RSS

domingo, 11 de diciembre de 2011

Tristania - Crushed Dreams (subtitulado al español)

Grupo/Band: Tristania
Canción/Song: Crushed Dreams (subtitulos español)
Disco/Álbum: World of Glass
Año/Year: 2001
Genero: Gothic Metal
País/Origin: Stavanger, Norway (Noruega)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre (Shuranegro)

Shuranegro:

Tristania nace casi de la mano de otras agrupaciones vecinas y contemporáneas, tales como Theatre of Tragedy y The Sins Of Thy Beloved en un concepto muy similar, aunque luego cada uno desarrollaría un estilo particular y característico por sus propios medios. Poco después y luego de buscar músicos en su ciudad, incorporaron a Rune Østerhus (bajista) y Anders Høyvik Hidle (primera guitarra) para completar la agrupación noruega.

Esta canción esta integrada en uno de los discos que son legendarios para mi, el disco World of Glass de Tristania, sin duda un disco que no le debe faltar a ningun metalero.

Para muchos críticos, este disco fue un punto alto en el grupo, aún con las reservas propias de no contar con Veland como compositor y líder. Las piezas son largas y complejas y marcan el fin de la primera etapa musical de Tristania.

Crushed Dreams

Lyrics:

You choke a scream
Crushing a dream
Made the scheme real

Show this sinner your precious god
Lift the blame off my shoulders
With a simple thought
Show me life's pleasure
And how it is caught
Not just the air I breathe
Or the dream I forgot...

The last smile
The last word
It's time to face the final outcome
The pagan
The godless deeds
Fall...
Deep...
Your vacuum made complete

Exterminate...
Eradicate...

Preparing for death
Awaiting the light to shine on us
Wishing the sun to fall down on our heads
Show us the joy in the world that we're living in
Turn our dreams into sin

Your first breath
The far tolls
It's you these bells were made to call for
The pagan
The godless deeds
Crawl...
Deep...
The last hypocrisy

Walk the path
The shining path

Lift this prayer to heaven's heights
Feed my mind with the most glorious thoughts
Sacrificing all my dreams
For this I will serve and honour to death
Or do I just fear the tyrant's wrath

Tema: Crushed Dreams - Aplastando Sueños

Videoclip:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada