RSS

jueves, 8 de diciembre de 2011

Therion - Summer Night City (subtitulos español) (Cover Abba)

Grupo/Band: Therion
Canción/Song: Summer Night City (subtitulos español)(Cover Abba)
Disco/Álbum: Secrets of the runes( en bonus track) y tb en el "A Tribute To Abba"
Año/Year: 2001 (los dos discos)
Genero: Metal Simfonico, Doom Metal, Metal Gotico
País/Origen: Upplands Väsby, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulado: herejeparasiempre

Shuranegro:

Después de Deggial, Johnsson empezó a componer de vuelta, y tenía la idea de hacerlo como un álbum conceptual, el cual se centrara en letras nórdicas. Y para empezar a grabarlo Johnsson construyó su propio estudio de grabación llamado "Modern Art". Para este se escribieron nuevas canciones sobre nueve países diferentes del mundo del árbol Yggdrasil y de la mitología nórdica. El nuevo álbum fue llamado Secret of the Runes y realizado en el año 2001, y para la versión especial la banda grabó dos canciones cover, la primera era "Crying Days" (originalmente de la banda Scorpions) y "Summer Night City" de ABBA. Piotr Wawrzeniuk regresó como vocalista invitado para las canciones bonus de este mismo. El décimo álbum de la banda recibió críticas muy positivas y buenos resultados incluyendo a los editores de Allmusic. Después de haber sacado el álbum a la venta, Therion empezó una gira acompañados por Evergrey y My Insanity como bandas soporte. Después de este tour, Karppinen decidió retirarse de la banda, pero tomó la responsabilidad de encontrar a un baterista que lo reemplazara, este fue Richard Evensand.

Summer Night City

Lyrics:

Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city

In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free

When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breath and time to live

Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city

It's elusive
Call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere

When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow
When it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream
It's out of reach
Scattered driftwood on the beach

Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city

Tema: Summer Night City - Verano en la Ciudad de la Noche

Videoclip Oficial:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada