum: Dead Againt
Año/Year: 2007
Genero: Gothic Metal,Doom Metal
País/Origin: Brooklyn, New York, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: Shuranegro666

Shuranegro:

En los últimos años, Peter Steele estaba muy deprimido, hasta se llegó a pensar que había muerto por ciertas anomalías detectadas en su salud. Así se conoció la noticia en el 13 de mayo del 2005 en la web de Type O Negative, donde el grupo había colgado una enigmática foto de la tumba de Steele.

Estos rumores eran falsos y la foto fue un engaño, pensado por el teclista de la banda, Josh Silver, para que su amigo Steele pudiera estar una temporada en solitario, reflexionando, ya que la vida de este apasionado músico había estado plagada de perdidas personales, meses de depresión y una particular visión del optimismo, que hacía más llorar que reír.

Finalmente el 14 de abril de 2010, Peter Steele fallece a causa de un ataque al corazon, en la ciudad de Nueva York.

Esta canción es una de mis favoritas y aparece en el Disco Dead Againt de 2007 y aun que ya andaba por ahi una traducción me quise dar el gusto de subirla por que me encanta.

September Sun

Lyrics:

September sun glowing golden hair
Now keep in mind son she was never there
October's rust bisecting black storm clouds
Only the deaf hear my silent shouts

Yet in the dark still he screams your name
Nights living death with witch rhymes insane
Ten years amassed para toda mi vida?
Lost man in time was his name Peter

September sun rotted Flatbush porch
I would have run then had I known the cost
Autumnal rays turned your eyes to stone
Did it give you pleasure to steal my soul?

Leave her alone
I said leave her alone

Me? I know why

Tema: September Sun - Sol de Septiembre

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada